Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অনবহিত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অনবহিত EM BENGALI

অনবহিত  [anabahita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অনবহিত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অনবহিত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অনবহিত no dicionário bengali

Notificar a oferta [anahita]. 1 Absolutamente; 2 desnecessário; 3 descuidado [C. N + notificar]. অনবহিত [ anabahita ] বিণ. 1 অমনোযোগী; 2 অসাবধান; 3 যত্নহীন। [সং. ন+অবহিত]।

Clique para ver a definição original de «অনবহিত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অনবহিত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অনবহিত

অনব-কাশ
অনব-গত
অনব-গুণ্ঠিত
অনব-ধান
অনব-রত
অনব-রুদ্ধ
অনব-রোধ
অনব-লম্ব
অনব-সর
অনবচ্ছিন্ন
অনবচ্ছেদ
অনবদ্য
অনবস্হা
অনভি-জাত
অনভি-প্রায়
অনভি-প্রেত
অনভি-ব্যক্ত
অনভি-ভবনীয়
অনভি-ভূত
অনভি-মত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অনবহিত

উপ-স্হিত
গর্হিত
দাহিত
নিহিত
পর-হিত
পরি-হিত
পরিবাহিত
পিহিত
পুরো-হিত
প্রণি-হিত
প্রতি-বিহিত
বাহিত
বিগর্হিত
বিহিত
বুহিত
বৃংহিত
ব্যব-হিত
ব্যবস্হিত
মোহিত
হিত

Sinônimos e antônimos de অনবহিত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অনবহিত»

Tradutor on-line com a tradução de অনবহিত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অনবহিত

Conheça a tradução de অনবহিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অনবহিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনবহিত» em bengali.

Tradutor português - chinês

不顾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desatento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heedless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Забыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligente
270 milhões de falantes

bengali

অনবহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inattentif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achtlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無頓着な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

careless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disattento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedbały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забувши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăsător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agt mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SORGLÖS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likegyldige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অনবহিত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অনবহিত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অনবহিত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অনবহিত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনবহিত»

