Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অদর্শন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অদর্শন EM BENGALI

অদর্শন  [adarsana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অদর্শন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অদর্শন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অদর্শন no dicionário bengali

Inspeção [adarśana] b. Não deve ser visto, para permanecer à vista (você ficou angustiado com suas visões). ☐ Bin Não descoberto (ele estava obcecado no momento). [C. N + filosofia]. অদর্শন [ adarśana ] বি. দেখা না হওয়া, দৃষ্টির আড়ালে থাকা (তার অদর্শনে তুমি কাতর হয়েছ)। ☐ বিণ. দৃষ্টির অগোচর (মুহুর্তে সে অদর্শন হল)। [সং. ন+দর্শন]।

Clique para ver a definição original de «অদর্শন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অদর্শন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অদর্শন

অদক্ষ
অদখল
অদণ্ডনীয়
অদত্ত
অদ
অদন্ত
অদমনীয়
অদরকারি
অদরিদ্র
অদল-বদল
অদহনীয়
অদাতা
অদানে অব্রাহ্মণে
অদিতি
অদিন
অদীক্ষিত
অদীন
অদীপ
অদূর
অদৃঢ়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অদর্শন

অত্যশন
অধি-বেশন
অধ্যশন
অনশন
অন্তর্দশন
অপারেশন
শন
ইলেক-শন
উপ-বেশন
একজি-বিশন
এডিশন
কন-ভোকেশন
কমিশন
কুশন
কোটেশন
কোয়ালিশন
জংশন
জেনারেশন
টেন-শন
টেলিভিশন

Sinônimos e antônimos de অদর্শন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অদর্শন»

Tradutor on-line com a tradução de অদর্শন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অদর্শন

Conheça a tradução de অদর্শন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অদর্শন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অদর্শন» em bengali.

Tradutor português - chinês

隐形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invisibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Invisibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невидимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invisibilidade
270 milhões de falantes

bengali

অদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invisibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halimunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unsichtbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투명화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niskala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xâm phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmezlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invisibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewidzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невидимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invizibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αόρατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osynlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usynlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অদর্শন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অদর্শন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অদর্শন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অদর্শন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অদর্শন»

