Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primitif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMITIF EM FRANCÊS

primitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMITIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primitif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRIMITIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «primitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primitif no dicionário francês

A definição de primitivo no dicionário é que está em sua origem, que é a mais antiga. Quem é formado, que aparece pela primeira vez, originalmente.

La définition de primitif dans le dictionnaire est qui est à son origine, qui est le plus ancien. Qui se forme, qui apparaît en premier, à l'origine.


Clique para ver a definição original de «primitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIMITIF


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
dormitif
dormitif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
plumitif
plumitif
positif
positif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif
vomitif
vomitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMITIF

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIMITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
électro-positif

Sinônimos e antônimos de primitif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIMITIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «primitif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de primitif

ANTÔNIMOS DE «PRIMITIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «primitif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de primitif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIMITIF»

primitif aborigène ancestral ancien antique archaïque archéen arriéré barbare brut élémentaire essentiel fruste grossier ignorant inculte indigent initial instinctif irraisonné naïf naturel obscur originaire original originel préalable primitif définition dans plus définitions primitive larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire celui vivait même époque tous grands animaux dont espèce éteinte tels mammouth ours cavernes cerf relatif humains groupes peuplé terre société peuplade tribu horde race groupe peuple humanité reverso conjugaison voir aussi primidi primité primitivité expression exemple usage contraire océan panthalassa

Tradutor on-line com a tradução de primitif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMITIF

Conheça a tradução de primitif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de primitif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primitif» em francês.

Tradutor português - chinês

原始
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примитив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিম
260 milhões de falantes

francês

primitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

primitiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリミティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primitif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilkel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prymitywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примітив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτόγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primitiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primitive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primitif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMITIF»

O termo «primitif» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primitif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primitif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «primitif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMITIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primitif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primitif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre primitif

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRIMITIF»

Citações e frases célebres com a palavra primitif.
1
René Char
Agir en primitif et prévoir en stratège.
2
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
5
Ambrose Bierce
Mythologie. Ensemble des croyances d'un peuple primitif concernant ses origines, sa préhistoire, ses héros, ses dieux, etc... à ne pas confondre avec les récits véridiques qui sont inventés par la suite.
6
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIMITIF»

Descubra o uso de primitif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primitif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
... consiédére dans l'histoire naturelle de la parole, ou origine du langage et de l' écriture : Avec une reponse à une critique anonyme, et des figures en taille- douce Antoine Court de Gébelin. CHAPITRE XIV- . Vues sur la Langue parlée des ...
Antoine Court de Gébelin, 1775
2
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Dans toutes les sociétés de chasseurs-cueilleurs, il y a partage du gibier.
Alain Testart, 1985
3
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
On peut, à juste titre, s'interroger sur la possibilité d'une théorie qui interpréterait de manière pertinente l'ensemble des données sociologiques relatives au christianisme primitif. Certains trouveront ces données trop fragmentaires; d' autres ...
Gerd Theissen, 1996
4
Le monde primitif et l'antiquité expliqués par l'étude de la ...
_ La comparaison que nous avons faite du monde primitif avec le monde actuel nous mène aux conséquences suivantes: 1°'Les formes individuelles composées par l'alliance de diverses parties arrivées à divers degrés de développement ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
5
De l'emphysème traumatique primitif
L'emphysème traumatique primitif se montre dans les conditions suivantes : 1° A la suite de fracture des membres compliquée ou non de plaie communiquante ; 2 " Dans le cas de forte contusion ; 3° Lorsque l'organisme a subi un ...
Louis Gallez, 1865
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
ou Dictionnaire étymologique de la langue grecque Antoine Court de Gebelin Valleyre ((París)). MONDE PRIMITIF, ANALYSE ET COMPARE ' AVEC LE MONDE MODERNE, CONSIDERE DANS LES ORIGINES GRECQUES; o u ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
7
Le monde primitif de la Suisse
A signaler surtout les chapitres concernant la Molasse et le Quaternaire.
Oswald Heer, 1872
8
La passion de l'art primitif: enquête sur les collectionneurs
Cette enquête sur les représentations et l'imaginaire des collectionneurs d'art primitif à Paris invite à repenser le rapport des collectionneurs aux objets.
Brigitte Derlon, Monique Jeudy-Ballini, 2008
9
Dialogue entre un curé, un chanoine de cathédrale, son curé ...
Le Primitif. . ., Nous avons dans nos Eglises des fonctions plus éclaí tantes ; nous laissons ce qu'on peut appeler le gros travail à nos Vicaires perpétuels. . ' Le Philosophe. Cela est vraiment admirable : mais fans doute auffi 2ue vous leur ...
‎1790
10
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne ...
Les unes paroilïent simplement destinées à fortifier la prononciation du mot : d' autres y furent ajoutées pour designer quelqu'idée accessoire , quelque circonstance particulière du mot commun & primitif. On ne sàur«it donc trouver l' origìne ...
Antoine Court de Gébelin, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMITIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primitif no contexto das seguintes notícias.
1
Apt aussi va être gérée par une délégation spéciale
... urgence préparer les élections départementales et, surtout, établir un budget primitif, à Apt, la problématique ne devrait pas être identique. «La Provence, jul 15»
2
Un Conseil agité
Il semblerait qu'ils reprochent à la mairie un manque de précision sur la présentation du sujet, comme une somme inscrite au budget primitif ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des dizaines de sculptures, bien sûr, telle La Femme-Cuillère, un totem lisse au ventre concave et à l'air faussement primitif datant de 1927. «leJDD.fr, jul 15»
4
Hero Souls et Anciens
Vous pouvez également en dropper en rencontrant un boss primitif, un ennemi qui a une chance sur quatre d'apparaître à la place d'un boss ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Marché gourmand.
... de sifflement haute fréquence, de sifflement de bourdon et de chant percussif, ces artistes réinventent le chant primitif d'une nature magnifiée ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Pourtant, on pourrait reprendre à notre compte les quelques termes de l'auteur de Terminator, puissant, primitif et bourré d'adrénaline, une ... «aVoir-aLire, jul 15»
7
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
L'agence japonaise d'exploration spatiale propose aux volontaires du monde entier de renommer un astéroïde primitif. Les postulants ont ... «Le Parisien, jul 15»
8
Ciboure : débat sur la surtaxation des résidences secondaires
... les garder ». Il faudra attendre le vote du budget primitif de 2016 pour savoir si Ciboure continue à faire cavalier seul sur ce dossier. «Sud Ouest, jul 15»
9
Stationnement gratuit en août : automobilistes désormais il faudra …
Dans son budget primitif 2015, la Ville prévoit que les droits de stationnement liés à cette réforme "progressent fortement" pour atteindre 121 ... «metronews, jul 15»
10
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
... jadis par le groupe Aimer Béthune (Jean-Pierre Deruelle, Bernard Seux et André Delhaye) contre le vote du budget primitif du 21 avril 2011. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primitif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/primitif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z