Significado de "আদিম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE আদিম EM BENGALI

আদিম  [adima]

O QUE SIGNIFICA আদিম EM BENGALI

definição de আদিম no dicionário bengali

Adyam [ādima] Bin. 1 primeiro (instinto primitivo); 2 muito antigo ("se uma pessoa negra primitiva fosse vista": a raça boa e primitiva). [C. Original + m]

আদিম [ ādima ] বিণ. 1 প্রথম (আদিম প্রবৃত্তি); 2 অতি প্রাচীন ('দেখা হত যদি কোনও আদিম ফাল্গুনে': সু. দ; আদিম জাতি)। [সং. আদি + ম]।

TRADUÇÃO DE আদিম

Conheça a tradução de আদিম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de আদিম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আদিম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 原始
• Tradutor português - espanhol: primitivo
• Tradutor português - inglês: Primitive
• Tradutor português - hindi: आदिम
• Tradutor português - arabe: بدائي
• Tradutor português - russo: примитивный
• Tradutor português - português: primitivo
• bengali: আদিম
• Tradutor português - francês: primitif
• Tradutor português - malaio: primitif
• Tradutor português - alemão: primitive
• Tradutor português - japonês: プリミティブ
• Tradutor português - coreano: 원시적 인
• Tradutor português - javanês: Primitive
• Tradutor português - vietnamita: nguyên thủy
• Tradutor português - tâmil: பழமையான
• Tradutor português - marata: प्राचीन
• Tradutor português - turco: ilkel
• Tradutor português - italiano: primitivo
• Tradutor português - polonês: prymitywny
• Tradutor português - ucraniano: примітивний
• Tradutor português - romeno: primitiv
• Tradutor português - grego: πρωτόγονος
• Tradutor português - africâner: primitiewe
• Tradutor português - sueco: primitiv
• Tradutor português - norueguês: primitive

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আদিম»

Descubra o uso de আদিম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আদিম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

এরা রইস আদিম আর আিম েতা বে–েত রাqার ককর । সব fেন হাসানসােহব পায়চাির করেত করেত বলেত লাগেলন , 'বহৎ খব, বহৎ খব ।' তারপর কােক 4যন 4ডেক বলেলন ,' 'বিহনিজেক 4বালাও ।' একট পেরই িবিবজান এেস হািজর । হাসানসাব িবিবজােনর হাত 4চেপ ধরেলন, ' 'কBায়িস 4বটা বানায়া ...

রবিশংকর বল, 2013

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

সম্বন্ধ মুখ্যতঃ চারিটা: স্ত্রী , ভগিনী, কন্যা ও জননী—তাহাই আমি পর্যায়ক্রমে আলোচনা করিতেছি। আদিম মানব কি করিয়া স্ত্রী লাভ করিত, তাহার অনেক তথ্য John F. M'Lennan তাঁহার প্রসিদ্ধ Primitive Marriage গ্রন্থে নানা দেশ হইতে আহরণ করিয়া লিপিবদ্ধ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bidroha, bibartana, o Tripurā

কৃষির 'উরতির প্রয়োজনে রি'নিরোগ হচেছ না ৷ ত্রিপূরার মোট কবিত জমির ( প্রার সাড়ে ৪ লক্ষ হেক্টর জমি ) মাঝে আদিবাসী পদ্ধতিতে করিত জমির পরিমাণ প্রার .২ ৫ হাজার হেক্টর জমি ৷ আগেই বলেছি, আদিবাসীদের একটা সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ তাদের আদিম কৰি উৎপাদন ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

... মফিজ সাহেব ক্যানোতে করে মতিন হদে গিযেছেন নানা জম্রর্তীর জলচর প্রাণীর নমুনা সংগ্রহ করতে ৷ মতিন আর শহীদ সাহেব তাঁবুতেই আছেন ৷ ' হঠাৎ আদিম অধিবাসীদের সহরে ভীষণ চীৎকার আরম্ভ হলো ৷ চারদিক থেকে লোকজন ছুটাছুটি করে সিড়ি দিযে গুহাতে উঠে যাচ্ছে ৷ মনে ...

Nurjahan (Begum.), 1962

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

হাইতি, হা-ই* শন্দধবনি যেন আফিকার আদিম অবিবালীদের ড্রামের শন্দেরই প্রতিধৰনি ৷ আর “অরণ্য' শব্দটির প্ররোগে রযেছে বাজনার গভীরতা ৷ অরগোর আহষ্কানে আদিম saws ভাব আভালিত ৷ মূত্যুহনি প্রাণের উজ্বদামতার, অতি সৎট্রিক্ষপ্ত অপাণ*পদর্সি WI' সণগবিত হযেছে ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

নৃবিজ্ঞানের সূচনালগ্নে 'আদিম' বা 'উপজাতীয় হিসাবে আখ্যায়িত যেসব জনগোষ্ঠীসমূহ অধ্যয়নের ব্যাপারে সেগুলোর একটা বড় অংশ ছিল স্থানান্তরিক কৃষিনির্ভর জনগোষ্ঠী। কাজেই অনেক নৃবিজ্ঞানীর এথনোগ্রাফিক বিবরণ বা তুলনামূলক বিশ্লেষণে বিবিধ দৃষ্টিকোণ ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Bāṅalā o Bāṅālī

