Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "এলাম" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE এলাম EM BENGALI

এলাম  [elama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA এলাম EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «এলাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de এলাম no dicionário bengali

Elam [ēlāma] Cree Formas atuais e modernas de Asilam এলাম [ ēlāma ] ক্রি. আসিলাম -এর চলিত ও আধুনিকতর রূপ।

Clique para ver a definição original de «এলাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM এলাম


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO এলাম

রূপ
রে
রো-প্লেন
এল
এল-তলা
এল-বাস
এলচি
এলা
এলা
এলানো
এলে-বেলে
এলেম
এল
এলোপ্যাথি
শিয়া
শিয়াড
শীয়
ষণা
ষা
সপার-ওসপার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO এলাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আয়াম
ইন-কাম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এন্তে-জাম

Sinônimos e antônimos de এলাম no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «এলাম»

Tradutor on-line com a tradução de এলাম em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE এলাম

Conheça a tradução de এলাম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de এলাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «এলাম» em bengali.

Tradutor português - chinês

我有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tengo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I got
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे मिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انا حصلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

я получил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu tenho
270 milhões de falantes

bengali

এলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je me suis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich habe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私が得た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내가 있어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku tak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi đã nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கிடைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला आला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bende
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

я отримав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag har
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg har
5 milhões de falantes

Tendências de uso de এলাম

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «এলাম»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «এলাম» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre এলাম

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এলাম»

