Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অনির্বাণ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অনির্বাণ EM BENGALI

অনির্বাণ  [anirbana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অনির্বাণ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অনির্বাণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Não qualificado

অনির্বাণ

Aninvana é um monge Pandit do século XX. Ele nasceu em 1896. Em 1978, aos 82 anos, ele foi imortalizado. Ele iniciou a visão de Sri Aurobindo. Ele fez a interpretação dos Vedas, que foi especialmente apreciada pelos leitores e pelos estudiosos. Esta explicação foi publicada em três volumes compostos no livro Ved Mingangaa. Uma senhora francesa é seu discípulo ... অনির্বাণ বিংশ শতাব্দীর একজন পণ্ডিত সন্ন্যাসী। তাঁর জন্ম ১৮৯৬ খ্রিস্টাব্দে। ১৯৭৮ খ্রিস্টাব্দে ৮২ বৎসর বয়সে তাঁর প্রয়ান হয়। তিনি শ্রী অরবিন্দের দর্শনে দীক্ষা নিয়েছিলেন। তিনি বেদের ব্যাখ্যা তৈরী করেছিলেন, যা পাঠক ও শাস্ত্রজ্ঞদের নিকট বিশেষভাবে সমাদৃত হয়েছিল। এই ব্যাখ্যা তিন খণ্ডে সজ্জিত বেদ মীমাংসা নামীয় গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছিল। একজন ফরাসী নারী তাঁর শিষ্য...

definição de অনির্বাণ no dicionário bengali

Anirban [anirbāṇa] Bin 1 colocando ou se livrando; 2 Nevevat ou não extinguido (Unirbhān Dīrupok, Anirbān Shokagni); 3 queimando; 4 (-chir-) não resolvidos. [C. + Nirvana]. অনির্বাণ [ anirbāṇa ] বিণ. 1 নির্বাণ বা মুক্তিলাভ হয়নি এমন; 2 নেভে না বা নির্বাপিত হয় না এমন (অনির্বাণ দীপালোক, অনির্বাণ শোকাগ্নি); 3 জ্বলন্ত; 4 (-চির-) অশান্ত। [সং. ন + নির্বাণ]।
Clique para ver a definição original de «অনির্বাণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অনির্বাণ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অনির্বাণ

অনিমিষ
অনিরূদ্ধ
অনিরূপিত
অনির্ণীত
অনির্দিষ্ট
অনির্দেশ
অনির্দেশ্য
অনির্ধারিত
অনির্বচনীয়
অনির্বাচিত
অনির্বেদ
অনির্ভর
অনি
অনিশ্চিত
অনিশ্চয়
অনিষ্ঠ
অনিষ্পত্তি
অনিয়ত
অনিয়তকার
অনিয়ন্ত্রিত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অনির্বাণ

অকল্যাণ
অপ-স্রিয়-মাণ
অপরি-মাণ
অপ্রমাণ
অপ্রাণ
আকৃষ্য-মাণ
আঘ্রাণ
আদ্রিয়.মাণ
আপ্রাণ
আরভ-মাণ
ইক্ষমাণ
উদীর্য-মাণ
উপ-পুরাণ
করিষ্য-মাণ
কল্যাণ
াণ
কৃপাণ
কৃষাণ
ক্রিয়-মাণ
ক্ষিপ্য-মাণ

Sinônimos e antônimos de অনির্বাণ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অনির্বাণ»

Tradutor on-line com a tradução de অনির্বাণ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অনির্বাণ

Conheça a tradução de অনির্বাণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অনির্বাণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনির্বাণ» em bengali.

Tradutor português - chinês

不能消灭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inextinguible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inextinguishable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदा जलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر إطفائه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугасимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inextinguível
270 milhões de falantes

bengali

অনির্বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inextinguible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpadamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlöschbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消すことのできません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지울 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unqualified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tắc được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inextinguishable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inestinguibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieugaszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгасимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de nestins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάσβεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onblusbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OUTSLÄCKLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inextinguishable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অনির্বাণ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অনির্বাণ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অনির্বাণ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অনির্বাণ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনির্বাণ»