সব মতাদি পযণল্যেচনা করলে দেখতে পাওয়া যাবে এগহ্ল্যে সবই প্রাক-আয“কালের ৷ আয'পছুরোণীহতরাও কেনে কোন war, আদিম যহ্গের এ-সব প্রবিয়াকে অনহ্সরণ করেছিল I সেটা *অখব*বের্দা পড়লে বরোতে পারা যার ৷ তা ছাড়া শাবি দবল্পতারন ইত্যাদি সেই আদিম যহ্গের পদধতিরই ...

Atul Krishna Sur, 1980

Bangalira itihasa

এ দেশে সন্ত৷নসম্ভাবা অ]দিমতম তবে নিগ্রে]বটুসম অথাৎ কভ্যচটা ঐ ধরনের] দেহলক্ষণবিনিন্ট একটি নরগে]ঠার বিন্তার ৰীছল, কিভু তাহার] যে নেৰীগ্রটে] ব] নিগ্লোর]টু নরগে]ঠারই লোক, এ কথা নি*য়ে কবির] বলা যার ন] ৷ নিরবর্শের বাঙালীর এবং বাঙলার আদিম অধিবাসীদের ...

Niharranjan Ray, 1980

Cikit̲asā o apacikit̲asā

মারা গেলে, চিকিৎসক আচার-আচরণ, কর্মফল, ভূতপ্রেত, পপূণ্য, ইহলোক-পরলোক প্রভৃতি যাহোক কিছু তত্ত্ব ব্যাখ্যা হাজির করে আত্মীয়স্বজনকে ত্বনা দেন, যাতে তারা শোক ও ভয় কাটিয়ে উঠে পুনরায় জীবনসংগ্রামে ব্রতী হতে পারে। -এই চিত্র মানবসমাজের আদিম যুগের।

Pārthasārathī Gupta, 2000

Gītāpāṭha

থাকারই মধ্যে এরূপ বলিবার তাৎপর্য এই যে, বর্তমান দৃষ্টান্তস্থলে যাহাকে বলা হইতেছে গোড়া'র সাক্ষাৎ উপলব্ধি তাহা অপেক্ষাকৃত গোড়া'র সাক্ষাৎ উপলব্ধি হইলেও তাহা আদিম সাক্ষাৎ উপলব্ধি নহে—অর্থাৎ সর্বপ্রথমের সাক্ষাৎ উপলব্ধি নহে । আদিম সাক্ষাৎ উপলব্ধির ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আদিম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আদিম no contexto das seguintes notícias.

ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে

বাড়ির ছাদে উঠে আড়াআড়ি তাকালেই ডুলিটা চোখে পড়ে। আসশ্যাওড়ার ঝোঁপ, অতিকায় সব পাথর আর বছরে, বর্ষার খান তিনেক মাস বাদ দিলে সম্বৎসর বালির চর নিয়ে পড়ে থাকা দামোদর নদের ওপারে পারবেলিয়া কোলিয়ারির ডুলিটা এখনও যেন আমার পড়শি। ডুলি, খনির অতলে হড়হড় করে সেঁদিয়ে যাওয়ার সেই আদিম যান— অবসরের তেরো বছর পরেও তার শব্দ আর ... «আনন্দবাজার, set 15»

আদিম মানবী মৌসুমী হামিদ

আদিম যুগের মানুষের প্রেম-সংকট-সমস্যা নিয়ে নির্মিত হচ্ছে রাজিব হাসান পরিচালিত নাটক 'বঙ্গত' । নাটকের পোশাক থেকে শুরু করে খাবার, আচরণ সবকিছুতেই পাওয়া যাবে আদিম যুগের ছাপ। এ প্রসঙ্গে মৌসুমি হামিদ বলেন, আদিম সাজে অভিনয় করে নিজেকে আদিম আদিমই লাগছে। তবে সাজটা একটু কঠিন। নিচের স্কার্টটি পাটের আঁশ দিয়ে বানানো। তাই ওটা পড়ে ... «কালের কন্ঠ, set 15»

আদিম সাজগোজে মৌসুমী হামিদ

পোশাক থেকে শুরু করে খাদ্য, কথা বলা, চলাফেরা, সংগ্রাম তুলে আনতে চেষ্টা করছি আদিম যুগের আদলে।' এর দৃশ্যধারণ হচ্ছে বান্দরবানে। গতকাল থেকে শুরু হয়েছে কাজ। এতে মৌসুমীর সহ-অভিনেতা হিসেবে আছেন সুমন আনোয়ার। তিনি নির্মাতা হলেও, এতে শুধু অভিনয়টাই করছেন। আরও আছেন সাজ্জাদ, প্রণব সরকার অপু, সোহেল খান প্রমুখ।পরিচালক জানালেন, এটি নব্বই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আফ্রিকায় নতুন প্রজাতির আদিম মানুষ

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: মানবজাতির পূর্বপুরুষের এক নতুন রূপের সন্ধান মিলল দক্ষিণ আফ্রিকার প্রত্যন্ত গুহায়। নবতম এই আদিম মানুষের জীবাশ্মের নাম রাখা হয়েছে হোমো নালেদি। এই আবিষ্কারে বদলে যেতে পারে মানুষের জন্মের ইতিহাস। অভিযানটা শুরু হয়েছিল ২০১৩ সালে। বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ভূতত্ত্ববিদ যখন মানুষের চিবুকের একটি জীবাশ্ম অধ্যাপক লি ... «এই সময়, set 15»

দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ

আমাদের বাংলা গানে রয়েছেন পাঁচজন আদিম দেবতা। এই পাঁচ দেবতা তাঁদের জাদুময় স্পর্শ দিয়ে বাংলা গানকে মুক্ত করেছেন ঘেরাটোপের ঘনায়মান অন্ধকার থেকে। ক্ষীণ ধারায় বয়ে যাওয়া স্রোতস্বিনীতে বর্ষার বাদল ঢেলেছেন তাঁরা অকাতরে। আর এর মাধ্যমে নদীতে যৌবনের স্পর্ধিত কল-কল্লোল এনেছেন তাঁরা। তারপর সেই যৌবনোন্মত্ত তটিনীকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আমরা হয়তো একা নই

১৯৮৪, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের একটি সম্মেলন কক্ষ। অনেক বিজ্ঞানী গবেষক ও সাংবাদিকরা জড়ো হয়েছেন। এক প্রাণরসায়নবিদের কিছু কথা শুনবেন বলে। তখনও কেউ ভাবতে পারেননি তার কথাগুলো কীভাবে পাল্টে দেবে আদিম পৃথিবীতে প্রাণের উদ্ভব সম্পর্কে মানুষের ধারণা। মঞ্চে আসলেন তিনি শ্রীলংকার এন্ড্র পন্নেমপেরুমা। ধীরস্থির ... «সমকাল, ago 15»

আদিম অন্ধকারের সামনে

ব্রহ্মপুত্রের কোল ঘেঁষে মুঠোতে ধরা যায় যেন- ছোট্ট; এ'রকম এক শহর ময়মনসিংহ- দুটো মাত্র মূল সড়ক- গাঙ্গিনারপাড় হয়ে স্টেশন বরাবর একটি; আরেকটি নদীর পাড় ঘেঁষে সোজা বোম্বাই কলোনি-জেলখানার দিকে। আশির দশকের শেষদিকে, তখন আমরা স্কুলের উঁচু ক্লাসে, ঝোঁক চলে যাচ্ছে যার যার মতো নানাদিকে- কেউ পড়াশুনায় খুব ভালো, কেউ খেলাধুলায় শহরে ... «সমকাল, ago 15»

ক্লার্কের গুহাবাড়ি

পাথরের গুহায় আদিম মানুষের দিনযাপনের গল্পটা নতুন নয়। বিভিন্ন সময়ে সে সময়ের নানা গল্প উঠে এসেছে রূপকথার গল্পে, উপন্যাসে কিংবা চলচ্চিত্রে। কল্পনায় আদিম যুগে ঘুরে আসেনি এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া যাবে না। আধুনিক জীবনযাপনে অভ্যস্ত হয়েও খানিকটা প্রাচীনতা খুঁজে পেতে চায় অনেকেই। এজন্যই হয়তো আমেরিকান টেলিভিশনের পরিচিত মুখ ডিক ... «বণিক বার্তা, jul 15»

আমাজনের শেষ আদিম জনগোষ্ঠী ফের লোকালয়ে

আমাজনের শেষ আদিম জনগোষ্ঠী ফের লোকালয়ে. ফিচার ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: ধারণা করা হয় মাশকো পিরো আমাজনের বিপন্ন আদিবাসীদের মধ্যে শেষ উদাহরণ। আধুনিক সভ্যতা আর নগরায়নের ছোঁয়া না লাগা এই আদিবাসীরা ব্রাজিল সীমান্তবর্তী পেরুর জঙ্গলে বাস করে। এ অঞ্চলে প্রায় ৬শ' বছর ধরে টিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

আদিম মানুষের দাঁতেও অস্ত্রোপচার!

আদিম যুগেও দাঁতের চিকিত্‍‌সক ছিল। সেকালের মানুষরাও দাঁতের সমস্যায় ভুগলে ডেনটিস্ট-এর শরণাপন্ন হত। বর্তমান যুগের মতোই দাঁতে ফিলিং, স্কেলিং চলত পুরোদস্তুর। সম্প্রতি একটি আদিম মানুষের কঙ্কালে এমনই প্রমাণ পেয়েছেন প্রত্নতাত্ত্বিকরা। ওই কঙ্কালের দাঁতে অস্ত্রোপচারের স্পষ্ট চিহ্ন। সম্প্রতি ইতালিতে একটি ১৪ হাজার বছরের পুরনো ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»