Significado de "অদল-বদল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অদল-বদল EM BENGALI

অদল-বদল  [adala-badala]

O QUE SIGNIFICA অদল-বদল EM BENGALI

definição de অদল-বদল no dicionário bengali

Troque [adala-badla] b. 1 contador, mover; 2 troca. [Ii. Mudança Som de representação

অদল-বদল [ adala-badala ] বি. 1 পালটাপালটি, জায়গা বদল; 2 বিনিময়। [আ. বদল্. অনুকার শব্দ অদল]।

TRADUÇÃO DE অদল-বদল

Conheça a tradução de অদল-বদল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অদল-বদল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অদল-বদল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 互换
• Tradutor português - espanhol: Intercambio
• Tradutor português - inglês: Swap
• Tradutor português - hindi: विनिमय
• Tradutor português - arabe: مبادلة
• Tradutor português - russo: Своп
• Tradutor português - português: Troca
• bengali: অদল-বদল
• Tradutor português - francês: Échange
• Tradutor português - malaio: bursa
• Tradutor português - alemão: Tausch
• Tradutor português - japonês: スワップ
• Tradutor português - coreano: 교환
• Tradutor português - javanês: Exchanges
• Tradutor português - vietnamita: Đổi
• Tradutor português - tâmil: பரிமாற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: एक्सचेंज
• Tradutor português - turco: Değişimleri
• Tradutor português - italiano: Scambiare
• Tradutor português - polonês: Zamiana
• Tradutor português - ucraniano: Своп
• Tradutor português - romeno: Schimb
• Tradutor português - grego: Ανταλλαγή
• Tradutor português - africâner: Swap
• Tradutor português - sueco: Swap
• Tradutor português - norueguês: Bytte

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অদল-বদল»

Descubra o uso de অদল-বদল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অদল-বদল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা174

Samuel Johnson, Henry John Todd. Commoner, m. s. অকুলীন, ই^গ্লণ্ডে হৌস অাফকামাননামক স Communicableness, m. s, জ্ঞাপন, জ্ঞাপনীয়ত্ব । To Commute, p. a. Lat. বদল-ক, পরিবর্তন-কু, মার্জ-কৃ, অদল বদল-কু,. Common-cryer, m. s. ঘোষণাদাতা, কোন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা174

বদল, পরির্তন, বদল্যরদলর্স, সাষ্কারণ আমল খেল, অথ“দ্বারা মূক্তি, শারীরিক দত্তণ্ডর পরিবর্তে অ*র্যদণ্ড, প্রায় Z, প্তণাহগারহীং জরিমানা | Commutative, a. পরির্তেনবিয়য়ক, বদলসম্বন্বর্মীয়া অদল বদল Z1 মাহাঁকরণৰিষয়ক | Commutatively, ad. পরিবর্তনরূত্তপ ...

Ram-Comul Sen, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু তাতে ব্যবস্থার কিছু অদল-বদল করতে হবে। বিদায় যারা পাবে তারা টোলের পণ্ডিত-সমাজ নয়, বরঞ্চ টোলের দোর বন্ধ করে যাদের বাইরে ঠেলে রাখা হয়েচে,- তারা। বিপ্রদাস তেমনই হাসিয়া কহিল, টোলের ওপর তোর রাগ কিসের? লোকের মুখে মুখে এদের শুধু নিন্দেই শুনলি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

সূরা আন-নিসা {আয়াত-১ (আংশিক) ও ২}: “আত্মীয় জ্ঞাতিদের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন কর। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের ব্যাপারে সচেতন রয়েছেন। এতীমদেরকে তাদের সম্পদ বুঝিয়ে দাও। খারাপ মালামালের সাথে ভালো মালামালের অদল বদল করো না আর তাদের সম্পদ নিজেদের ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

বিপ্রদাস নিজেও এ হাসিতে যোগ দিয়া বলিল, এবার কিন্তু তোর পালা। এবার খরচ হবে তোর। আমার? কোন আপত্তি নেই যদি থাকে। কিন্তু তাতে ব্যবস্থার কিছু অদল-বদল করতে হবে। বিদায় যারা পাবে তারা টোলের পণ্ডিত-সমাজ নয়, বরঞ্চ টোলের দোর বন্ধ করে যাদের বাইরে ঠেলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা130

এক বীমাকারক থেকে আরেক বীমাকারকের কাছে স্বাস্থ্য বীমার কভারেজে অদল-বদল হতে পারে। কিছু বীমাকারক ইন-পেশেন্ট চিকি সার সঙ্গে আউট-পেশেন্ট বা বহির্বিভাগ (ওপি) রোগীর চিকি সার কভারও দিয়ে থাকে যেমন ওপি কনসাল্টেন্সি, ওষুধের বিল, রোগনির্ণয়ের ...

