Significado de "অচিহ্নিত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অচিহ্নিত EM BENGALI

অচিহ্নিত  [acihnita]

O QUE SIGNIFICA অচিহ্নিত EM BENGALI

definição de অচিহ্নিত no dicionário bengali

Uncharted [acihnita] Bin. Não marcado ou não marcado, não marcado [C. N + marcado].

অচিহ্নিত [ acihnita ] বিণ. চিহ্ন বা দাগ দেওয়া হয়নি এমন, চিহ্নযুক্ত নয় এমন। [সং. ন+চিহ্নিত]।

TRADUÇÃO DE অচিহ্নিত

Conheça a tradução de অচিহ্নিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অচিহ্নিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অচিহ্নিত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 无标记
• Tradutor português - espanhol: Desmarcado
• Tradutor português - inglês: Unmarked
• Tradutor português - hindi: अगोचर
• Tradutor português - arabe: إنفراد اللاعب
• Tradutor português - russo: неотмеченный
• Tradutor português - português: desmarcado
• bengali: অচিহ্নিত
• Tradutor português - francês: Unmarked
• Tradutor português - malaio: tidak bertanda
• Tradutor português - alemão: unmarkiert
• Tradutor português - japonês: マークされていません
• Tradutor português - coreano: 표시되지 않은
• Tradutor português - javanês: ditandhani
• Tradutor português - vietnamita: đánh dấu
• Tradutor português - tâmil: அடையாளம் இடப்படாத
• Tradutor português - marata: चिन्हांकित
• Tradutor português - turco: işaretsiz
• Tradutor português - italiano: Contrassegno
• Tradutor português - polonês: nieoznakowany
• Tradutor português - ucraniano: невідмічений
• Tradutor português - romeno: nemarcat
• Tradutor português - grego: αβαθμολόγητος
• Tradutor português - africâner: ongemerkte
• Tradutor português - sueco: omärkt
• Tradutor português - norueguês: umerket

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অচিহ্নিত»

Descubra o uso de অচিহ্নিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অচিহ্নিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

অবশিষ্ট অচিহ্নিত খেজুরগুলিতে সেই কৌটার সাংঘাতিক বিষ মিশ্রিত করিয়া, উভয় খেজুর একত্র করিয়া রাখিয়া দিলেন। হাসান জয়নাবকে বলিয়াছিলেন যে, “গত রাত্রিতে জায়েদার গৃহে বাস করিব ইচ্ছা ছিল, দৈববশে এমনই একটি ঘটনা ঘটিল যে সমস্ত রাত্রি পেটের বেদনায় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা143

দোষ গুণ শন্য, অচিহ্নিত, অস্বাভাবিক, মর্য্যা দা মান বা ভূম বর্জিত বা রহিত । Charactery, m. s, ছাপা, চিহ্ন, দাগ । Charade, m. s, Fr. প্রহেলিকা বিশেষ । Charcoal, m. s. অঙ্গার, কয়লা ! Chard, m. s. Fr. বৃক্ষবিশেষ । To Charge, u.a. Fr, প্রত্যয়-কৃ, ভার-দা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

সে সময় যদি আখ্যা চিহ্নিত করা না যায় তাহলে লিখতে হয় অচিহ্নিত (unidentified) এবং বিষয় উল্লেখ করা হয়। পুঁথির একটি পাতাও গবেষণার কাজে রহস্য উদঘাটন করতে সমর্থ। তাই পুঁথির রহস্যভেদ করে গবেষকের কাছে যথাযথ ও সুষ্ঠ সূচীকরণের মাধ্যমে পুঁথি উপস্থাপন করা ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তিনি পেনসন লইবার অল্প দিন পরে এই নূতন নিয়মজারি হইল যে, কোনও অচিহ্নিত কর্মচারীর বেতন যতই হউক না কেন, পেনসন সালিয়ানা ৪০০০ টাকার অধিক হইবে না; ইহার অনেক বৎসর পরে উক্ত পেনসনের সীমা ৪০০০ টাকার পরিবর্তে ৫০০০ টাকায় ধার্য হয়। শিবচন্দ্র বাস্তবিক যে পেনসন ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

জাএদা সেই খেজুরগুলি বাছিয়া বাছিয়া দুই ভাগ করিলেন। একভাগের প্রত্যেক খেজুরে এমন এক একটা চিহ্ন দিলেন যে, তিনি ভিন্ন অন্ত্য কাহারও চক্ষে তাহা পড়িবার সম্ভাবন! রহিল না। অবশিষ্ট অচিহ্নিত খেজুরগুলিতে সেই কোটার সাংঘাতিক বিষ মিশ্রিত করিয়া, উভয় ...

