Pobierz aplikację
educalingo
зодягнений

Znaczenie słowa "зодягнений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗОДЯГНЕНИЙ

[zodyahnenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗОДЯГНЕНИЙ

Definicja słowa зодягнений w słowniku

odziani, a, e, s. 1. Diyapr przejść min godzin, aby się ubierać i ubierać. Marian wchodzi do drugiej połowy domu. Na ławce, ubrany już w ostatnią ścieżkę, leży Frosin (Stelmach, I, 1962, 172); Dzieci ... ubrani, nie prosimy o chleb, nie robię tego osobiście (Bar., Opp., 1902, 6); Wszystko to był drań, karmiony cudzym dziełem, butem i obleczony w dziwne ręce ... (Mirny, I, 1949, 369); * Obrazowo. U podnóża wzgórz nowe gliniane wille, ubrane w wirowanie rusztowań (Gonczar, Spotkania .., 1950, 35) .2. w międzyczasie ohm Kto włożył ubrania, nałożył wszystko, wziął coś dla siebie. Z krzaków szybko wyskakują Kozacy i młodzi mężczyźni ubrani w kozaków (Vas., III, 1960, 14); Ubrany w mundur wojskowy, Maria już stoi na drzwiach (Kucher, Chernomorets, 1956, 362).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОДЯГНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОДЯГНЕНИЙ

зодіак · зодіакальний · зодівати · зодіжний · зоддалік · зоднювати · зодчество · зодчий · зодяга · зодягати · зодягатися · зодягний · зодягнути · зодягнутий · зодягнутися · зодягти · зодягтися · зождати · зожолобкастіти · зозвати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОДЯГНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Synonimy i antonimy słowa зодягнений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зодягнений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОДЯГНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зодягнений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зодягнений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зодягнений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

丰衣足食
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vestida
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

clothed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पहने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكسو
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одет
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Vestida
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

habillé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Berpakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bekleidet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

服を着
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

옷을 입은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sandhangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mặc quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கற்பிப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कपडे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

giyinik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vestita
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odziany
50 mln osób
uk

ukraiński

зодягнений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmbrăcați
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ντυμένου
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geklee
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klädd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

påkledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa зодягнений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОДЯГНЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зодягнений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зодягнений».

Przykłady użycia słowa зодягнений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОДЯГНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa зодягнений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зодягнений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678
101). ЗОДЯГНЕНИЙ, ЗОДЯГНУТИЙ, а, е, розм. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до зодягти і зодягнути. Мар'ян входить в другу половину хати. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, І, 1962, 172); Дітки., зодягнені, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ольвія
Літа трохи зсутулили колись рівну поставу, обважцу спогадами... він і сідлає ще сам коня і мовби ж по-молодечому :ідло, але не гнеться під ним уже кінь, як то було _ легкий став Іданфірс, висохлий. ика Скіфії зодягнений просто й ...
Валентин Чемерис, 2008
3
V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 3
Зодягнений завжди бездоганно. Рухи нервові. Він капитан в одставці. Вікторія Францовна, його жінка, 48 літ, тілиста пані, 3 СОНЛИВИМ, ПОКірНИМ ПОГЛЯДОМ. Всеволод, 27 літ, помішник начальника станції. Ольга, 22 літ, русява ...
Spyrydon Cherkasenko, 1907
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Він ім'я мав написане, якого не знає ніхто, тільки Він Сам. 19:13 І зодягнений був Він у шату, покрашену кров'ю. А Йому на ім'я: Слово Боже. 19:14 А війська небесні, зодягнені в білий та чистий віссон, їхали вслід за Ним на білих ...
деякі автори, 2015
5
Роксолана: - Сторінка 161
З-за моря прибули на виклик Гріті венеціанські актори на чолі з Анджело Мадуном лиш для того, щоб показати в особах історію любові Амура і Псіхеї. Гріті, зодягнений товстим пашею, закритий червоною маскою, випустив з-над ...
Павло Загребельний, 1983
6
"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 203
ЗОДЯГНЕНА. В. СОНЦЕ. 1. Уже мовилося, пророцтва відкриваються не послідовно, як їх виклав Іван Богослов, а в ході з'ясування окремих деталей. Вони нагадують сторінку тексту, на якій можна прочитати лиш кілька слів, та й то ...
Viktor Savchenko, 2000
7
Смерть Атея
в так, а сам вдавав покірливого і смиренного раба, грав › сома, котрий змирився з долею і вирішив покірно і жити хазяїнові. ь господар уже зодягнений, Орік подає йому перстень . Перстень з печаткою пан надіває на палець, палицю ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Борислав сміється:
Тими селами, полями та лугами летіла парою баских коней запряжена легка бричка самбірським трактом до Дрогобича. Коні гладкі, пасені і здорові, візник крепкий, ситий і гарно зодягнений, бричка нова, чорно лякирована, тай ...
Іван Франко, 1922
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Ахшам! Ахшам!.. — шелестіли слова, як сухе листя, й гинули серед ночі. В вікні текå блимнув несмілий вогник. Тихо ступаючи, гордо пройшов у текå шейх1, високий, пишно зодягнений. 1 Добрий вечір! 1 Старший дервіш, ігумен.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 195
Синочку мій... – шепоче крізь марево Ірина і знову непритомніє ... ...І саме в цей час пероном київського вокзалу з м'якою місткою сумкою, не поспішаючи, навіть, можна сказати, статечно простує елегантно зодягнений Олександр.
Любов Сирота, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОДЯГНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зодягнений w wiadomościach.
1
У Гайсині відкрили меморіальну дошку Володимиру Мусі, який …
... светра і віддав своєму бойовому побратиму, який незадовго до того приїхав добровольцем в батальйон і був зодягнений лише в футболку та шорти. «Моя Вінниця, Paz 14»
2
«Бодьо брав від життя усе, і віддав до останнього»
Стрункий, завжди підтягнутий, надзвичайно елегантно зодягнений. Пригадую, любив носити метелик до сорочки — він не був побутовим актором. «Високий Замок, Lip 13»
3
Захисники чужих вітчизн
Назустріч йому з великого вігвама посередині селища вийшов кремезний, міцної статури вождь, зодягнений у національний стрій, прикрашений ... «Україна молода, Lut 10»
4
E-mail адрес:
Начебто святковіший, урочистіший, голову тримав гордовитіше, важка смола погляду курілася сяйливими блищиками. Та й зодягнений у лискучий ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зодягнений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zodyahnenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL