Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বালাম" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বালাম EM BENGALI

বালাম  [balama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বালাম EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বালাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balaam

বালাম

Balaam é um dos mais conhecidos músicos e compositores de Bangladesh. Sua estréia foi lançada em 2007 por "Balaam", e ele era um vocalista da famosa banda "Warfaj" por um longo tempo, quando tocava a música de música rock, depois saiu de Warfaj e se concentrou em músicas solo. É "Aadhar-1" e "Aadhar-2" no álbum, depois em 2006 ... বালাম বাংলাদেশের অন্যতম সংগীতশিল্পী ও কম্পোজার ৷ ২০০৭ সালে “বালাম" অ্যালবামের মাধ্যমে তার আত্মপ্রকাশ প্রকাশ ঘটে ৷ তিনি দীর্ঘদিন যাবৎ প্রসিদ্ধ ব্যান্ড "ওয়ারফেজ"এর ভোকালিস্ট হিসেবে ছিলেন ৷ তখন তিনি রক ধাচের সংগীত পরিবেশন করতেন ৷ পরে ওয়ারফেজ থেকে বেরিয়ে এসে তিনি সলো গানের প্রতি মনোনিবেশ করেন ৷ তার সলো গান প্রথম প্রকাশিত হয় “আধার-১" এবং “আধার-২" অ্যালবাম দুটিতে ৷ তারপর ২০০৬...

definição de বালাম no dicionário bengali

Balaam [bālāma] b. 1 pilha pequena feita de arroz produzido em Barisal; 2 (Levando principalmente uma embarcação) [País]. বালাম [ bālāma ] বি. 1 বরিশালে উত্পন্ন ধান থেকে প্রস্তুত সরু চালবিশেষ; 2 (প্রধানত চাল বহনকারী) বড়ো নৌকাবিশেষ। [দেশি]।
Clique para ver a definição original de «বালাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বালাম


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বালাম

বাল
বাল-হস্ত
বাল
বালতি
বালদো
বালা
বালা-খানা
বালা-পোশ
বালা
বালাদিত্য
বালামচি
বালার্ক
বালি
বালি-য়াড়ি
বালিকা
বালিশ
বাল
বাল
বালু-চরি
বালু-সাই

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বালাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আয়াম
ইন-কাম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এন্তে-জাম

Sinônimos e antônimos de বালাম no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বালাম»

Tradutor on-line com a tradução de বালাম em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বালাম

Conheça a tradução de বালাম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বালাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বালাম» em bengali.

Tradutor português - chinês

巴兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Balaam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balaam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Валаам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balaão
270 milhões de falantes

bengali

বালাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balaam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bileam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bileam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋め草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bileam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balaam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிலேயாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Balaam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balaam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валаам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balaam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαλαάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bileam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bileam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bileam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বালাম

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বালাম»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বালাম» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বালাম

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বালাম»