Mir Musharraf Husain, 1889

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

সবভাবতই রাতের অন্ধকারে অসথায়ী আহবায়ক গোলাম মাওলাকে নিয়ে, কখনো না নিয়ে যখন যেমন সবিধা হস্টেলের অচিহ্নিত কক্ষে বৈঠক বসে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, কর্মসচী টানা হয় ; ব্যস এ পর্যন্তই। বাস্তবায়নের সযোগ বড় একটা ঘটেনা। নেতত্বের পরম্পর-বিচ্ছিন্নতা এক ...

Ahmed Rafique, 1993

জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প

Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.

জীবনানন্দ দাস, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অচিহ্নিত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অচিহ্নিত no contexto das seguintes notícias.

ছিটমহল বিনিময়ের ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিত

এর মধ্যে ছিল সাড়ে ছয় কিলোমিটার অচিহ্নিত সীমানা চিহ্নিত করা, আর তার সঙ্গে ছিটমহল ও অপদখলীয় জমি বিনিময়। এটা ১৯৭৪ সালের চুক্তির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। মন্ত্রিসভায় যে রাজনৈতিক গুরুরা ছিলেন, তাঁদের নীতিগত অনুমোদনও যথাযথভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। গোলযোগ সৃষ্টিকারী রাজনৈতিক শক্তির মদদে প্রশাসনের একটি অংশ এই প্রকল্পটি ... «প্রথম আলো, ago 15»

রাতদিন মুক্তির উৎসব কণ্ঠে সোনার বাংলা

আগামী এক বছরের মধ্যে অচিহ্নিত সীমান্ত চিহ্নিতকরণ ও অপদখলীয় ভূমির সমাধান : বাংলাদেশ ও ভারতের পররাষ্ট্রসচিবের মধ্যে স্বাক্ষরিত 'ইনস্ট্রুমেন্ট' অনুযায়ী, ২০১১ সালের প্রটোকলের ৩ নম্বর অনুচ্ছেদের ভিত্তিতে বাংলাদেশ ও ভারত অপদখলীয় ভূমি এবং অচিহ্নিত সীমান্তের অন্তর্বর্তীকালীন 'নকশা চিত্র' (স্ট্রিপ ম্যাপ) তৈরি করে প্রতিভূদের ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

নতুন মানচিত্রে বাংলাদেশ

অপদখলীয় ভূমি বিনিময় এবং সাড়ে ছয় কিলোমিটার অচিহ্নিত সীমানার মধ্যে চিহ্নিত হল সাড়ে চার কিলোমিটার স্থলসীমানা। এখন মুহুরীর চরে শুধু দুই কিলোমিটার সীমানাই অচিহ্নিত রয়ে গেল। ছিটমহল এখন শুধুই ইতিহাস। ওই সব ভূখণ্ডে নিজের জন্মভূমিতে পরবাসী থাকা প্রায় ৫৫ হাজার মানুষ পেলেন অবরুদ্ধ জীবন থেকে মুক্তির স্বাদ। বিশ্বের ইতিহাসে অনন্য ... «যুগান্তর, jul 15»

৩০ স্ট্রিট ম্যাপে সই করল বাংলাদেশ-ভারত

এ বিষয়ে ভূমি জরিপ অধিফতরের মহাপরিচালক আবদুল জলিল বলেন, দীর্ঘ সময় যৌথ জরিপের মাধ্যমে দু'দেশের অপদখলীয় ও অচিহ্নিত সীমানার ৩১টি স্ট্রিট ম্যাপ সইয়ের জন্য চূড়ান্ত করা ... বৈঠকে বাংলাদেশের সঙ্গে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, আসাম, মেঘালয় ও ত্রিপুরা জেলার সঙ্গে অপদখলীয় জমি এবং অচিহ্নিত সীমানার ৩০টি স্ট্রিট ম্যাপ সইয়ের জন্য চূড়ান্ত হয়। «সমকাল, jul 15»

ছিটমহলে আজ মুক্তির রাত

১৯৫৮ সালের নেহরু-নূন চুক্তি এবং ১৯৭৪ সালের স্থল সীমান্ত চুক্তির মাধ্যমে সীমানা জটিলতার সমাধান খোঁজার চেষ্টা করা হলেও প্রায় ৬ দশমিক ১ কিলোমিটার অচিহ্নিত সীমান্ত, ছিটমহল বিনিময় ও অপদখলীয় ভূমির বিষয়ে কোনো সমাধান ছিল না। ২০১১ সালের প্রটোকলে বাংলাদেশ ও ভারত-উভয় দেশের ১৬২টি ছিটমহল বিনিময় এবং বাসিন্দাদের প্রত্যাশা ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

কাল মধ্যরাতেই ছিটমহল বিনিময় কার্যকর হবে

তারপর সীমান্তে ছিটমহল বিনিময়, অপদখলীয় ভূমির হস্তান্তর এবং অচিহ্নিত সাড়ে ছয় কিলোমিটার সীমান্ত চিহ্নিত করার জন্য ভারতের পক্ষ থেকে একটি প্যাকেজ প্রস্তাব রাখা হয়। ২০১১ সালে ভারতের তদানীন্তন প্রধানমন্ত্রী ড. মনমোহন সিংয়ের বাংলাদেশ সফরকালে সীমান্ত চুক্তির সঙ্গে একটি প্রটোকলও সই হয়। ভারতে নরেন্দ্র মোদির সরকার ২০১১ সালের ... «যুগান্তর, jul 15»

ছিটমহলের বাদ পড়াদের আর সুযোগ থাকবে না

ঢাকায় গতরাতে ভারতও বাংলাদেশের কর্মকর্তাদের ওই বৈঠকে অপদখলীয় ভূমি বিনিময়, অচিহ্নিত ভূমির সীমানা নির্ধারণ এবং সীমান্ত মানচিত্র চূড়ান্ত করার সিদ্ধান্ত হয়। জুলাইয়ের ৬ থেকে ১৬ তারিখ পর্যন্ত ছিটমহলের বাসিন্দারা কে কোন দেশের নাগরিক হতে চান তার 'অপশন' দেবার সময়সীমা ছিল। দুদেশের যৌথ জরিপ অনুযায়ী বাংলাদেশের মধ্যে ১১১টি ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

নির্ধারিত সময়েই ছিটমহল বিনিময়ে বদ্ধপরিকর

এর মাধ্যমেই সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়ন তথা ছিটমহল বিনিময়, অপদখলীয় ভূমি হস্তান্তর এবং সাড়ে ছয় কিলোমিটার অচিহ্নিত সীমান্ত চিহ্নিত করার মাধ্যমে এ চুক্তি বাস্তবায়ন হতে চলেছে। সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে স্থলসীমান্তেও চূড়ান্ত এবং নতুন মানচিত্র হতে যাচ্ছে। এ বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে ... «যুগান্তর, jul 15»

সীমানা মানচিত্র চূড়ান্ত হবে আজ

ঢাকায় বাংলাদেশ-ভারত যৌথ সীমান্ত কার্যকরী কমিটির বৈঠকের প্রথম দিন গতকাল বৃহস্পতিবার ছিটমহল বিনিময়ের কর্মপন্থা নিয়ে আলোচনা হয়েছে। আজ অপদখলীয় ভূমি বিনিময়, অচিহ্নিত ভূমির সীমানা নির্ধারণ ও সীমান্ত মানচিত্র চূড়ান্ত করা হবে। এ মানচিত্র দু'দেশের চূড়ান্ত অনুমোদন পেতে যাচ্ছে আজ। গতকাল সোনারগাঁও হোটেলে শুরু হওয়া বৈঠক আজ ... «সমকাল, jul 15»

চূড়ান্ত হচ্ছে বাংলাদেশ-ভারত সীমান্ত

ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ঢাকা সফরে দু'দেশের মধ্যে যে স্থল সীমান্ত চুক্তি চূড়ান্ত অনুমোদন পেয়েছে, শুধু ছিটমহল বিনিময়ই তার একমাত্র লক্ষ্য নয়, সীমান্তের সোয়া ছয় কিলোমিটারের মতো যে অংশটি অচিহ্নিত(আনডিমার্কেটেড) সেটিকে চিহ্নিত করা এবং দুদেশের অপদখলীয় জমিগুলোর মীমাংসা করাও ছিল এই চুক্তির অংশ। ছিটমহলে জরিপের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»