Descubra o uso de অদর্শন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অদর্শন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uttarārddha
সিলিতে ইষ্টের সাথে ত্যজেন জীবন zzz দিব্যদেহে তাঁরা প্রভু*দরশন I আপনার প্রিয ইষ্ট প্রভূ-অদর্শনে প্রতপোদিত্য রাজ fizz পরাণে 'কোথা মোর জগন্নাধ নূকাইলে হার বলে মহাআর্তনাদে পড়িনা IIzIz হবে র'ন অক্টচত্যা ; চেতনা কে আনে প্রভূ-অদর্শন দহে সবার পবাণে ৷ জলধি ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা270
To Disappear, b, n, Fr, লোপ-হ, লুপ্ত-হ, অদৃষ্ট-হ, হ, অন্তর্ধান-হ, চক্ষুর অবিষয়-হ, অপ্রত্যক্ষ-হ, গায়ের-হ, অন্তর্হিত -হ, অদেখা-হ, অদর্শন-হ, গরহাজির-হ, অদৃষ্টিগোচর-হ, চক্ষু রতীত-হ, নজর বহিভূত-হ, উটিয়া-যা, চলিয়া-যা, মুছ, উড়। Disappearance, m, s. অপ্রত্যক্ষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
দেখিতে দেখিতে আর দেখা গেল না। প্রথম অশ্ব অদর্শন, শেষে আরোহীদয়ের মস্তক পর্যন্ত চক্ষের অগোচর। আর কোন সন্ধান নাই, সংবাদ নাই। কয়েকজন আম্বাজী অশ্বারোহী সৈন্য মহারাজের পশ্চাৎ পশ্চাৎ ছুটিয়াছিল কিন্তু তাহারা অনেক পশ্চাৎ পড়িয়া রহিল। এই শেষ সংবাদ।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
উপেক্ষা, অদর্শন আর নি:সঙ্গতার কষ্ট দিয়েছেন। আব্বা আমাকে তাঁর চিকিৎসার জন্য নিয়ে গেলেন। আমি দেখলাম, তিনি খুবই দুর্বল এবং কান্নাকাটি করছেন। জিজ্ঞাসাবাদের এক পর্যায়ে সে কাঁদতে কাঁদতে বললো : আমার নিজেরও তিনটে ছেলে, কিন্তু তারা কেউ একবারও ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
গতায়তি করে কঙ্ক অতি সংগোপনে | ভক্তি-মুক্তি-তন্ত্র-মন্ত্র-দেহ মন প্রাণ । অচিরে গুরুর পদে কৈল সমর্পণ | গুরুতে বিশ্বাস আর গুরু ইষ্ট ধন | দামোদর দাস কহে এই ভক্তের লক্ষণ | উপযুক্ত ভক্ত এহি জন | একদিন হৈল-অদর্শন | পাঠাইলা দেশে আর বিদেশে | কঙ্কের লিখন কথা, ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
অদর্শন-গত সব্লস্বতীকে জানিতে পারেন ৷ ~ _ চন্দ্রশট্টপেপোখ্যানে পঞ্চত্রিৎশৎ অধ্যার 11\a<:11.; .' বৈশম্পারম কহিলেন, মহারাজ 1- রলঙ্গেব১তথা ' . ./ l 1' : ~ J হইহত ৰশেন্ধি ত্রিত-নামক য়ুনিসত্তমেব্ল নদীগত উদণান তীঙ্ক:র্থ গমন করিলেন ৷. ( ২১ ) "গ্লো'র দ্ৰও৫ 1 ৩৬ I] ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
বরং এতকালের অদর্শন সেই টানকে করেছে প্রবল। চাঁদের টানে মনের সমুদ্র ফুলছে। জোয়ারে ভাসছে সে। মনে হচ্ছে ভেসেই যায়। জীবন আর কতটুকু। এক জীবনেই সব দুঃখ ঘুচে যাক তমালীর। সে তবু বলল, “যাও তমালী যাও, সমুদ্রে যাও।” সমুদ্রে না ছাই, কেন সমুদ্রে যাব আমি, অলীক ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা270
হ্, অদূস্ট-হ, অদূশ] হ, অন্তর্ধান-হা চদ্যু অবিষয়-হ, অপ্নত্যক্ষ-হ, গায়ের-হ, অন্তহিত -হ, অদেখা-হা অদর্শন-হ, গরহাঅির১হ, অদূন্টিগেন্মচর-হৃ চক্ষু রর্তীত-হ, নজর বহিতূর্ভি-হ, ঊর্টিয়া-যা, চলিয়া-যা, 1,§\. উহ্| Disappearance. n. 3. $121,315, চক্ষুরত্তগ*[চর ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
... শত দাগ সাজে দেখ কত শিখিয়াছি সহিতে বেদনা। শশি রে মনের দুঃখ আমায় বল না। স্বপ্নে আশা একদিন ঘুমঘোরে দেখিনু স্বপন। ফুটিছে সুবর্ণ পদ্ম সলিল শোভন। পূজিতে বাসনা করি, যতনে করেতে ধরি, তুলিনু সে স্বর্ণপদ্ম মানসমোহন। আচম্বিতে ইষ্টদেব হলো অদর্শন। বলে গেল.
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
10
Iśvarera ābāsa
... সব কি ভেঙে বলবে পূররীকে, তাকে প্রচুর নুখ সমৃদ্ধির প্রতিশ্রড়ুতি দিবে ন্ববশে রাখবে দ না, সম্ভব'নর-হিমা২শুশেখর নিজেই উপললি করে, তার রাতুল প্রতাব পেশ হওর]র পর পূররী কে]নে]মতেই তার জীবনের অঙ্গন্বরূপ হবে থাকবে ন] I দু'বছরের অদর্শন পৃরৰীর অসহ্য মনে হচেছ এখন, ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অদর্শন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অদর্শন no contexto das seguintes notícias.
1
আইয়ুব খান, আপনার মৃত্যু আমাদের অপরাধী করে না
'নায়কের' অনুপস্থিতিজনিত অদর্শন এখনো তাদের মনোপীড়ার কারণ। হুমায়ুন আজাদের সূত্র যদি সত্যি ধরে নিই, তাহলেও কথা থেকে যায়। এখন পাকিস্তান সিভিল সার্ভিসের বদলে আছে বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিস। বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিস ক্যাডারদের মুক্তিযোদ্ধাদের প্রতি বিদ্বেষের কারণ খুঁজতে কি তাদের মনস্তত্ত্বের আরো গভীর প্রদেশে ঢুকতে হবে তাহলে ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
2
জগন্নাথদেবের রথযাত্রা
তখন রাজা নীলমাধবের অদর্শন বেদনায় কাতর হয়ে অনশনে জীবনাহুতি দিতে প্রস্তুত হলে নীলমাধব দৈববাণীতে জানান, 'হে মহারাজ, তুমি আমার কথা শোনো, তুমি নীলমাধবস্বরূপ আমার দর্শন কখনও পাবে না। নীলাচল পুরুষোত্তমক্ষেত্রে দারুব্রহ্মরূপে তুমি আমার দর্শন পাবে।' উৎকলখণ্ডের বর্ণনা অনুসারে জগন্নাথদেব শঙ্খচক্রধারী, সুতরাং দ্বিভূজ। কিন্তু প্রচলিত ... «যুগান্তর, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অদর্শন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/adarsana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em