Descubra o uso de বালাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বালাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bikramapurera itihāsa
এই সিদ্ধ চাউল “বালাম” নামক একপ্রকার সে পরিচিত। বিক্রমপুরের প্রত্যেক হাটে ও বন্দরে প্রতি বৎসর হাজার হাজার মণ বালাম চাউলের আমদানি হয়। এবং বিক্রমপুরের মধ্যবিত্তাবস্থাপন্ন এবং ধনী ব্যক্তিরা বেশীর ভাগই বালাম চাউলের ব্যবহার করেন। খুলনা অঞ্চলের এক ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
2
Purātanī: Muślima narī-citra
বাড়ির পেছনে ফলের বাগিচা ও নিকটবর্তী কাইচা নদীতে বিস্তর গধু, ভাওয়াইলা ও বালাম নৌকা বাণিজ্য-পথে চলা-ফেরা করিত। ধান-চালের ব্যবসা করিতে সে প্রায়ই সমুদ্রে যাতায়াত করিত এবং দূরদূরান্তরে যাইত। কিন্তু মানুষের ভাগ্য চিরদিনই একরূপ থাকে না।
Dineshchandra Sen, 1939
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
ল্লা, সন্দেশ, লুচি, আলুর দম, দই প্রভুতি খেতে ভালোব!সতাম ম্র এখনে! যে বাসি ন! ত! নর ; কিস এখন ভেজালের যুগে ভালো মিষ্টি পাওয়া যার কই 2 আমি দুধের সের এক আনা, ভালো বালাম চালের মণ আড়াই টাকা, সোনার ভরি বিশ টাকা, সরিষ!র তেলের সের চার আনা, ভালো যি এক টাক!
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... বাঙালীরা বেগতিক দেখিলেই পলাইয়া যার এবং প্রায়শ৪ই অশান্তি উৎপাদ্ৰ করে ৷ সুতরাৎ যেরূগে তাহাদিগের সমূহ বল বিধবত হর সেই কৌশল খেলিতে হইবে ৷ এই নিমিত্ত পঞ্চ সহস্ত্র “বালাম নৌকা” জো প্রস্তরপূর্ণ কবিয়া একদা নিশাভাগে বাঙ্গালীদের জাহজোদি চলিবার পথে ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
5
Anami akhamkara : galpa samkalana
আযমপুর ষ্টেশনে পৌঁছার আগ থেকেই কোল থেকে নেমে যাবার জন্তে অস্থিরতা করছিল । নানাভাবে ভুলিয়ে ভালিয়ে তাকে নিরস্ত করতে না পেরে স্বামী-স্ত্রী ভীষণ ব্যতিব্যস্ত হয়ে পড়েন । অনন্তোপায় দেখে পাশে একখান। খবরের কাগজ পেতে তার উপর এক মুঠো বালাম ধানের ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
6
Prīti nina sakale
তাঁর সূক্ষ্ম রসবোধের একটা ঝিলিক পাওয়া গেলো, যখন তিনি বলছিলেন যে, তাঁর স্বামী পাকিস্তানীদের ভাতে মারার হুমকি দিয়েছিলেন কিন্তু উন্টে তারাই, পাকিস্তানী সৈন্যেরাই, খেয়ে গেলো তাঁর বালাম চাল আর শুটকী মাছ, যা তিনি মওজুদ করেছিলেন তাঁর স্বামীর ...
Sirājura Rahamāna, 1993
7
Prabandha guccha
V - এর প্রকাশ বন্ধ হলে মওলানা প্রকাশ করলেন—'আল বালাম' ( অথ'—'আওয়াজ' ) L এর তড়িৎ জনপ্রিয়তায় সরকার রন্টে | °হয়ে এরও প্রকাশ নিষিদ্ধ করল এবং আজাদ বাংলাদেশ থেকে - বিতাড়িত হলেন। তিনি বিহারের রাঁচিতে আশ্রয় নিলেন । - কিন্তু সরকার তাঁকে ১৯১৯ সাল ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
8
Kēdāra Rāẏa
তৎকালে শ্রীপুরে কোষা, জলবা, ভ্রাব, পারেনদা, বজরা, পাতেলা, সলব, জেলে, পালেন, বহর, বালাম, খাটকুড়ি, মহালকুড়ি, পালওয়ার, জঙ্গিখালু, ভাওয়ালী, ছান্দী, ছিপ, ডিঙ্গী, পান্সী, কুমারিয়া, ঘাসী, সরঙ্গা কোন্দী, চূড়া, ভেদী জঙ্গ ইত্যাদি বিবিধ শ্রেণীর তরী ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... বা আপনহাতে-সরটিই-সাড়ে-টিতন৭হতে মাপের শহর এই কলকাতার কাকা জে- ভটাচাটিশুজর বাটিড়তে এসে রাধশোশ্বেমর মতো অনাগত একটি ব*ধছু পাওরামার অতি*বাভাটিবক নিরমে তেতে উঠেছে সে ৷ কলকাতার বালাম চালের ভাত, সহ*ধ্যবেলার বাতাস আর কলের জলের একটা নাটিক নাম ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
10
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... বৃন্দাবন তাহার ব্যবহারে অসন্তুষ্ট হইবা ফকীরকে বাটী হইতে বাহির কবিরা দেন ৷ ফকীর বৃন্দাবনের বাটীর সম্মুখের পথে কতকগুলি ইষ্টক জমা কবিরা একটী এক্টচীর উভোলন করে, ও তাহাকে মসজীদ বলিবা ঘোষণা কবিরা লোকদিগকে নমাজ করিবার জর তথার বালাম করিতে থাকে l ...
Nikhil Nath Ray, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বালাম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বালাম no contexto das seguintes notícias.
1
মুক্তির তিন বছর পর ছোট পর্দায়
'কমন জেন্ডার-দ্য ফিল্ম'-এর গান গেয়েছেন ন্যান্সি, বালাম, হাসান মাসুদ, সায়রা রেজা, আরফিন রুমি, আরিফ বাউল প্রমুখ। সুর ও সংগীতে বালাম ও আরফিন রুমি। আবহসংগীতে রাহুল আনন্দ, জিয়া ও কনক। বাংলাদেশ সময় : ২২০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আশা-নিরাশার দোলাচলে সংগীতাঙ্গন
এ বছর নিজেদের নতুন গান প্রকাশ করেছেন আইয়ুব বাচ্চু, সামিনা চৌধুরী, কনকচাঁপা, ফাহমিদা নবী, আসিফ আকবর, ব্যান্ড মাইলস, অবসকিউর, হাবিব ওয়াহিদ, বালাম, তাহসান, ন্যান্‌সি, মিলা ও তিশমারা। পাশাপাশি তরুণ প্রজন্মের আরফিন রুমি, ইমরান, বেলালদের গানও ভাল শ্রোতাপ্রিয়তা পেয়েছে। পাশাপাশি গান প্রকাশে এগিয়ে এসেছে অনেক প্রতিষ্ঠানও। «মানবজমিন, set 15»
3
সিঙ্গেল ট্র্যাকে ঝুঁকছেন শিল্পীরা
শুধু হাবিবই নন, বালাম, মিলা কিংবা তাহসান বের করছেন সিঙ্গেল ট্র্যাকের অ্যালবাম। এ সম্পর্কে বাপ্পা মজুমদারের কাছে জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'বর্তমানে ১২-১৩টি গানের অ্যালবামের সময় ফুরিয়েছে। তাছাড়া অ্যালবাম এখন সম্পূর্ণ অলাভজনক। কাজেই সংগীত শিল্পীদের টিকতে হলে সিঙ্গেল ট্র্যাক গান করা ছাড়া উপায় নেই। আর এতে কোনো প্রডাকশন ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
অন্যরকম বালাম
বালামসংগীতশিল্পী বালামকে এবার একেবারে অন্যভাবে দেখা গেল। সচরাচর তাঁকে এভাবে দেখা যায়নি। হাতে ট্যাটু, মডেলের সঙ্গে কখনো সুইমিংপুলে আবার কখনো ভিজছেন বৃষ্টিতে-এই বালামকে আগে কখনো এভাবেই দেখা যায়নি। 'মেঘে ঢাকা' শিরোনামে নিজের নতুন গানের ভিডিওতে এভাবেই তাঁকে দেখা গেছে। বালাম নিজেও তাঁর এই ধরনের পরিবর্তন দারুণভাবে ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
একটি গান নিয়েই একটি অ্যালবাম
শুধু হাবিবই নন বালাম, আরেফিন রুমি, তাহসান, মিলার মতো জনপ্রিয় শিল্পীরাও বের করছেন, সিঙ্গেল ট্র্যাকের অ্যালবাম। যেখানে থাকছে, গানটির মিউজিক ভিডিও। শিল্পীদের সাথে পুরোপুরি একমত অডিও প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানগুলোও। তারা বলছেন, এই পদ্ধতিতে ব্যবসায়িক মুনাফা যেমন বাড়বে; তেমনি বাড়বে গানের মানও। পাইরেসি ও শিল্পী সঙ্কটে পথ হারিয়ে ... «চ্যানেল 24, ago 15»
6
বন্ধুর পথে তারার বন্ধুতা
সংগীতে হাবিব-বালাম এবং জয় শাহরিয়ার-পারভেজ সাজ্জাদের বন্ধুত্বের কথা অনেকেরই জানা। পার্থ বড়ুয়া ও বাপ্পা মজুমদারের কথাও বেশ চাউর। গেল ক'বছর ধরে বিদেশের কনসার্টগুলোতে একসঙ্গে তাদের হরহামেশাই পাওয়া যায়। ফেলে আসা প্রিয় ঢাবি ক্যাম্পাসে জয়-পারভেজ. Caption. কণা, এলিটা, কোনাল ও লিজাকে একসঙ্গে বহু জায়গায় ঘুরতে দেখা যায়। «বাংলা ট্রিবিউন, ago 15»
7
প্রশাসন হবে রাজনৈতিক প্রভাবমুক্ত, বাড়বে বিকেন্দ্রীকরণ
বালাম বই সংকটের বিষয়ে আইনমন্ত্রী বলেন, অনেক জায়গা থেকে সাব-রেজিস্ট্রার অফিসের বালাম বইয়ের চাহিদার কথা বলেছেন ডিসিরা। তাদের জানিয়েছি, পর্যাপ্ত বালাম বইয়ের ব্যবস্থা আছে। পর্যায়ক্রমে তারা প্রয়োজনীয়সংখ্যক বই পাবেন। ডিসিদের গণমাধ্যমবান্ধব হতে হবে : গণমাধ্যমকে রাষ্ট্রের চতুর্থ স্তম্ভ বলা হয়। তাই যারা প্রশাসনে আছেন তাদের ... «যুগান্তর, jul 15»
8
প্রশাসনিক বিকেন্দ্রীকরণের জন্য মানসিক প্রস্তুতির নির্দেশ জেলা …
সভায় আইনমন্ত্রী ভূমি অফিসের জন্য দাবিকৃত তিন লাখ বালাম বই সরবরাহের ব্যাপারে বলেন, এ পর্যন্ত এক লাখ ৯৫ হাজার সরবরাহ করা হয়েছে। অবশিষ্টগুলো পর্যায়ক্রমে সরবরাহ করা হবে। জেলা প্রশাসক সম্মেলনের প্রতিটি কার্য অধিবেশনে সভাপতিত্ব করেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব। কার্য অধিবেশনগুলোতে ৩৯টি মন্ত্রণালয়ের সাথে মতবিনিময় করেন ডিসিরা। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
9
ঈদ-উল-ফিতরের ৫ম দিন
বেলা ২:১০, ঈদ উপলক্ষে বিশেষ টেলিফিল্ম 'কালাগুল'; রচনা: সুমন আনোয়ার; পরিচালনা: সুমন আনোয়ার ও আয়েশা মনিকা; অভিনয়ে: ইনেৱখাব দিনার, তিশা, মিমো, শহীদুল আলম সাচ্চু প্রমুখ। বেলা ৪:০০, বাংলাভিশন সংবাদ. বিকেল ৪:৩০, শাফিন আহমেদ, সামিনা চৌধুরী, ফুয়াদ নাসের বাবু, বাপ্পা মজুমদার, বালাম ও এলিটা'র অংশগ্রহণে গানের অনুষ্ঠান 'একই সুরে গাঁথা'. «banglavision.tv, jul 15»
10
১৮ জুলাই, শনিবার ২০১৫, ঈদ-উল-ফিতরের দিন
বিকেল ৫:১৫, ঈদ উপলক্ষে বিভিন্ন অঙ্গনের তারকা শিল্পীদের নিয়ে গেমস্‌ শো 'প্লে এন্ড উইন'; অংশগ্রহণে: আরফান আহমেদ, মাজনুন মিজান, বালাম, নির্ঝর, নিলয়, নীরব, রুনা খান, হাসিন, দিনাত জাহান মুন্নী, সীমানা, শফিক তুহিন, স্বাগতা, তমা মির্জা ও মীম; উপস'াপনা: নিরব খান। সন্ধ্যা ৬:২৫, ঈদ উপলক্ষে ছয় পর্বের বিশেষ ধারাবাহিক নাটক 'সিকান্দার বক্স এখন ... «banglavision.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বালাম [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/balama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em