Znaczenie słowa "жартливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖАРТЛИВИЙ

жартливий  [zhartlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖАРТЛИВИЙ

Definicja słowa жартливий w słowniku

żartować, i, e. To samo, co zabawne. [Natalka:] Jestem szczęśliwy z moim Piotrem, i jestem zabawny i żartuję (Kotl., II, 1953, 42); Jej oczy rozbłysły żartobliwym szybowcem (Ty., I, 1959, 152); Z ogniska dobiega głośny żart radosnego humoru, można usłyszeć urocze pieśni do tańca (Kotsyub., I, 1955, 184); Grupa kobiet prowadziła żartobliwą debatę: gdzie dokładnie most był znany leżał (Rilsky, I, 1956, 421).

жартливий, а, е. Те саме, що жартівли́вий. [Наталка:] Я з Петром моїм щаслива, І весела, і жартлива (Котл., II, 1953, 42); Очі її блиснули жартливим огником (Вас., І, 1959, 152); Від багаття доноситься гучний регіт веселої юрми, чутно жартливі приспіви до танців (Коцюб., І, 1955, 184); Гурт жінок Провадив там дискусію жартливу: Де саме міст відомий той лежав (Рильський, І, 1956, 421).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАРТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жартливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жартливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жартливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жартливий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zhartlyvyy
• ukraiński: жартливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zhartlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zhartlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАРТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa жартливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жартливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 325

(Ільк.) Жартлива ампліфікація привитальвого запвтавя: „Що там у вас чувати?" 5. „Що у вас чувати?" — „Гаразд із бідою." (Ільк.) Жартливий вислов привитаня 8 характеристикою звичайного людського жити, в якім мішав ся гаразд із ...

Ivan Franko, 1910

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668

(ііоуек) жартівливий, жартливий іаміїіі' -пе -пй педок. над кут. над Сіт, од (око жахатися -аюся -ається з приводу кого. від чдго іяі іпе їпй педок. 1. (оЬіїхе ар.) жати жну жне 2. кпіі. (зідт, йзреску, уаугіпу) пожинати -аю -ас іаіеупу (ргйсе) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Путникъ. Жартівниця, щi, ж. Путница. Жартливий, а, е — Жартівливий. Я з Петром мойм щаслива і весела, i жартлива. Котл. Н. Полт. 345. Жартливість, вости, ж. Шутливость. Дівоцька жартливість. Мир. Пов. П. 145. Жартливо, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 503

(Старий. Скалат) Жартують із чоловіка, що неличае ся своєю нїби мудрого жінкою. 5. Фіть, ІІарашка, дам ти шкварок. (Наг.) Жартлива прнмівка. 6. Хто до кого, а я до Парашки. (Наг.) Вибирає иайкрасшу. Пор. Нос. ст. 4:59; Кгпті). 81.

Ivan Franko, 1908

Українська байка

Ти глянь на Горличка свого, Який він гарний та моторний, Який жартливий та проворний (Щодня до мене заліта І про здоров'ячко пита), А ти... Скажи, сестричко мила, Чого бо так ти помарніла?» «Сказать? Тобі? Питаєш ти?

N. Je Fomina, 2007

За двома зайцями

Другі Міщанки. Та й жартливий же оцей язикатий панич! Марта. Не зачіпайте нас, бо як причепиМось всі, то Мусите наМ ставити Могорича! Голохвостий. А зачіпайте Меня, я очїнно люблю, як Меня Молодиці зачіпають... але только ...

Михайло Старицький, 2013

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... впевнений, впертий, вчений, герсйч- кий, геройський, дотепний, енерпйний, жартливий, завзятий, загарто- ваний, залізний, заслужений, здоровий, зл1сний, знайомий, кмшшвий, колишнш, любимий, млявий, молодий, невисокий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 226

(Вголос.) Потапе, голубчику, підбери оці черепки; я така незручна... мене отой паливода штовхнув, я й розбила миску. Не сердь- тесь, тіточко-голубочко, я вам кращу принесу. (Жартливо штовха Потапа.) Збирай, збирай, лебедику, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 215

мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафало- вичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, — також жартливо ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Міські повісті - Сторінка 210

мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафаловичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем. — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, -також жартливо відповів ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008