Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেদ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেদ EM BENGALI

বেদ  [beda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেদ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেদ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vedas

বেদ

Os Vedas são uma coleção de vários textos religiosos na Índia antiga. A língua sânscrito védica é a literatura sânscrita conhecida mais antiga e as mais antigas escrituras hindus. Os Vedas são considerados "abomináveis" Os hindus acreditam que os Vedas foram revelados diretamente por Deus. Então o outro nome de Veda é "Mito". Outras escrituras são chamadas de "memórias". De acordo com a crença hindu, Ved Brahma ... বেদ হল প্রাচীন ভারতে রচিত একাধিক ধর্মগ্রন্থের একটি সমষ্টি। বৈদিক সংস্কৃত ভাষায় রচিত বেদ সংস্কৃত সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন এবং প্রাচীনতম হিন্দু ধর্মগ্রন্থ। বেদকে "অপৌরুষেয়" মনে করা হয়। হিন্দুরা বিশ্বাস করেন, বেদ প্রত্যক্ষভাবে ঈশ্বর কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছে। তাই বেদের অপর নাম "শ্রুতি" । অন্য ধর্মগ্রন্থগুলিকে বলা হয় "স্মৃতি" । হিন্দু বিশ্বাস অনুসারে, বেদ ব্রহ্ম...

definição de বেদ no dicionário bengali

Ved [bēda] b. 1 hindus são a mais antiga literatura e literatura acadêmica, que é dividida em quatro partes de Rigma Samaj Yaju e Atharva; Conhecimento incompatível que é diretamente ou implícito no livro; 2 Vaadabakulya Amaugh ou Satyaqakya ('Shoorpankha Randira é a palavra dos Vedas': Kirti.). [C. √ Bid + A] Conhecimento Pandit (Vedavya Brahmin) sobre Vedas Sentença b. 1 ordem obrigatória; 2 Declaração impagável, verdade constante. Não perca B. Vedic, os Vedas sabem disso Conclave Vedas deve pensar assim. Diâmetro B. Bedamuni, o líder divisional dos Vedas, que é filho de Parshar e Satyabati. Mantra B. Veda Mantra. Mãe (-T) B. Gayatri. বেদ [ bēda ] বি. 1 হিন্দুদের প্রাচীনতম অপৌরুষেয় শাস্ত্রগ্রন্হ ও সাহিত্য যা ঋক্ সাম যজুঃ ও অথর্ব এই চার ভাগে বিভক্ত; প্রত্যক্ষ বা অনুমানে দ্বারা অনধিগম্য জ্ঞান যে-গ্রন্হে বিধৃত আছে; 2 বেদবাক্যতুল্য অমোঘ বা সত্যবাক্য ('শূর্পণখা রাণ্ডীর কথা তোরে হল বেদ': কৃত্তি.)। [সং. √ বিদ্ + অ]। ̃ জ্ঞ বিণ. বেদের বিষয়ে পণ্ডিত (বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণ)। ̃ বাক্য বি. 1 অবশ্যপালনীয় আদেশ; 2 অভ্রান্ত উক্তি, ধ্রুব সত্য। ̃ বিত্ বিণ. বি. বেদজ্ঞ, বেদ জানেন এমন। ̃ বিহিত বিণ. বেদের মতে উচিত এমন। ̃ ব্যাস বি. বেদের বিভাগকর্তা ব্যাসমুনি যিনি পরাশর ও সত্যবতীর পুত্র। ̃ মন্ত্র বি. বেদের মন্ত্র। ̃ মাতা (-তৃ) বি. গায়ত্রী।
Clique para ver a definição original de «বেদ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেদ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেদ

বেথুয়া
বেদখল
বেদ
বেদ
বেদর-কারি
বেদরদি
বেদ
বেদস্তুর
বেদাঁড়া
বেদাগ
বেদাঙ্গ
বেদাধ্যয়ন
বেদানা
বেদানু-শীলন
বেদান্ত
বেদাভ্যাস
বেদি
বেদি-তব্য
বেদিত
বেদুইন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেদ

দুবেদ
দুর্ভেদ
নির্বেদ
পরিচ্ছেদ
প্রভেদ
বনেদ
বিচ্ছেদ
বিভেদ
ব্যবচ্ছেদ
েদ
মনো-বিচ্ছেদ
েদ
রূপভেদ
েদ
শফেদ
শাগ-রেদ
সংবেদ
সখেদ
সফেদ
সমুচ্ছেদ

Sinônimos e antônimos de বেদ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেদ»

Tradutor on-line com a tradução de বেদ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেদ

Conheça a tradução de বেদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেদ» em bengali.

Tradutor português - chinês

吠陀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vedas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vedas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेदों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Веды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vedas
270 milhões de falantes

bengali

বেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Védas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vedas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேதங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vedalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wedy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Веди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βέδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vedas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Védas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vedas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেদ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেদ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেদ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেদ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেদ»

Descubra o uso de বেদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুসারীরা তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এতটাই ভালবাসতেন ও তাঁর আনুগত্য করতেন। সকল ধর্মগ্রন্থে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেদ, পুরাণ, যিন্দাবেস্তা, দিঘানিকায়া, তাওরাত, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বৌদি, শুনেছি উপনিষৎ যে বেদ! এর প্রতি-অক্ষর যে অভ্রান্ত সত্য! তাহার বিস্ময়ের পরিমাণ দেখিয়া কিরণময়ী আবার হাসিল। কহিল, কোন ধর্মগ্রন্থই কখনও অভ্রান্ত সত্য হতে পারে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কহিল, বলেন কি বৌদি, শুনেছি উপনিষৎ যে বেদ! এর প্রতি-অক্ষর যে অভ্রান্ত সত্য! তাহার বিস্ময়ের পরিমাণ দেখিয়া কিরণময়ী আবার হাসিল। কহিল, কোন ধর্মগ্রন্থই কখনও অভ্রান্ত সত্য হতে পারে না। বেদও ধর্মগ্রন্থ। সুতরাং, এতেও মিথ্যার অভাব নেই। দিবাকর দুই কানের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
purbba ō uttara bhāga Kshiroda Bihari Goswami. সঙ্গত হইল না, ব ং গৌরব প্রকাশ পায়। যখন ঈশ্বরকে সর্ব বোধের কর্তারূপে জানা যায়, তখনই ঈশ্বর আমাদের বিদিত হন। ইহার শরীর নাই এবং তিনি কাহারও শরীর নহেন। বেদ, সকল জ্ঞানের আশ্রয় এবং আপৌরুষেয় ।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা109
... অথবা তাহার এক পাদ (অর্থা'হ্ তিন ২ করিয়া নয়বংসর), কিম্বা যারৎকালে ৰেদজ্ঞা'ন হয় ত্যবং (ঋক ষদুঃ সাম নামক) তিন*বেদ ধিষয়ক ব্রতের অহষ্টান করিৰেক 11111 (ষাবংকাঞ্জে বেদজ্জান হয়, ইহা 11111.11, পুর্বতিন পক্ষে ৰেদজ্জানেৰু পরেও ব্রন্ধচর্থ কথিত হইল) ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বেদ পরতর ব্রহ্মজ্যোতি রানন্দ মুক্ত ম• ll বেদবাক্যেদিত তত্ত্ব বাসুদেব পর পদ । বেদবেদ্য মিদ-বেত্তি বেদ-বেদ পরে।মুনি: । তাবেদ• পরমণ বেত্তি বেদনিষ্ঠঃ সদেশ্বরঃ 1 স এব বেদো বোদ্যশচ তমেবাশ্রিত্য মুচ্যতে।ইত্যেতদ. ক্ষরণ বেদ্য মোঙ্কার” বেদ মব্যষৎ । অবেদঞ্চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