Descubra o uso de অনির্বাণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনির্বাণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beoẏāriśa
করিযে দিল করার ৷ দৈত্য চকিতার বুক থেকে পড়ে গেল হু*ড়মুড় করে ৷ তার মাথা দিযে রক্ত ছুটতে লাগল, দেহ নিস্পন্দ ৷ চকিতা উঠে দড়োল ৷ সে তখন হাঁফাচ্ছে ৷ মুহ্র্তে কাপড় ঠিক করে নিযে রামকে সে _জড়িষে ধরল, তুই না থাকলে রাম ৷ কথা তার আটকে গেল ৷ অনির্বাণ তখন ...
Amarendra Dāsa, 1986
2
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
বাংলার বুকে জ্বলে উঠেছে স্বাধীনতা স্পৃহার অনির্বাণ শিখা। দিল্লী-কর্তৃপক্ষের দৃষ্টিতে তা ছিল বিদ্রোহ। এই বিদ্রোহ দমন করতে লক্ষ লক্ষ সৈন্য নিয়ে বাংলার পানে ধেয়ে এসেছেন প্রবল পরাক্রান্ত দিল্লী-অধিপতিরা । “বিদ্রোহ' দমিত হয়েছে, প্রাণ দিয়েছেন ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
কাৎরে ওঠে জল পিত্ত-কফে, পোকার মতো ঝরে রৌদ্রকণা ; ঘুমের সৈকতে ওড়ায় ধ্বজা অসহ স্বপ্নের স্কাইস্ক্রেপার। ফেনিল কটাহের বাম্প-চাপে কখনো খেপে ওঠে ঠাণ্ডা চাঁদ ; কখনো আক্রোশে ভস্মীভূত অস্তসূর্যের সিংহমুখ। ত্যক্ত তটরেখা অনির্বাণ, অজাত আগামীর দিগন্তর ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
কেমন নিবদ্ধ হয়ে থাকে তারা মৃত্তিকা, সন্তান আর শস্যের ওপরে ঢাউস উদরে তারা কেবলই কি পেতে চায় অনির্বাণ জন্মের আঘাত। মাংসের খোড়ল থেকে একে একে উড়ে আসে আত্মার চড়ুই সমস্ত ভূগোল দ্যাখো কী বিপন্ন শব্দে ভরে যায় ভরে যায়, পূর্ণ হতে থাকে। এ বিষগ্ন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা514
অনির্বচনীয়ত্বপূর্বক, অকথনীয়ত্বরূপে, অনু চার্য্যতাপূরঃসরে, অবক্তব্যতাপূর্বক । Inexpugnable, a. Lat. অপরাভবনীয়, অপরাজেয়, অজেয়, অপ রাস্য, অগম্য, দুর্গম্য । Inextinct, a, Lat. অনির্বাণ, অনিবৃত্ত, অনির্বাপ্য, নির্বাণ হয় না যে । Inextinguishable, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
তেমনি অনির্বাণ তেজের আগুন তোমার বুকের মধ্যে তেমনিই দপদপ করে জ্বলচে। জ্যাঠাইমা। তুই থাম, ছেলে-মুখে বুড়ো-কথা বলিস নে।—তা শোন। তোর বড়দার কাছে একবার গিয়েছিলি? রমেশ অধোমুখে নীরব] জ্যাঠাইমা। বাড়ি নেই বলে দেখা করেনি বুঝি? রমেশ তেমনি নিরুত্তর] ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
... উপর যে-সমস্ত চরণপাত একদিন পুষ্পবৃষ্টির মতো পড়েছিল আজ তারা কি কোথাও নেই।' পথ কি নিজের শেষকে জানে, যেখানে লুপ্ত ফুল আর স্তব্ধ গান পৌছল, যেখানে তারার আলোয় অনির্বাণ বেদনার দেয়ালি-উৎসব। পত্রে ফিরতে হলে পুনরাবৃত্তি ১ সেদিন যুদ্ধের খবর ভালো ছিল.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
যে গাছ তিনি একদিন চারা হিসেবে রোপন করেছিলেন আজ ফুলে ফলে পত্র পল্লবে সুবাস আর ছায়া দানে এলাকাবাসীকে বিমোহিত করছে আর আগামী প্রজন্মের জন্য অনির্বাণ আলোর দীপ হিসেবে চির অম্লান হয়ে থাকবে আর এখান থেকে প্রতি বছর বেরিয়ে আসবে ইসলাম রক্ষার অসংখ্য ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