InsureGuru, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা915

Mr. Deputy Speaker: Hon'ble Food Minister will please make a statement, ঐপ্রভাসচন্দ্র রায়ঃ মিঃ ডেপটি পীকার, স্যার, যেহেতু এখন বিধানসভা চলছে সেহেতু চিলি সম্পকে কিছ দরের অদল বদল হওয়ায় সে সম্পকে বিধানসভায় একটা বিবতি রাখার যে প্রথা আছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Bangalira itihasa

কিভু মোটামুটি কাঠামোটা একই থাকিরা নিরাছে ৷ অদল বদল যাহা হইরাছে তাহা প্রাকৃতিক ও সমাজবিজ্ঞানেরঃ নিষমের বশেই হইরাছে ৷ কাজেই বাশ্রীয় ইতিহাসের 'was যুগ' সামাজিক ইতিহাসের দিক হইতে একেবারে mm নাও হইতে পারে ৷ পূবের এবং পরের সমাজবিন্যাসের ...

Niharranjan Ray, 1980

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

বিদেশে যাইবার প্রাক্কাকে ইহার প্লান তৈয়ার করিয়াছিলাম কিন্তু নানা দেশ ঘুরিয়া কিছু অদল বদল করিবার ইচ্ছা করিলাম। ফজলু বলিল, চাচা গ্যারেজ আরম্ভ করে দিয়ে আমরা পরে মেইন বিলিডং ধরব। গ্যারেজ তৈয়ার হইতেছে। মি: ম্যাকোনেলের প্লান বদল করিয়া মি: এস.

Abdul Basit, 1976

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এরপর সম্পাদকের হাত-বদল হয়েছে বহুবার, সুকিয়া স্ট্রিটের কান্তিক প্রেস থেকে পত্রিকা চলে গেছে ২০ কর্নওয়ালিস স্ট্রিট-এ। এই উত্থান-পতনের সঙ্গে লেখার মান ও গতির সমানতালে অদল-বদল ঘটেছে। প্রতিবারেই লক্ষ করা গেছে হেমেন্দ্রকুমারের অবস্থানকালে পত্রিকার ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অদল-বদল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অদল-বদল no contexto das seguintes notícias.

নিজেদের বউ অদল-বদল করলো দু'বন্ধু

চুয়াডাঙ্গা: ঠিক ১ বছর পূর্বে দু'বন্ধু বউ বদল করে এলাকায় সাড়া ফেলে দিয়েছিলো। গত ১ বছর ধরে দু'বন্ধু দু'জনের বউ বিয়ে করে সুখে শান্তিতে সংসার করে এলেও ঠিক ১ বছরের মাথায় এসে আবারও বউ বদল করে এলাকায় সাড়া জাগিয়েছে। এ বদলের ফলে তারা তাদের বিয়ে করা বউকে আবার কাছে ফিরে পেলেন। রবিবার রাতে আলোচিত এ ঘটনাটি ঘটেছে জীবননগর উপজেলার ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

হাল্কের গোলে ব্রাজিলের জয়

একই সময় লুকাস লিমা ও কোতিনহোর অদল-বদল হয়। এদিন ব্রাজিল দলের মূল তারকা নেইমার অবশ্য খেলার বেশি সময়ই সাইড লাইনে ছিলেন। তবে ম্যাচের ৮২ মিনিটে কস্তার পরিবর্তে মাঠে নামেন এ বার্সেলোনা তারকা। তবে খেলার বাকি সময় আর কোন গোল না হলে শেষ পর্যন্তন ১-০ গোলের জয় নিয়েই মাঠ ছাড়ে কার্লোস দুঙ্গার শিষ্যরা। বাংলাদেশ সময়: ১০২৫ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ক্ষুরধার স্মৃতিশক্তির জন্য করে ফেলুন ৯টি অভ্যাস

প্রাত্যহিক কাজগুলো একই রকমভাবে না করে মাঝে মধ্যে একটু অদল-বদল করুন। যে কাজটা সব সময় ডান হাতে করে থাকেন সেটা বাম হাতে করার চেষ্টা করুন। সকালে প্রতিদিন যে পথে অফিসে যান একদিন তা পাল্টে দেখুন। হাভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষজ্ঞরা বলছেন, প্রাত্যহিক কাজকর্মে এমন অদল-বদল মস্তিষ্কের জন্য ভালো। এতে মস্তিষ্কের কোষগুলোর একে অন্যের ... «বিডি Live২৪, ago 15»

স্মিথ-রুটের অদল-বদল

অস্ট্রেলিয়া ইংল্যান্ডের বিপক্ষে হেরেছে ২-৩ ব্যবধানে। তবে, একটা জায়গায় কিন্তু অস্ট্রেলিয়া ইংল্যান্ডকে হারিয়েছে। টেস্ট ক্রিকেটের ব্যাটসম্যানদের র‌্যাংকিংয়ে যে অস্ট্রেলিয়ার নতুন অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথ স্থানচ্যুত করেছেন ইংল্যান্ডের ব্যাটসম্যান জো রুটকে। সর্বশেষ আইসিসি টেস্ট র‌্যাংকিংয়ে জায়গা অদল-বদল হয়েছে স্মিথ ও ... «সমকাল, ago 15»