Descubra o uso de এলাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com এলাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আমি চাঁদকে নিয়ে বেরিয়ে এলাম
When the day has ended and everyone else has fallen asleep, a young boy embarks on an adventure with his friend, the Moon.
Carolyn Curtis, 2008
2
Kabbo Renu
শত কোনো নদের পাশে কাকতাডুয়ার মত দাড়িয়ে থেকে, যখন তুমি বললে, তখনই ফিরে এলাম পাখি আর পানে, কবিতার তানে তোমার কোমলতার কারণে অবশেষে ফিরে এলাম তোমারই কারণে | আধ রাতে যখন চাদ ঝরে পড়ে অথবা হাসনা হেনার সুবাস বর তখন তুমি নি৪স্ব হষে বসে আর আমি ...
Saki Billah, 2012
3
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
দিনেই বিদেয় হয়েছিলাম, আজকের দিনেই ফিরে এলাম। গুণী বুঝিতে না পারিয়া বলিল, ফিরে এলাম কি? হেম সহজভাবে বলিল, ফিরে এলাম বৈ কি! আর সেখানে কি করে থাকব? কেন, তুমি কি আমার থানকাপড় দেখেও কিছু বুঝতে পাচ্ছ না? পরশু কাজকর্ম শেষ হয়ে গেল, আজ চলে এলাম
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
গাযে চলে এলাম! বলে এলাম-জনমের মত ছ!ত হল তোর সঙ্গো গাযে এলাম! এসেই মনে পতল তোমার কথ!! অ!৪, তোমাকে কে দেখছে? ঘরে তে! আর দিতীর জন নাই ! সুবাসী পালিষেছে, কে দেখবে? রোগা মানুষ পলর জর অচেতন অবস্থা- কি হবে মানুষটির? সন্বলহীন অবস্থা, যথাসর্বস নিযে পালিরেছে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
অন্যায়ের প্রতিবাদ করতে গিয়েই জেলে এলাম। অন্যায়ভাবে আমাকে জেলখানায় পচিয়ে মারবে এটা বুঝে গেলাম। কত অনুনয় বিনয় করেও কারও কাছ থেকে কাগজ কলম পেলাম না। আমার অদৃষ্টের কথা লিখে কোনো আপনজনকে জানাবো তা হলো না। যারা মুক্তি পেয়ে যায় ঠিকানা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু, আশ্চর্য দেখ গুণীদা, আজকের দিনেই বিদেয় হয়েছিলাম, আজকের দিনেই ফিরে এলাম। গুণী বুঝিতে না পারিয়া বলিল, ফিরে এলাম কি? হেম সহজভাবে বলিল, ফিরে এলাম বৈ কি! আর সেখানে কি করে থাকব? কেন, তুমি কি আমার থানকাপড় দেখেও কিছু বুঝতে পাচ্ছ না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
ষ্ট্রট পদে নিযুক্ত ছিলেন ৷ পূবের্ব “এলাম মুমাদি” মহ]লে উল্লেখ কবিরাছি, গবর্ণমেন্টের ১৮৭১ খুষ্টান্দেব ৩৭১ নং পত্রেব মর্ম্প]নুসারে পাঁচ বৎসরের অগ্রিম খাজান] গ্রহণ পূবর্বক ১২ টাক] রাজস্ব 'এলাম মুমাদি' নামে নরটি মহাল তৎকর্তুবৰু চিবস্থায়ীরূপে বন্দে]বস্ত দেওর] ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা263
তহব মওৰু র অসুখ নিযে-হ!!-হর্ট! তাই! ত! বহট! হয লজ্জা, হয তর হহরছিল আমার! ভেহবছি-কেন এলাম? আমি সর্বসখ!গী, স!নী খেহরছি, তাহক হখহর গেলাম হমহরর ঘহর, সেখাহন হমহরহক খেলাম! তোমার শাশুতিহক মানুষ কবলাম-হসই জামহিযের ঘর, তার অন্ন হখহর! হমহরর সতীন এল-তার কথা শুনে সেখানে বইল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা28
-চলে এলাম সায়েব। দুঃখিত হয়ে চলে এলাম। ভাবতি ভাবতি এলাম, এতগুলো নীলির জমি এবার পড়ে রইলো। নীলচাষ হবে না। কুঠির মস্ত লোকসান। কিছুক্ষণ পরে সদর-কুঠির সামনের মাঠ জনতায় ভরে গেল। ওরা এসেচে ম্যাজিস্ট্রেট সাহেবের কাছে নালিশ জানাতে-দেওয়ানজি ওদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
জড়তা কাটিয়ে একটু দ্রুত হেটেই ঠাকুরবাড়ির মূল ভবনে চলে এলাম। কিন্তু বিধি বাম! জানতে পারলাম সরকারি ছুটির দিন বলে ঠাকুরবাড়ির মিউজিয়াম দেখা যাবে না। ঢাকা থেকে এসেছি শুনে অফিসের কেরানি জানাল, দেশের প্রেসিডেন্ট এলেও নাকি এ নিয়মের ব্যত্যয় ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এলাম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo এলাম no contexto das seguintes notícias.
1
লালু
'হরিবোল' দিয়ে আমরা গৃহ হতে গৃহিণীর মৃতদেহ চিরদিনের মত বার করে নিয়ে এলাম, পণ্ডিতমশাই খোলা দোরের চৌকাঠে হাত দিয়ে তেমনি চুপ করে দাঁড়িয়ে রইলেন। গঙ্গার তীরে শ্মশান অনেক দূর, প্রায় ক্রোশ-তিনেক। সেখানে পেঁৗছে যখন আমরা শব নামালাম, তখন রাত দুটো। লালু খাট ছুঁয়ে মাটিতে পা ছড়িয়ে বসল। কেউ কেউ যেখানে-সেখানে শ্রান্তিতে চিৎ হয়ে ... «সমকাল, set 15»
2
'নিজের বাড়িতেই এলাম'
এ তো যেন আমার নিজের বাড়িতেই এলাম।” ছবি-- আব্দুল মান্নান দীপ্ত, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. এরপর সুস্মিতা মেতে রইলেন বন্ধু ড্যানিয়েল বাওয়ারের প্রশংসায়। সুস্মিতার এত বছরের ক্যারিয়ারে এটাই নাকি প্রথমবারের মতো ড্যানিয়েলের সঙ্গে কাজ করা। এরপর সুস্মিতা জানালেন, মঞ্চে ওঠার আগে খুব মনোযোগ দিয়েই শুনেছেন নেমেসিস ব্যান্ড আর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
উত্তরা যে কতো দূর…
লাভ হলো না। কিছুক্ষণ চেষ্টা করে এলাম বিজয় সরণি, সেখানেও একই অবস্থা। এরপর মহাখালী এসে দেখা গেল, প্রায় মারামারিতে জড়িয়ে পড়ছেন যাত্রীরা। সেখানেও বৃথা চেষ্টার পর হেঁটে হেঁটেই বনানী চলে এলাম। রাস্তা তো শেষ হয় না'। সাধারণ নগরবাসীর সঙ্গে কথা বলে যা বোঝা গেল, তাতে ছাত্রদের দাবির সঙ্গে অনেকে একমত হলেও এ আন্দোলনের সমর্থক কেউ নন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
কাংলার কথাটাই সত্যি হয়ে যাবে না তো?
রাতে তৃণমূল নেতা কাংলার (তৃণমূলের অঞ্চল সভাপতি আইনাল শেখ) বাড়িতে গেলাম। ওকে সব বললাম। দেখলাম কাংলা আগে থেকেই সব জানে। আমাকে ও বাড়ি ফিরে যেতে বলল। আশ্বাস দিল, সকাল দশটার মধ্যেই নাকি শামিমকে ফিরে পাব। সেই মতো বাড়ি ফিরে এলাম। ভাবলাম, কাংলা যখন বলছে তখন ঠিক ছেলেকে ফিরিয়ে এনে দেবে। পরের দিন সকাল থেকে শুধু ঘড়ি দেখছিলাম। «আনন্দবাজার, set 15»
5
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
হাঁপাতে হলো কিন্তু উঠতে তো হবে! নামার সময় জাদিপাইয়ের উত্তেজনায় রাস্তায় খুব বেশি চোখ পড়েনি। মূলত আমরা যে পাহাড়ের রিজ ধরে নামছিলাম তার নীচের অংশটুকই ধসে গেছে। এখন দেখি উপরের রাস্তার জায়গায় জায়গায় ফাটল। আরেকটু বৃষ্টি হলে এ অংশটুকুও ধসে পড়বে। উঠে এলাম সমতল মতোন জায়গায়। এবার রাস্তা ভিন্ন। সঙ্গে একফোঁটাও পানি নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
তাই ওভেনে হালকা গরম করে ছাদে এলাম। ওদের সামনে দুধের বাটি রাখার পর হালকা-বাদামি ছানাটি এগিয়ে এলো। কিন্তু বাদামি-কালো ছানাটি পাত্তাই দিলো না। সুবিধার জন্য আমি বাটিটা একটু উঁচু করে ওর মুখের সামনে ধরলাম। হালকা-বাদামি বিড়ালটি বেশ আগ্রহের সঙ্গে খাচ্ছিলো। আমি অন্য বিড়ালটিকেও কাছে নিয়ে এলাম। এবার তারা দু'জনেই খাচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
অনলাইন বিনিয়োগের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় স্থানে ভারত
গত বছরের তুলনায় ভারতে অ্যামাজনের ব্যবসা বেড়েছে ৫০০ শতাংশ। মাত্র বছর দুয়েক আগে ভারতে কাজ শুরু করে অ্যামাজন। তবে এলাম, দেখলাম, জয় করলাম-এর মন্ত্রেই অন্যান্য বেশ কয়েকটি অনলাইন শপিং পোর্টালের থেকে এগিয়ে গিয়েছে অ্যামাজন ইন্ডিয়া। ভারতে ফ্লিপকার্টের পরেই রয়েছে অ্যামাজন। ভারতে প্রায় ২ কোটি মার্কিন ডলার বিনিয়োগের কথাও ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
8
অজন্তা ইলোরা পেঞ্চ
তাড়াতাড়ি গোছল-খাওয়া সেরে অটোয় চলে এলাম অজন্তা টি জংশনে। গুহা আরো একটু দূরে, পাহাড়ের ওপর। সেখানে যাওয়ার জন্য বিশেষ ব্যাটারিচালিত বাসের ব্যবস্থা আছে। গাছপালাঘেরা সুন্দর পিচের রাস্তা ধরে ১০ মিনিটের মধ্যে অজন্তা গুহার সিংহদরজায়। টিকিট কেটে সামনে এগোই। পাথরের সিঁড়ি দিয়ে কখনো উঠে, কখনো নেমে পাহাড়ের ওপর ৩০টা গুহা ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
পড়তে এলাম বাংলাদেশে
পড়তে এলাম বাংলাদেশে. আশরাফ উল্লাহ | আপডেট: ০০:৫৬, আগস্ট ০৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like. যুক্তরাষ্ট্রের তিন শিক্ষার্থী চট্টগ্রাম ভেটেরিনারি অ্যান্ড এনিমেল সায়েসেন্স বিশ্ববিদ্যালয়েআলিসান, সেরেনা ও স্কেইসি যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছেন বাংলাদেশের চট্টগ্রামে। এখানে-সেখানে ঘোরাঘুরি ও কাজ করতে গিয়ে শিখেছেন বাংলা বেশ কিছু ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
খাগড়াছড়ির চিঠি
খানিকটা যেতে না যেতেই পাখা ঝাপটানোর শব্দ। বুঝে গেলাম ব্যাপারটা কী। ল্যাম্পের ফোকাস ফেলতেই স্পষ্ট হয়ে গেল ব্যাপারটা। কলার মোচার মতো ঝুলে আছে অসংখ্য বাদুর। সঙ্গীদের তাগাদায় ফিরে এলাম। এরই মধ্যে একটা মশাল নিভে গেল। বাকিটাও নিভু নিভু। গুহার ভেতর ঘুঁটঘুঁটে অন্ধকার। সুনসান নীরব। পায়ের নিচে ভেজা পিচ্ছিল পাথর। এবড়োখেবড়ো। «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. এলাম [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/elama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em