Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безхитрісний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗХИТРІСНИЙ

безхитрісний  [bezkhytrisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗХИТРІСНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безхитрісний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безхитрісний w słowniku

obłąkany, i, e., rzadko. Bez żadnych sztuczek; prostoduszny Niewinny był [Nichipir], jasny dla wszystkich (Rud., The Last Saber, 1959, 199); // Proste, nierozsądne. Nie ma nic bardziej szkodliwego niż redukowanie pojęcia "nowoczesności" w sztuce do nieskrępowanego fotografowania tego, co widzisz dookoła siebie (Poezja ..., 1956, 200). безхитрісний, а, е., рідко. Без хитрощів і лукавства; простодушний. Безхитрісний був [Ничипір], ясний для кожного (Руд., Остання шабля, 1959, 199); // Простий, немудрий. Нема нічого більш шкідливого, ніж зводити поняття "сучасності" в мистецтві до безхитрісного фотографування того, що ти бачиш навколо себе в даний момент (Поезія.., 1956, 200).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безхитрісний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗХИТРІСНИЙ


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗХИТРІСНИЙ

безформний
безхарактерність
безхарактерний
безхатній
безхатник
безхаття
безхатченко
безхатько
безхвостий
безхитрісно
безхитрий
безхліб’я
безхлібний
безхлорофільний
безхмарий
безхмарність
безхмарний
безхмарно
безхребетність
безхребетний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗХИТРІСНИЙ

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

Synonimy i antonimy słowa безхитрісний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безхитрісний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗХИТРІСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безхитрісний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безхитрісний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безхитрісний».

Tłumacz ukraiński - chiński

bezhytrisnyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bezhytrisnyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bezhytrisnyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bezhytrisnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bezhytrisnyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бесхитростный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bezhytrisnyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

bezhytrisnyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bezhytrisnyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bezhytrisnyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bezhytrisnyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

bezhytrisnyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

bezhytrisnyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bezhytrisnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bezhytrisnyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bezhytrisnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वेडा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bezhytrisnyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bezhytrisnyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bezhytrisnyy
50 mln osób

ukraiński

безхитрісний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bezhytrisnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bezhytrisnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bezhytrisnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bezhytrisnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bezhytrisnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa безхитрісний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗХИТРІСНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безхитрісний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безхитрісний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗХИТРІСНИЙ»

Poznaj użycie słowa безхитрісний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безхитрісний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...
1щепюиз сплутано з т^епиоиз 1 вщтворено як «безхитрісний» замість «дотеп- ний»; по-друге, в 1меш В1льгельм (шм. Ш1ке1т) безшдставно вжито л1теру Г; по-трете, випущено окреслення «мови» («оПап^иа§е») шсля слова ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, ‎I. I͠U. Halʹchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004
2
Притулок - Сторінка 116
Люди його кола переконані в тому, що їм все дозволено, що весь світ у них під ногами і земля завдяки їм крутиться навколо осі... Але є ще й інший світ... Може, не такий вишуканий і гламурний, але більш правдивий і безхитрісний.
Вікторія Андрусів, 2010
3
Любові висока струна: вибране - Сторінка 555
Враження було великим: просто, без «натисків» прозвучав цей безхитрісний опус, і мене осінило: співає великий художник. І я не помилився. За «Черной шалью» О. Верстовського Гмиря співав «Колокольчик» О. Гурильова. Співав ...
Іван Лисенко, 2010
4
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 29
Перший помітив нас Одинаків Федько. Безхитрісний і безпосередній, як той колосок у полі, він не вмів хизуватися собою чи удавати із себе байдужого. Федько кинувся за нами, потім забіг наперед і, переконавшись, що це йому не ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 109
... organs артикуляційні органи (мовлення). artifice [' О:tlfls] n 1. вигадка, винахід; витівка; а barmless — невинна витівка; a wicked— зла, підла витівка; 2. спритність; хитрість; махінація; free from — безхитрісний; to employ/to practice -s ...
Гороть Є. І., 2006
6
Publit︠s︡ystychna spadshchyna Olesi︠a︡ Honchara: movni, ...
Друга категорія - це "оті безхитрісні, відкриті натури, що їх формували походи, козацька степова воля, життя в товаристві... вони дозволяють собі розкіш жити розкуто, вони не захищені панцирем лицемірства й холуйства та ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, 2008
7
Останній з могікан
Однак попри підо​зрілість йогориси були не тільки безхитрісні, а й відрізнялися шляхетною прямодушністю. — Навіть ваші перекази, Чингачгуче, підтверджують мої слова, — сказав він тією говіркою, яка була відома всім тубільцям, ...
Купер Ф., 2014
8
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 281
... так: "Ми, українці, довірливо, безхитрісно і простодушно почували себе рівноправними спадкоємцями з москалями, і оті сторіччя нашого поневіряння, великі сили, стягнені з України на утворення "Великой России", жертви наших ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
9
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
... з «Роману Ма» перекочовує в «Чотири шаблі», — його носіями виступлять там Шахрай і Марченко. Яновському явно до душі люди, наділені величезною силою волі й самовладання, надійні й безхитрісні в дружбі «залізні душі», ...
Volodymyr Panchenko, 1995
10
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали
Була простодушна, безхитрісна, так що приходи- лося її „просвіщати", на що реагувала з дитячим здивуванням. Водночас була життєрадісною дівчиною. Любила жарти, анекдоти, але тільки пристойні ми наважувалися їй ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, ‎Зіновія Тарасівна Франко, ‎Марія Андріївна Вальо, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗХИТРІСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безхитрісний w wiadomościach.
1
Під тінню «чорного орендатора»
Бо значно вище у рангу цінностей тут стоять тіньові схеми та простий і безхитрісний провінційний «бєспрєдєл». Із третього місця — до розвалу. «Україна молода, Wrz 14»
2
Самородок козацького роду
А ще пан Іван – надзвичайно щирий, відвертий співрозмовник, безхитрісний, наче мала дитина. Згадуючи раннє дитинство (а народився він у селянській ... «Журнал "Віче", Cze 14»
3
ЛІКАР І ПОЕТ ЛЕОНІД ЗАКОРДОНЕЦЬ
... поет Володимир Чуйко: «Леонід Закордонець - автор безпосередній і безхитрісний, далекий від літературних баталій і змагань. Любить поезію в собі, ... «Кримська Свiтлиця, Lut 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безхитрісний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezkhytrisnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa