Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অরণি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অরণি EM BENGALI

অরণি  [arani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অরণি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অরণি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A floresta

অরণি

Em meados do século 20, a revista semanal publicou a partir de Kolkata. A publicação desta revista foi iniciada em 1941 pela editora de Satyendranath Majumdar. "Arani" era um documentário político e cultural, que pretendia ser uma sociedade democrática e a liberdade do povo. Esta revista foi inspirada pela ideologia socialista, e sua estratégia foi contra o fascismo ... অরণি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি ভাগে কলকাতা থেকে প্রকাশিত সাপ্তাহিক পত্রিকা। সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদারের সম্পাদনায় এ পত্রিকাটির প্রকাশনা শুরু হয়েছিল ১৯৪১ খ্রিস্টাব্দে। “অরণি” একটি রাজনীতি ও সংস্কৃতিমূলক সাময়িকপত্র, যার অভীষ্ট ছিল একটি গণতান্ত্রিক সমাজব্যবস্থা এবং মানুষের স্বাধীনতা। এই পত্রিকাটি সমাজতন্ত্রিক আদর্শে উজ্জীবিত ছিল, এবং এর কৌশল ছিল ফ্যাসিবাদের বিরোধিতা।...

definição de অরণি no dicionário bengali

Arani, Arani [araṇi, araṇī] b. 1 O fogo que queima a madeira; 2 pedras de pederneira pederneira [C. √ ri + ani]. (Daí a palavra das palavras curiosas é notória). অরণি, অরণী [ araṇi, araṇī ] বি. 1 যে কাঠের ঘর্ষণে আগুন জ্বলে; 2 চকমকী পাথর flint. [সং. √ ঋ + অনি]। (অতএব অরণিকাষ্ঠ শব্দের কাষ্ঠ শব্দাংশ বাহুল্য)।
Clique para ver a definição original de «অরণি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অরণি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অরণি

অর
অর-ঘট্ট
অর-বিন্দ
অরক্ষণীয়
অরক্ষিত
অরজা
অরণ
অরণ্য
অরতি
অরন্ধন
অররু
অরসজ্ঞ
অরাজক
অরাতি
অরি
অরিজিত্
অরিত্র
অরিষ্ট
অরুগ্ণ
অরুচি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অরণি

ণি
কফণি
কার্ষ্ণি
কিঙ্কিণি
কোঙ্কণি
ক্ষৌণি
ঘূর্ণি
তুরস্ক-মণি
দ্রোণি
দ্রৌণি
নভো-মণি
পাণি
পার্ষ্ণি
পেষণি
বিপণি
বৃষ্ণি
বেণি
ণি
লাবণি
শিরো-মণি

Sinônimos e antônimos de অরণি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অরণি»

Tradutor on-line com a tradução de অরণি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অরণি

Conheça a tradução de অরণি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অরণি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অরণি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Arani
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरणि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اراني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Арани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arani
270 milhões de falantes

bengali

অরণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arani
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arani
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arani
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অরণি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অরণি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অরণি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অরণি

EXEMPLOS

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অরণি»

Descubra o uso de অরণি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অরণি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তাই সাময়িকী'-তেও স্পষ্ট জানিয়ে দেওয়া হল, 'অরণি কোন সম্প্রদায়, শ্রেণী বা দলের সঙ্কীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গী লইয়া চলিবে না। যদি সে কখনও কোনও পক্ষপাত প্রদর্শন করে, তবে করিবে দরিদ্র, তৎপীড়িত অশিক্ষিত জনসাধারণের প্রতি।' বোঝা যায়, ফ্যাসিবিরোধী লেখক ...
Svapana Basu, 2005
2
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
কবে কোন প্রতিশ্রুত অরণি ও শমী তমসাকে দীর্ণ করে জ্বেলেছিলো আদিম আগুন? —এইসব চিন্তা তাকে ক্লান্ত করে, রাত্রি হয় গাঢ় ; চেয়ে দ্যাখে, তাঁদের মুখাবয়ব কেমন বদলে যায় থেকে-থেকে, পরস্পরে লীন হতে চায় যেন। কখনো বা মনে হয় সে বুঝি আসলে ঐ অন্যজন, কিংবা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
... আবার দেখিতে চাহি তার দেহ বিশ্রামবিহীন। এখানে বলুক কথা তাহারাই আজ দৃঢ় স্বরে যাহারা ছুটায় ঘোড়া – পরাজিত করিবে নদীরে কঙ্কাল ধ্বননশীল, তাহাদের গানে আমি শুনি সূর্যের দীপ্রতা আর প্রভাময় প্রোজ্জ্বল অরণি। এখানে আসুক আজ তাহারাই – প্রস্তর উপরে ...
Nirupam Chakraborti, 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বৈনতেয স্তুতি বক্স অরণি বলি রাগমঃ । বামনে জ্বালিনী দীর্ঘ নিরীহঃ সৃগতি র্বিযং । শদাস্তা দীর্ঘঘোণা চ হস্তিনাপুর মে চকে। গিরিনাযক নীলোঁচ শিবে। নাদি মহামতিঃ । নং । * l পর পর প্রান্ত তীব্র লোহিত গন্ধ নো রন । গুস্থ জর্জ নিবি শেষ; কালরাত্রি; সুবাহিতা ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
এই বেলা প্রশ্নটা লিখে রাখি গুছিয়ে জবাবটা জেনে নেব মেজদাকে খুঁচিয়ে। পেট কেন কামড়ায়, বল দেখি পার কে? বল দেখি ঝাজ কেন জোয়ানের আরকে? তেজপাতে তেজ কেন? ঝাল কেন লঙ্কায়? নাক কেন ডাকে আর পিলে কেন চমকায়? কার নাম দুন্দুভি? কাকে বলে অরণি?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Bikhyāta Bāṅgāli
সেই শান্তিনিকেতন থেকে কলকাতা শহর, সেই তেরশ' পঞ্চাশের দুর্ভিক্ষ, ফ্যাসিবিরোধী লেখক সংঘে যোগদান, সেই অগ্রণী অরণি অভিধারা পত্রিকা, সেই বামপন্থী রাজনীতিতে সক্রিয় অংশগ্রহণ, তেভাগা আন্দোলন, আত্মগোপন সাহিত্য আর রাজনীতির রাখী বন্ধনের সেই ঝড়ো ...
Z. A. Tofayell, 1990
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
আর এই দেবী সকল সংসারের অরণি স্বরূপ, অতএব ইনিও নিস্পাপা । রাজা এইরূপ কহিলে পর মুনিবর অত্যন্ত প্রীতিমান হইয়া, অবশীকৃতমহীতল মহাভাগ কার্তবীর্য্যাত্তুনকে বলিলেন, পার্থিব ! বর প্রার্থনা কর, তুমি যে গুহবিষয় কীর্তন করিয়াছ, তাহাতে আমার অত্যন্ত সন্তোষ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
ধ্যান নির্মথনাভ্যাসাদ দেবং পশেন্নিগুঢ়বৎ । : নিজ দেহকে অরণি (অর্থাৎ ঘর্ষণ দ্বারা অগ্নিজালানার্থ যে কাষ্ঠ সেইরূপ ) "রা এবং প্রণব ( অর্থাৎ ওঁকার মন্ত্রকে ) উত্তরারণি ( অর্থাৎ উদ্ধারণি ) "রিয়া ধানরূপ ঘর্ষণ অভ্যাস দ্বারা (সাধক) ঈশ্বরকে নিগুঢ় (অগ্নিবং) ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
9
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অরণি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অরণি no contexto das seguintes notícias.
1
সিলেটি ছেলের সঙ্গে পাওলির বিয়ে!
তাদের সঙ্গে প্রায়ই বেড়াতে কিংবা শপিং করতে যান। হবু বরের বাড়ি গুয়াহাটিতে হলেও বিয়ের পর কলকাতায় থাকবেন পাওলি। তবে বরকে সঙ্গে নিয়ে অনেক জায়গায় ঘুরে বেড়াবেন বলে পরিকল্পনা চলছে বলেও জানালেন। সম্প্রতি মুক্তি পেয়েছে পাওলি অভিনীত 'নাটকের মতো' সিনেমাটি। এখন ব্যস্ত রয়েছেন 'অরণি তখন' এবং 'দেবী' নামে দুটি সিনেমার কাজে। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
2
বিয়ে করছেন পাওলি
তাদের সঙ্গে প্রায়ই বেড়াতে কিংবা শপিং করতে যান। হবু বরের বাড়ি গুয়াহাটিতে হলেও বিয়ের পর কলকাতায় থাকবেন পাওলি। তবে বরকে সঙ্গে নিয়ে অনেক জায়গায় ঘুরে বেড়াবেন বলে পরিকল্পনা চলছে বলেও জানালেন। সম্প্রতি মুক্তি পেয়েছে পাওলি অভিনীত 'নাটকের মতো' সিনেমাটি। এখন ব্যস্ত রয়েছেন 'অরণি তখন' এবং 'দেবী' নামে দুটি সিনেমার কাজে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
পাওলি বেলা
'অরণি তখন' বলে একটা বাংলা ছবি করছি। এ ছাড়া ঋক বসু-র 'দেবী' বলে দুর্দান্ত ইন্টারেস্টিং একটা ছবি করছি। এটা 'দেবদাস'‌য়ের একটা ডিকনস্ট্রাকশন। তা ছাড়া কমলদার ছবিটা করলাম বুম্বাদার সঙ্গে। দু'জনের একশো এপিসোডের একটা সিরিয়ালের কথাও চলছে। শুনছিলাম ছবিতে নাকি প্রচুর হট সিন আপনার আর প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়ের... সে তো ছবি দেখে জানতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
এসএসডিএ-র জমি থেকে চুরি যাচ্ছে গাছ
২৪ ঘণ্টা আগেই কর্তৃপক্ষ অভিযোগ জানিয়েছিলেন। তার পরেও দিনের আলোয় এলাকায় পড়ে থাকা চুরির সামগ্রী অবাধে ভ্যানে তুলে নিয়ে চলে গেল অজ্ঞাত পরিচয় দুষ্কৃতীরা! এমনই অভিযোগ উঠেছে শ্রীনিকেতন-শান্তিনিকেতন উন্নয়ন পর্ষদের (এসএসডিএ) 'অরণি' প্রকল্পের একাধিক গাছ চুরির ঘটনায়। তদন্ত চলছে জানিয়ে মুখে কুলুপ আঁটলেও ওই ঘটনাকে কেন্দ্র করে ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
হেইই...শুরু হলো 'অ্যাকশন'
অরণি বিদ্যালয়ের কুসুম শ্রেণির ছাত্রী প্রিয়া, মুখে এখনো বোল ফোটেনি। বিকেল সোয়া চারটার দিকে প্রশিক্ষক সুস্মিতা ইসলাম এসে পৌঁছালেন। ক্রীড়া কমপ্লেক্সের পুরো বারান্দায় তখন আর তিল ধারণের জায়গা নেই। যেই বললেন 'শি-যাক' (শুরু করো), শুরু হলো 'অ্যাকশন'। হাত মুষ্টিবদ্ধ করে এগিয়ে এসে সমস্বরে চিৎকার হে-এ-এ-এ-এ-ই। এভাবে কয়েক দফা। «প্রথম আলো, ago 15»
6
কলকাতার কড়চা
বাঙালির মনে তাঁর বিবিজান ও অন্যান্য কবিতা, বালক জানে না, নীল অপেরা কাব্যগ্রন্থের চিরকেলে ঠাঁই। বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত তাঁর মধ্যে খুঁজে পেয়েছেন 'কবিতা লেখালেখির এক স্রোতস্বিনী অথচ গভীর ও তাৎপর্যময় ধারাকে।' ২২ অগস্ট সন্ধে ৬টায় জীবনানন্দ সভাঘরে প্রকাশ পাবে তাঁর কবিতাসংগ্রহ (পরম্পরা)। বইয়ের শুরুতেই তাঁকে নিয়ে লিখেছেন অরণি বসু: ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
এক রঙে এক হই
কথা হলো অরণি বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ ইসমাত সুলতানার সঙ্গে। খুব ছোটবেলা থেকেই তাঁরা চেষ্টা করছেন শিশুদের মনে সম-অধিকারের বিষয়টি গেঁথে দেওয়ার। 'অধিকার মানে কিন্তু কোনো অপব্যয় নয়। সবাই সমান। সবাই বন্ধুর মতো। এই ভাবনাটাই যাতে শিক্ষার্থীরা ভাবতে শেখে, সেই চেষ্টা থাকে আমাদের।' বললেন তিনি। আন্তর্জাতিক নারী দিবসে অনেকেই অফিসে ... «প্রথম আলো, mar 15»
8
শিল্পকলায় মঞ্চস্থ হলো নয়টি শিশুতোষ নাটক
পরীক্ষণ থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয় মেহেরপুরের অরণি চিলড্রেন থিয়েটারের কেন এবং, ঢাকার চন্দ্রালোক খেলাঘর আসরের ফণীমনসা ও যশোরের বিবর্তন নাট্যদলের বিবাহপ্রস্তাব। স্টুডিও থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয় দিনাজপুরের পারুল গঙ্গা শিশু থিয়েটারের বাংলার চড়ুই, মুন্সিগঞ্জের অনিয়মিত সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর দাম দিয়ে কিনেছি বাংলা ও ঢাকার ... «প্রথম আলো, mar 14»
9
মীনা, রাজু ও মিঠুর কথা
ও এখন অরণি বিদ্যালয়ে পঞ্চম শ্রেণীতে পড়ে। প্রথম যখন অডিশনে রাজুর ভূমিকায় কণ্ঠ দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিল, তখন পড়ত প্রথম শ্রেণীতে। কথায় কথায় সেটাই জানিয়ে দেয় আবরার। বলে, 'রাজুর ভূমিকায় কণ্ঠ দিতে বেশ ভালো লাগে। বিভিন্ন পর্বে অনেক ভালো ভালো কথা বলে মানুষকে অনেক তথ্য জানাতে পারি। আমার আব্বু জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা মিশনে ... «প্রথম আলো, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অরণি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/arani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em