Significado de "অব-তার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অব-তার EM BENGALI

অব-তার  [aba-tara]

O QUE SIGNIFICA অব-তার EM BENGALI

definição de অব-তার no dicionário bengali

Ab-her [aba-tāra] b. 1 encarnação da presença de deuses na terra; 2 seres vivos (Avatar do Karma, avatar Vamana); 3 formas de forma (adoração de deus, encarnação da compaixão); 4 pousar, descer; 5 (sarcásticas) estátuas estranhas ou estranhas. [C. De √ T + A].

অব-তার [ aba-tāra ] বি. 1 জীবদেহ ধারণ করে দেবতার পৃথিবীতে আবির্ভাব incarnation; 2 জীবদেহধারী দেবতা (কূর্ম অবতার, বামন অবতার); 3 মূর্ত রূপ (ধর্মাবতার, করুণার অবতার); 4 অবতরণ, নীচে নামা; 5 (ব্যঙ্গাত্মক) কিম্ভূত বা অদ্ভুত মূর্তি। [সং. অব √ তৃ + অ]।

TRADUÇÃO DE অব-তার

Conheça a tradução de অব-তার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অব-তার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অব-তার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: - 它
• Tradutor português - espanhol: De su
• Tradutor português - inglês: Of - its
• Tradutor português - hindi: इसका
• Tradutor português - arabe: من - ل
• Tradutor português - russo: Из - его
• Tradutor português - português: De -its
• bengali: অব-তার
• Tradutor português - francês: De - son
• Tradutor português - malaio: Off-hiss
• Tradutor português - alemão: Of-its
• Tradutor português - japonês: の、その
• Tradutor português - coreano: 의 - 의
• Tradutor português - javanês: Saka-sawijining
• Tradutor português - vietnamita: Của nó
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப்-அதன்
• Tradutor português - marata: ऑफ-फुटी
• Tradutor português - turco: Of-onun
• Tradutor português - italiano: Di-suo
• Tradutor português - polonês: Z - jej
• Tradutor português - ucraniano: Через його
• Tradutor português - romeno: Of-sale
• Tradutor português - grego: Του-την
• Tradutor português - africâner: Van-sy
• Tradutor português - sueco: I sitt
• Tradutor português - norueguês: Av-sitt

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অব-তার»

Descubra o uso de অব-তার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অব-তার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা808

কিন্তু অ্যাডিশন্যাল ইন্সপেক্টার-জেনারেল অব পলিস অর স্পেশাল ইন্সপেক্টার-জেনারেল অব পলিস-এর নিয়োগের কোন কথা বেঙ্গল পলিস অ্যাক্ট-এ নেই। তার জন্য পশ্চিমবঙ্গে তখন জররী অবস্থা ছিল। তা ছাড়া পশ্চিমবঙ্গে অনেক সমস্যা আছে, লোকসংখ্যা অনেক বেড়েছে, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... অনিন্দাসুন্দর বনফুলের সমাহার, শুনতে পার পাখির হৃদয়ছোয়া কলকাকলি৷ সে যেন তার দুঃখী জীবনের রেদনাকে তুলে গিয়ে আনন্দের ... ধরে আবারো বনের পথে ঘুরে বেড়ানোর৷ পাশাপাশি যখন তার মনে পড়ে সেই অন্ধকার রাতের ভরংকর পশুর গর্জনের কথা তখন তার চোখ থেকে অব.

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

... সরাসরি সেনাবাহিনী প্রধনে জেনারেল মানেকশ এবং a-'a ডিরেক্টর আর, এন কাওয়ের কাছে-যিনি ছিলেন ক্যাবিনেট সেক্রেটারিয়েটের সেক্রেটানী ; তার বেসামরিক ওপরঅলা I অবশিদ্রু জেনারেল উবান ভাকে র-'র ডিরেক্টর হিসেবে উল্লেখ করেননি তার “ফ্যানটমস অব চিটাগৎ ...