মোবাইলের রংও লাল-হলুদ করে নিয়েছি আমি

জে-লিগে চোট পাওয়ার পরে তখন নিয়মিত গ্যালারিতে বসতাম। এক দিন সেখানেই দু'জনের দেখা। আমার এক টিমমেট ওর বন্ধু। তার খেলা দেখতে এসেছিল। আমাদের প্রথম দেখাতেই দু'জনের ফোন নম্বর অদল-বদল। তার পর প্রেম। প্র: কবে বিয়ে করছেন? ডং: হারুকা ওখানে ব্যাঙ্কে চাকরি করে। অক্টোবরের গোড়ায় এখানে সাত দিনের জন্য আসবে। তার পরে জানুয়ারিতে একেবারে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

নিফ্‌টি-তে বদল

ন্যাশনাল স্টক এক্সচেঞ্জের (এনএসই) সূচক নিফ্‌টি-তে জায়গা পেল আদানি পোর্টস। রাষ্ট্রায়ত্ত আকরিক লোহা সংস্থা এনএমডিসি-র বদলে সূচকে এসেছে আদানি গোষ্ঠীর এই সংস্থা। নিফ্‌টির পাশাপাশি নিজেদের অন্যান্য সূচকেও সংস্থা অদল-বদল করেছে এনএসই। ২৮ সেপ্টেম্বর থেকে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে। উল্লেখ্য, নির্দিষ্ট সময় অন্তর বিভিন্ন সংস্থার ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বিরোধ না থাকলে ছিটের জমি 'যার দখলে তার'

তবে মুখেমুখে ছিটমহলের জমি অদল-বদল হয়ে আসছিল। বিনিময়ের পর কুড়িগ্রামের দাশিয়ারছড়ায় এই ধরনের ১৮ শতকের একটি জমির মালিকানা নিয়ে দুই পক্ষের দ্বন্দ্ব সংঘাতে গড়ায়। ভূমি সচিব বলেন, “দখল বলে এটার (জমির) মালিক হবে। দখল বলেই পাবে। দখল কেউ ডিসপুট করলে সেটা অন্যভাবে দেখার বিষয় থাকবে। আপাতত এটা জেলা প্রশাসকদের কাছে দেওয়া আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ক্ষুরধার স্মৃতিশক্তির জন্য ৯ অভ্যাস

প্রাত্যহিক কাজগুলো একই রকম ভাবে না করে মাঝে মধ্যে একটু অদল-বদল করুন। যে কাজটা সব সময় ডান হাতে করে থাকেন সেটা বাম হাতে করার চেষ্টা করুন। যেমন ধরুন সকালে দাঁত মাজার কাজটা মাঝে মধ্যে বা হাতে করুন। সকালে প্রতিদিন যে পথে অফিসে যান একদিন তা পাল্টে দেখুন। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষজ্ঞরা বলছেন প্রাত্যহিক কাজকর্মে এমন অদল-বদল ... «প্রথম আলো, jul 15»

গ্রিস সংকটের যে দিকগুলো আড়ালে রয়েছে

বিনিময়ে একজন ব্যক্তিকে রেস্তোরাঁর সার্বিক হিসাবের দায়িত্ব এবং অন্য কারো কাঁধে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ক্রয়ের (প্রকিউরমেন্ট) কাজ চাপায়। পর্যায়ক্রমে বিভিন্ন অদল-বদল চলতে থাকে। বলার অপেক্ষা রাখে না, এ প্রক্রিয়ায় রেস্তোরাঁ মালিকের দুর্দশার সর্পিল যাত্রা শুরু হয়। একসময় তিনি (রেস্তোরাঁ মালিক) রসাতলে যান; ভাগ্য সুপ্রসন্ন ... «Boinik Barta, jul 15»

ঢাকার মঞ্চে সত্যজিতের 'গুপী গাইন বাঘা বাইন'

সেই জায়গা থেকে আমরা খানিকটা অদল-বদল করেছি। তবে কাহিনীতে নয়, মঞ্চের জন্য যতোটুকু দরকার। ডিজাইনেও কিছুটা নতুনত্ব থাকছে।' 'গুপী গাইন বাঘা বাইন' ছবিতে ব্যবহৃত সত্যজিতের লেখা গানগুলোই মঞ্চে ব্যবহার করা হবে। এর আগে 'গুপী গাইন বাঘা বাইন' নিয়ে বাংলাদেশের মঞ্চে ওইভাবে কাজ হয়নি বলেও জানালেন সজীব। অভিনয় করছে প্রাচ্যনাট স্কুল অব ... «Bangla News 24, jul 15»