CO OZNACZA SŁOWO ЗМУДРУВАТИ
Definicja słowa змудрувати w słowniku
opanować, moje szczęście, uesh, doc., dial.1. przejście i bez aplikacji. Podejdź Tak, ba Nie każdy tak dzierży, jak sam Virgiliusz maluje, I nie żałuję, że szkoda (Kotl., I, 1952, 271); Najwyraźniej człowiek, który znał diabła [wódkę] (Chab., Bałkany, wiosna, 1960, 7), znał ten smutek. przejście Przechytrzyć Wtedy [Hare] szarpnął dziko do zwierząt i powiedział im, w jakiś sposób poranił niedźwiedzia i zabrał je wszystkie ze strasznego nieszczęścia (pt., IV, 1950, 74).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМУДРУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
змудрувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
змудрувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Зібравши цвіт, чередінниця йшла додому, і даючи їсти своїй корові, примовляла: «Я тобі даю манну, і приповідаю, і кажу, шоби-с була дужча над дужчу над усю' худобу, шоби-с си другим товаришкам не відмовила, змудрувати си не ...
2
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Iде додому з цв1том 1 дае сво!й коров1 той цв1т з-по- межи н1г, припов1даючи так: «Я тоб1 даю манну 1 кажу, щоби-с була дужча над усю худобу, щоби-с сво!м товаришкам си не вимовила, змудрувати не дала си, щоби у тебе ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Змудрувати, рую, еш, гл. 1) Измыслить. Та ба! не всякий так змудруе, як сам Вергилій намалюв. Котл. Ен. VІ. 49. 2) Перехитрить. Бабу i чорт не змудруе. Ном. Л. 9074. Змулити. См. Змулювати. Змулювати, люю, еп, сов. в. змулити, ...
Вони хтгли Олексу змудрувати та й усипали успгд золота, а поверхи срИбла у скриньох. Гадали, шо си май скорше заберут, шо зверху, та й даль Але Олекса добачивси зара: узев лопату i повигортав золото наверх. Кожний лепнь ...
Тому згадалась чорна кішка, Той дума папороть добуть, Той хоче якось змудрувати, А той на чари наріка, А й їм часом лоскоче в піяти, Хода стає чомусь хитка... То, знайте, дія невМИрУЩа Природи таємничих сил Струмує, мов ...
6
Декамерон - Сторінка 191
... змудрувати закоханого молодика, на те погодився, сказавши, що дозволяе йому промовити до свое! дружини скшьки завгодно смв. Bin лишив гостя в волиKiit зшп свого палацу, а сам шшов у юмнату до жгнки, сказав, яким ...
7
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 40
... зиірити ікажи до Михаіла: Обітни ему крила (тому голубови), бо той Соломон змудрував тата і маму і ще й мине хочи змудрувати. Сьв. Михаіл обітєв крила голубови і помало голуб сі сиустив з ним на долину і таки ни змірив.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
8
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Коли ж бо ти йдеш шляхом на Адану, не на Ангору. — Це нарошно так, щоби змудрувати погоню. Втікаючи, моя валка пройшла попри не один аул, попри, або й крізь, не одну оселю. Я скрізь питав дороги до Ада- ни. Як іде погоня ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 348
ыШфи змружити (-жу, -жиш) РV^; змружувати (-жую, -уеш) / VI: (6ч1): ю зЬи1 (с]озе) опе'з еуез; я щ'лу )ич не м!г змружити ока, I соиЫ по1 ее1 а чу^пк о( з1еер аН П18П1. змудра а^. 1П ап тЫН^ет таппег, зава- С1ои*1у. змудрувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 104
так змудрує, Як сам Вергілій намалює, А я ж до жалю не мастак. . . Це майже деклярація: Котляревський свідомо тікав від журби, яка похилила голови не одному поколінню української інтелігенції. Руйнівній силі меланхолії ...