Māsudula Haka, 1990

শেষের কবিতা (Bengali):

... নিতান্ত্র অন্যার বিচার করলে | তার মনে হল, নিজে নিস্কুতি প ৷বেন ইচেছ করেই শে ৷তনল ৷লকে তিনি আব৷র নিজে থেকে ও৬কে এনেছেন ওদের সুজনের মিলন ঘট ৷ব ৷র ক ৷মন ৷ র I তাই এমন দারুণ ক্রেৰুধ হল সেই নিরপরাথের উপরে I তার পর থেকে লাবণৰু ক্রমাগতই জেদ করে করে অব নী শের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এই বালিগঞ্জ গোষ্ঠী সম্পর্কে কতটা বীতশ্রদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন নিবেদিতা, তার আরো প্রমাণ পাওয়া যায় ১৯০৩ সালের ২৮ ... ওকাকুরার প্রকৃত উদ্দেশ্য সম্পর্কে এতটাই সন্দিগ্ধ হয়ে পড়েছিলেন নিবেদিতা যে, পরবর্তীকালে তার মনে হয় ওকাকুরাকে 'আইডিয়াল অব দ্য ইষ্ট' ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

তার ছোটগল্প সঙ্কলন 'হলদে পাখীর কান্নার জন্য পান আদিল ব্রাদার্স পাবলিকেশন্স এওয়ার্ড। শুধু লেখা নয়, দিলারা হাশেম এক সময় ছিলেন এদেশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ খবর পাঠিকা। তার মধুময় কষ্ঠের ভক্ত আজো রয়েছে অনেক। এখনো ভয়েস অব আমেরিকার মাধ্যমে আমরা তার ...

Z. A. Tofayell, 1990

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

এ সময় বিভাগের হেড অব দি ডিপার্টমেন্ট (ভারপ্রাপ্ত)-এর ায়িত্বে ছিলেন খান বাহাদুর ফিদা আলী খান। মুয়াযযম হুসাইন-এর ... জে ডব্লিউ, ইক তার পূর্বতন চাকরিস্থল জার্মানের ফ্রাংকফোর্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে গেলে তিনি ১ জানুয়ারি ১৯৩৬ . আনুষ্ঠানিকভাবে হেড ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

ন | আর কথাট! একরকম ওরই ৷ ওর কন!! যে!ড়শীর সন্বন্ধে আমরা নিশ্চর স্থির করেচি, তাকে আর মহাদেরীর ট্টভবরী রাখা যেতে পাবে ন! | আমাদের নিবেদন, হজুর তাকে সেবাষেতের কাজ থেকে অব!!হতি দেবার আদেশ করুন | জমিদার চকিত হইর! উঠিলেন; কহিলেন, কেন? তার অপরাধ? দুই-তিনজন প!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

কম নর ৷ তার! পাবলিক-নামক বৃহৎ সংসারের ঘোরতর সংসারী ৷ শেষে!ত সংসারে দুই দলের লোক আছেন ৷ একদল দশকর্ম!, আর-একদল অকর্ম!; যাদের ইংরেজিতে ... ৷ TEE অব!র পদের ছড়!ছড়ি--এইজনে! অব!যের অপব!র সর্বদাই ঘটে | কোথাও কিছু নেই, হঠাৎ ছন্দপুরণের কাজে তাদের অস্থ!নে তলব পড়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

মিসেস পলি ব্রাউনের কাছে এসে একথানা চিঠি দিয়ে বলেছিল, 'মেজর চার্লস ক্লেটন অব দি কিংস ওন রেজিমেন্ট, আপনার কি তাকে মনে আছে?' মেজর চার্লস ক্লেটন, ডিয়ার চালি?' জন হেসে বলেছিল, 'আমি তার ছেলে।' তুমি তার ছেলে? 'হ্যাঁ, এখানে মেডিক্যাল কলেজে পড়ব বলে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015