জ্যোতি সেখানে অনির্বাণ, শান্তি চিরন্তন। তুমি দেখতে পাও না? ঋষ্যশৃঙ্গ : পক্ষকাল উত্তীর্ণ হলে, আমার বিশ্রামের জন্য সজ্জিত থাকবে সিন্দূরসৌধ। গঙ্গার তীরে, হবেন। সেবকেরা নিশিদিন অপেক্ষায় থাকবে, আমার কটাক্ষপাতে আয়োজিত হবে মৃগয়া, নৃত্যগীত, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা284
... পকার হওষ]র হরামান্টিক আকাক্সম] পকাশ হপরষছে৷ তার কাবরিত্রী রূপটির পতি আমর পিষ]সী কবির তীর আকাক্সম]ব অনির্বাণ (HTH (HH :1 কবিতা| আব পর চার দশরকবও হবশি পরব ১৯৩৫ সালে হলখ] করিত] “পৃথিবীহহত (HH পরিরমা হশরষ অভিজ্ঞ পরিণত প]জ্ঞ করি “ললিরত করঠ]রবহ নিমিত ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনির্বাণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনির্বাণ no contexto das seguintes notícias.
1
শিব কপূরের চমক, লড়ছেন অনির্বাণ
মিলানে ইতালি ওপেন গল্ফে শুরুতেই চাঞ্চল্যকর সাত-আন্ডার ৬৫ স্কোর করে সাড়া ফেলেছেন ভারতের শিব কপূর। প্রথম রাউন্ডের শেষে যিনি মাত্র দুই শটে পিছিয়ে দ্বিতীয় স্থানে। চলতি মরসুমে যুক্তরাষ্ট্র ওপেনে খেলা ভারতীয়ের এটাই বছরের সেরা স্কোর। তেত্রিশের শিব ইউরোপীয় ট্যুরে গত দশ বছর খেললেও কখনও খেতাব জেতেননি। এ বার দুর্দান্ত শুরু করার পর ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
দ্বিতীয় স্থানে অনির্বাণ
যার প্রথম টুর্নামেন্ট হোটেল ফিটনেস চ্যাম্পিয়নশিপের দ্বিতীয় রাউন্ডে অসাধারণ পাটিং তাঁকে লিডারবোর্ডে পৌঁছে দিল দ্বিতীয় স্থানে। প্রথম রাউন্ডে তিন-আন্ডার ৬৯ করে ষোলোয় থাকা অনির্বাণ দ্বিতীয় রাউন্ডে সাত-আন্ডার ৬৫ স্কোরে করেন। বেঙ্গালুরুর বাঙালি বিশেষ খুশি পাটিং নিয়ে। বলেছেন, ''আজ প্রথম নয় হোল-এ আমার পাটিং দারুণ হল। «আনন্দবাজার, set 15»
3
পিজিএ ট্যুর কার্ড পাওয়ার লড়াইটা ভালই শুরু করলেন অনির্বান লাহিড়ি
পিজিএ ট্যুর কার্ড পাওয়ার যোগ্যতা নির্ণায়ক চ্যাম্পিয়নশিপ ওয়েব ডট কম ফাইনালস সিরিজের প্রথম ইভেন্টের শুরুটা ভালই করলেন অনির্বাণ লাহিড়ি। আমেরিকায় ইভেন্টের প্রথম রাউন্ডের শেষে থ্রি আন্ডার স্কোর করলেন অনির্বাণ। লিডার বোর্ডের শীর্ষে থাকা আর্জেন্তিনার এমিলিয়ানো গ্রিলোর থেকে তিন স্ট্রোকে পিছিয়ে রয়েছেন ভারতীয় গলফার। «এবিপি আনন্দ, set 15»
4
অ-মুসলিমদের ভারতে থেকে যাওয়ার সুবিধা কার্যকর হলো
ক্ষমতাসীন দল বিজেপি-র পলিসি রিসার্চ গ্রুপের সদস্য ড: অনির্বাণ গাঙ্গুলি বলছিলেন এর মাধ্যমে বিজেপি তাদের পুরনো একটি প্রতিশ্রুতিই রক্ষা করল। তাঁর কথায়, 'প্রধানমন্ত্রী মোদি নির্বাচনী প্রচারে বারবার বলেছেন সারা দুনিয়ার হিন্দুদের নির্যাতিত হলে যাওয়ার জায়গা একটাই – আর সেটা ভারত। ভারত সব ধর্মেরই, কিন্তু এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ... «BBC বাংলা, set 15»
5
যুক্তরাষ্ট্র বনাম বিশ্বের লড়াইয়ে অনির্বাণ