Descubra o uso de অনবহিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনবহিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
সন্দেহবাদ (scepticism) সম্পর্কে অনবহিত ছিলেন। যদ্দরুণ প্রখ্যাত ইমাম দার্শনিক হুজ্জাতুল ইসলাম আবু হামিদ মুহাম্মদ আল-গাজ্জালী (র) (৪৫০-৫০৫ হি./১০৫৮-১১১১ খৃ.)-এর প্রথম জীবনের ন্যায় তিনিও ধর্ম সম্পর্কে সংশয়বাদী হয়ে পড়েছিলেন। সুতরাং আবুল 'আলার ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা83
বশ্যকতা নাই ৷ It is absolutely needfulthat ' অমেরে যা ওয়া নিভ্যান্ত অদেশকে I should go. They are idle and negli- তাহারা অলস ও অনবহিত | gent. - Have you seen my new তুমি কি অশ্চমার নূতন পূন্তক দেbook ? খিয়াছ 2 We will go there next অৰুগামি মাসে ...
John Dorking Pearson, 1868
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
এর উদ্দেশ্য এ ছিল যে,কিয়ামাতের দিন তোমরা যেন না বল, আমরা তো এ বিষয়ে অনবহিত ছিলাম। আল্লাহ আদম (আ) এর সৃষ্টির পর তাঁরই পৃষ্ঠদেশ থেকে তাঁর সকল সন্তানদেরকে বাইরে বের করেন। তারা নিজেরাই নিজেদের উপর সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ তাদের প্রতিপালক ও মালিক।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
ঋষ্যশৃঙ্গ : পিতা, আমি আজ অজ্ঞতাবশে অনবহিত ছিলাম; আপনি আমাকে ক্ষমা করুন। আপনার উপদেশে আমার জ্ঞাননেত্র উন্মীলিত হল, আমি এখন নিঃশঙ্ক। আমি যাই, সমিধকাষ্ঠ আহরণ করি। বিভাগুক : তুমি আশ্রমে অপেক্ষা করো, আমি যাচ্ছি সেই পাপিষ্ঠার শাস্তিবিধান এখন ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
এ ধারণার সাথে সম্পূর্ণ অপরিচিত ছিলেন এবং ঈমান ও ঈমান সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে একেবারে অনবহিত ছিলেন। তারপর হঠাৎ তিনি মানুষের সামনে আসলেন কুরআনের শিক্ষা নিয়ে মানুষদেরকে পরিশুদ্ধ করার জন্য- আর তাঁর পেশকৃত শিক্ষাকে আল্লাহর শিক্ষা বলে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অথচ সেই ব্যক্তি তখনও নিদ্রিত অবস্থায় দুনিয়ার সকল বিষয় সম্পর্কে থাকে অনবহিত ও বিচ্ছিন্ন। রূহ যখন এইভাবে তার কার্যক্রম চালিয়ে যেতে থাকে তখন সময় সময় অন্য দেহের সাহায্যও গ্রহণ করে। কেননা রূহ যদি নিদ্রিত ব্যক্তির দেহে ফিরে আসতো তাহলে সে ব্যক্তি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ ব্যাপারে আল্লাহ বলেন, “আর যদিও আপনি ইতোপূর্বে এসব বিষয়ে গাফিল বা অনবহিত ছিলেন (সূরা ইউসুফ : ৩)। বাল্যকালেই মহান প্রতিপালক তাঁর প্রতিপালনের সমস্ত উপলক্ষ ও পার্থিব যাবতীয় উপকরণ হতে বঞ্চিত করে, স্রষ্টা কর্তৃক পূর্ণ প্রতিপালনের ব্যবস্থা করেছেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কেবল তৃতীয়, চতুর্থ ও পঞ্চম অর্থে, কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালনকারী, আইন বিধান রচনাকারী ও মালিক বা মুনিবরূপে নিজেকে রব বলে দাবি করতো। এ ভুল ধারণাও ব্যাপক দেখা যায় যে, এ জাতি আল্লাহ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অনবহিত ছিলো, তাঁকে রব ও ইলাহ বলে আদৌ স্বীকারই করতো ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
কিংবা নারীর সতর সম্পর্কে অনবহিত শিশুর সামনে ছাড়া নিজেদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে...।” (সূরা নূর-৩১) এ আয়াত থেকে বোঝা যায় যে, নারীর অবস্থা ও সতর সম্পর্কে ওয়াকিফহাল নয় এমন শিশুদের তাদের কাছে আসা-যাওয়া করতে বাধা নেই। কিন্তু যদি কিশোর বা এর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা99
... শক্রুতা করিয়া রাজকর্মে অনবহিত হওয়াতে যেমন কেহ উচ্চতর তৃণরাশিতে অগ্নি সংযোগ করিয়া বায়ুসম্মুখে তাহার সমীপে নিশ্চিন্ত হইয়া নিদ্রা যায়, তেমনি নীতিবিরুদ্ধ আচরণ করা হইল। পূর্বে পৃথু রাজার সহিত যুদ্ধ করিয়া ম্রিয়মাণ হইয়া পলায়ন করিয়াছিল যে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনবহিত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনবহিত no contexto das seguintes notícias.
1
বেতন বৈষম্যের প্রতিবাদে ৩৭ পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের …
তিনি বলেন, 'আমি যেভাবে বক্তব্যটি দিই তাতে অবশ্যই তাঁদের (শিক্ষকদের) মানহানি হয়েছে। কারণ জ্ঞানের অভাবে বলা এবং যথাযথ তথ্য সম্পর্কে অনবহিত বলার মধ্যে যথেষ্ট তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্য সম্পর্কে খুবই দুঃখিত।'' বেতনকাঠামো নিয়ে গত মে মাসে সচিব কমিটির প্রতিবেদন দেওয়ার পর থেকেই পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা আন্দোলন করছেন। «কালের কন্ঠ, set 15»
2
অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সম্পর্কে করা মন্তব্য 'অবমাননাকর' ছিল স্বীকার করে তা প্রত্যাহার করে নিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। এমন বক্তব্যে শিক্ষকদের 'মানহানি' হয়েছে স্বীকার করে তিনি বলেছেন, 'জ্ঞানের অভাব' বলা আর 'যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত' বলার মধ্যে অনেক তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্যের ব্যাপারে খুবই দুঃখিত ... «সমকাল, set 15»
3
শিক্ষকদের কাছে অর্থমন্ত্রীর দুঃখপ্রকাশ
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের নিয়ে মন্তব্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেন, 'আমি যেভাবে বক্তব্যটি দিই তাতে অবশ্যই তাঁদের (শিক্ষকদের) মানহানি হয়েছে। কারণ জ্ঞানের অভাবে বলা এবং যথাযথ তথ্য সম্পর্কে অনবহিত বলার মধ্যে যথেষ্ট তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্য সম্পর্কে খুবই দুঃখিত।' বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, set 15»
4
সরকারের সাড়া না পেলে টানা কর্মসূচি
কারণ, “জ্ঞানের অভাবে” বলা, আর “যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত” বলার মধ্যে অনেক তফাত রয়েছে। আমি আমার বক্তব্য সম্বন্ধে খুবই দুঃখিত।' লিখিত বক্তব্যে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'তিনি বলেছিলেন, এই আন্দোলন অকারণে শুরু হয়েছে। এটা তাঁকে গভীর পীড়া দেয়। কারণ, দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত গোষ্ঠী আন্দোলন করছে। আমার বলার কথা ছিল যে তাঁরা প্রকৃত সুপারিশ ... «প্রথম আলো, set 15»
5
দুঃখ প্রকাশ করে মন্তব্য প্রত্যাহার মুহিতের
কারণ 'জ্ঞানের অভাবে' বলা আর 'যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত' বলার মধ্যে অনেক তফাৎ রয়েছে। আমি আমার বক্তব্য সম্বন্ধে খুবই দুঃখিত, তবে বিস্মিত যে তারা সরকারি সিদ্ধান্ত জানার আগেই আন্দোলনে নেমে যান।” আন্দোলনের সমালোচনায় মুহিত যে আগের অবস্থানেই আছেন, তা তার এ বক্তব্যে স্পষ্ট হয়। সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, “তাদের এই আন্দোলনটি অকারণে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
'জ্ঞানের অভাব' বক্তব্যে অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ
কারণ, 'জ্ঞানের অভাবে' বলা আর 'যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত' বলার মধ্যে অনেক তফাৎ রয়েছে।'' অর্থমন্ত্রী বলেন, 'আমি আমার এ বক্তব্য সম্বন্ধে খুবই দুঃখিত। তবে বিস্মিত যে, তারা সরকারি সিদ্ধান্ত ছাড়াই আন্দোলনে নেমে যান।' 'আমার এই বক্তব্য যেভাবে সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে তা অনভিপ্রেত ছিল না। এবং আমি তা প্রত্যাহার করছি', যোগ করেন ... «ভোরের কাগজ, set 15»
7
প্যাসিফিকে পাঁচ রজনি (প্রথম কিস্তি)
আমাকে তুলে দিতে এসেছিল পার্সোনাল অফিসার মি. হরিপদ নাগ। হরিপদ ম্যানিলা মিশনে পোস্টিংয়ে আসার আগে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়েও আমার পার্সোনাল অফিসার ছিল। তখন আমি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং জাতীয় সংসদবিষয়ক ডেস্কের প্রধান। সে দাঁড়িয়েছিল ভাবলেসহীন। কারণ, হরিপদও সাম্প্রতিক পৃথিবীর একতরফা পরিবর্তনগুলো সম্পর্কে অনবহিত ছিল না। «bdnews24.com, mai 15»
8
লাতিন আমেরিকায় প্রথম রবীন্দ্র-অনুবাদক
তবে কৌতুককর ব্যাপার এই যে ভিন্ন দুই মহাদেশের দুটি দেশ থেকে একই ভাষায় দুই অনুবাদকের হাতে রবীন্দ্রনাথ প্রকাশিত হচ্ছেন গ্রন্থাকারে, প্রায় একই সময়ে—মূল লেখক এ সম্পর্কে ছিলেন পুরোপুরি অনবহিত! অবশ্য The Gardener থেকে মাত্র ২৫টি কবিতা নিয়েছিলেন কার্লোস মুসিসও। আয়তনে যদিও কৃশতনু কিন্তু গোটা এস্পানিয়ল ভাষায় এটি প্রথম বইয়ের ... «প্রথম আলো, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অনবহিত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anabahita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em