ঐতিহ্যের প্রেসিডেন্টস কাপের যোগ্যতা অর্জন করলেন অনির্বাণ লাহিড়ী। ভারতীয় গল্ফারদের মধ্যে যে কৃতিত্ব অন্য কারও নেই। বিশ্বের প্রথম প়ঞ্চাশে থাকাকালীন জীব মিলখা সিংহ এই নজিরের খুব কাছাকাছি চলে গেলেও চোটের জন্য শেষ পর্যন্ত ছিটকে যান। ১৯৯৪ সালে প্রেসিডেন্টস কাপের সূচনা। ঐতিহাসিক ভাবে এটা দুটো দলের লড়াই— মার্কিন ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
অনির্বাণকে দলে ফিরিয়ে নিল ফ ব
বিজেপি ছেড়ে আসার পরে প্রাক্তন যুব সম্পাদক অনির্বাণ চৌধুরীকে পুরনো মর্যাদায় দলে ফিরিয়ে নিল বাম শরিক ফরওয়ার্ড ব্লক। দলের রাজ্য সম্পাদক অশোক ঘোষ রবিবারই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, যুব লিগের প্রাক্তন রাজ্য সম্পাদক অনির্বাণ যাতে ফ ব-য় ফিরে ফের স্বচ্ছন্দে কাজ করতে পারেন, তা তাঁরা দেখবেন। দলের উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সম্পাদকমণ্ডলী ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
বিজেপি ছেড়ে ঘরে ফেরার হাওয়া বামে
এখন হাওয়া উল্টো— গেরুয়া ছেড়ে লালের দিকে ফেরার আগ্রহ। আন্দোলনের সক্রিয়তা বাড়িয়ে রাজ্যে বিরোধী রাজনীতির পরিসরে বিজেপিকে পিছনে ঠেলে ফের যে ভাবে জাঁকিয়ে বসছে বামেরা, সেই সময়ে এই প্রবণতার তাৎপর্য দেখছেন অনেকেই। প্রথম বড় নজিরটি শুক্রবার গড়েছেন যুব নেতা অনির্বাণ চৌধুরী। ফরওয়ার্ড ব্লকের সংগঠন যুব লিগের রাজ্য সম্পাদক ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
8
আবার বামে
বিজেপি থেকে বাম শিবিরে ফেরার প্রবণতা অব্যাহত। অনির্বাণ চৌধুরীর পর শনিবার বিজেপি ছাড়লেন রুদ্রজ্যোতি কর চৌধুরী এবং দিবাকর বিশ্বাস। ফব যুব লিগের প্রাক্তন রাজ্য সম্পাদক অনির্বাণ বছরখানেক আগে সপার্ষদ যোগ দিয়েছিলেন বিজেপি-তে। তিনি শুক্রবার পদত্যাগ করার পর দিনই তাঁর অনুগামী রুদ্রও দল ছেড়েছেন। ফ ব থেকেই বিজেপি-তে গিয়ে রুদ্র ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
তদন্তের শেষ কবে, প্রশ্ন মদনের কৌঁসুলির
বুম্বার আইনজীবী অনির্বাণ গুহঠাকুরতা জানান, বারবার বলা সত্ত্বেও সিবিআই চার্জশিটের প্রতিলিপি দিচ্ছে না। ৯ সেপ্টেম্বর আলিপুর জেলা আদালতে তাঁর মক্কেলের জামিনের আবেদনের শুনানি রয়েছে। তার আগে ওই প্রতিলিপি পেলে তাঁর সুবিধা হবে বলে জানান অনির্বাণ। আদালত নির্দেশ দিয়েছে, ৭ সেপ্টেম্বরের মধ্যে সিবিআই-কে চার্জশিটের প্রতিলিপি ... «আনন্দবাজার, set 15»
10
আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে …
আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে : সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত. ঢাকা, ২৮ আগস্ট, ২০১৫(বাসস) : আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য ও সাবেক মন্ত্রী সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, একুশ আগস্ট গ্রেনেড হামলায় জীবনদানকারী আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে। তিনি বীরের মত মৃত্যুবরণ করেছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অনির্বাণ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anirbana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em