বাহ] কিছু মনু কহির]ছেন, তাহাই পথ্য ; এবং বিকুকতাংপসস্তব ভগবান বেদব্য]স, বেদ]স্তস্থত্রের রার] বেদ]র্ষের সমন্বর করিবাছেন, এবং ভগবানূ পূজর্টুপাদ পঙ্কবাচ]র্যা ঐ বেদ]ন্তন্থত্রের এবং দশে]পনিষদের তারো তাবৎ অর্ষস্থির করিবাছেন ] অতএব, বেদ ছক্তে/র হইরাও, এই সকল ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এলাহাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃতি বিভাগের প্রফেসর ডক্টর বেদ প্রকাশ উপধ্যায়ের লিখিত সেই বইখানা কিনলাম। অনেক অনুসন্ধান করে প্রাচীন মন্দিরের খোঁজ নিয়ে তার মধ্যে পুরানো বেদ ও পুরান খুঁজতে লাগলাম। গত ছয় মাস গেল পথে প্রান্তরে। শেষ ধর্ম গ্রন্থ আর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
বেদ হইতে যে অর্থের জ্ঞান হয়, তাহাতে যদি শঙ্কা জন্মে, তবে ঋষিরা যেরূপ তাহার অর্থ নির্ণয় করিয়াছেন, তাহাতে বিজ্ঞ ব্যক্তিদের অার শঙ্কা হইতে পারে না । বেদবেদান্তাদি শাস্ত্র, প্রাকৃত মনুষ্যের বোধগম্য নহে ; সুতরাং পুরাণের আশ্রয় গ্রহণ করাই কর্তব্য।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
10
Baṅkima-jībanī
অনেকগুলি প্রতিবন্ধক আছে শু সে সকল প্রতিবন্ধক ইউরোপভূমে নাই s '-তেমাং যেখানে আমাদের দেশ অপেক্ষা বৈদিক সাহিত্যচচ্চা অধিক পরিমাণে হইতেছে I বেদ আমাদের sets, আমাদের সমাজের তিতিন্বরূপ শু বৃক্ষমূংলর সহিত sass যে ass, বেদের সহিত আমাদের as ও সমাজের ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেদ no contexto das seguintes notícias.
1
রামের জন্ম ৫১১৪ খ্রিষ্ট পূর্বাব্দের ১০ জানুয়ারি দুপুর ১২টা ৫ মিনিটে!
যার নাম দেওয়া হয়েছে কালচারাল কন্টিনিউটি ফ্রম ঋক বেদ টু রোবোটিকস। সেখানেই দেওয়া হয়েছে নানা চমকপ্রদ তথ্য। সংগঠনটির দাবি, পাঁচ হাজার একশো চোদ্দো খ্রিষ্ট পূর্বাব্দের ১০ জানুয়ারি দুপুর ১২টা ৫ মিনিটে জন্মেছিলেন রামচন্দ্র। খ্রিষ্ট পূর্ব ৫ হাজার ৭৬ সালের ১২ সেপ্টেম্বর এক চন্দ্রগ্রহণের দিন অশোক বনে সীতার সঙ্গে হনুমানের দেখা হয়েছিল ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
2
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
সপ্তাহের আদ্যভাগে প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় সাফল্যের সূত্রে বিকল্প কর্মপ্রাপ্তির যোগ, জ্যোতিষ ও অপরাধবিজ্ঞানের চর্চায় অগ্রগতি। মধ্যভাগে বেদ, ধর্মশাস্ত্র ও দর্শনশাস্ত্রের চর্চায় শান্তির সন্ধান, গুরুজনের বার্ধক্যজনিত পীড়ার প্রকোপ বাড়ায় দুশ্চিন্তা। অন্তভাগে কল্যাণকাজে শ্রম ও অর্থদান, শিক্ষকতায় যুক্ত ব্যক্তিদের শুভ সময় ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়ক বেদখলের কারনে যানজটের ভোগান্তি
ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়ক দখল করে গড়ে ওঠেছে বাস-ট্রাক স্ট্যান্ড আর হাট-বাজার। সারিবদ্ধভাবে যানবাহন দাঁড়িয়ে থাকায় বাড়ছে যানজট, ঘটছে দুর্ঘটনা। ফলে আসন্ন কোরবানি ঈদে যানজটের কারণে যাত্রীদের দুর্ভোগ আরও বাড়বে বলে আশংকা পরিবহণ চালকদের। প্রশাসন বলছে, প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেয়ার কথা। ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কের ত্রিশাল সদরে ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»
4
'বেদ' প্রকাশে টাকা দিচ্ছেন মমতাও
বিবেকানন্দের আদর্শ মেনে পূর্ণাঙ্গ বেদগ্রন্থ প্রকাশের জন্য গোলপার্কের রামকৃষ্ণ মিশন ইনস্টিটিউট অব কালচারকে দেড় কোটি টাকা দিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। শুক্রবার সন্ধ্যায় স্বামীজির শিকাগো-বক্তৃতার ১২২ বছর পূর্তির অনুষ্ঠানে এ ঘোষণা করা হয়। ঠিক এক দিন আগেই দিল্লিতে সংস্কৃত চর্চা ও রামায়ণ, মহাভারতের মতো প্রাচীন ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সংসদে বক্তব্য দিয়ে লতিফের পদত্যাগ
কারণ এ আমার চেতনা, আমার জীবন বেদ, প্রাণের রসদ, চলার সুনির্দিষ্ট পথ।' নির্বাচন কমিশনে পাঠানো স্পিকারের চিঠির বিষয়ে আপত্তি তুলে লতিফ সিদ্দিকী বলেন, সংবিধানের ৬৬ অনুচ্ছেদের ৪ দফায় বর্ণিত নির্দেশনা হলো কোনো ব্যক্তির সংসদ সদস্য প্রার্থী হওয়ার যোগ্যতা ও থাকা বিষয়ক। এ ক্ষেত্রে ৬৬ অনুচ্ছেদের ২ দফা এবং সংবিধানের ৭০ অনুচ্ছেদের ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ভেঙে পড়ল তাজমহলের অমূল্য ঝাড়বাতি
... করা হয়েছে আর্কিওলজিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়ার সুপারিনটেন্ডিং আর্কিওলজিস্ট ভুবন বিক্রম সিং-এর তত্ত্বাবধানে। তবে প্রাথমিকভাবে মনে করা হচ্ছে সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ক্ষয় হয়েছে ঝাড়বাতিতে। আর তার জন্যেই এই ঘটনা ঘটে। এক প্রত্যক্ষদর্শী, ট্যুরিস্ট গাইড বেদ গৌতম জানিয়েছেন, সৌভাগ্যবশত সেই সময়ে সেখানে কোনো পর্যটক উপস্থিত ছিলেন না। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
ভেঙে পড়ল তাজমহলের বিশাল ঝাড়বাতি
তাজমহলের ট্যুরিস্ট গাইডদের একজন বেদ গৌতম জানান, ভাগ্যক্রমে দুর্ঘটনার সময় কেউ আশপাশে ছিলেন না। তা না হলে বড় ধরনের দুর্ঘটনা ঘটতে পারত। পর্যটকরা এ ঘটনায় তাজমহলের রক্ষণাবেক্ষণের অভাবকে দায়ী করেছেন। টাইমস অব ইন্ডিয়া আরো জানায়, এএসআইয়ের তত্ত্বাবধায়ক প্রত্নতত্ত্ববিদ ভুবন বিক্রম সিং এই ঘটনার তদন্ত করছেন। তবে এই ব্যাপারটি নিয়ে ... «এনটিভি, ago 15»
8
তিনি অভয়চরণ
এক সময় আমেরিকায় বেদ প্রচারে ছোটখাট আলোড়ন তুলেছিলেন, তারপর স্বদেশে ফিরে এসে ঠাকুরবাড়ির দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুরের এই জামাই কলকাতার অ্যাটর্নি প্রফেশনে স্বনামধন্য হন। তাঁর জন্ম ১৮৫৮, দেহাবসান ১৯৩৬। দ্বিতীয় জন প্রতাপচন্দ্র মজুমদার মোহিনীমোহনের থেকে প্রায় কুড়ি বছরের বড়, ব্রাক্ষ্মবাণী প্রচারের দুঃসাহসে আমেরিকায় যান এবং পরে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
এই বিচ্ছিন্নতা আর অবিচারের মুক্তি কোন ১৫ অগস্টে?
পটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক-অধ্যাপক সীতারাম ঝা শ্যাম তাঁর 'বেদ উত্তর সামাজিক ন্যায়' নামক হিন্দি পুস্তকে দেখিয়েছেন ঋকবেদেও সামাজিক ন্যায়ের কথা বলা হয়েছিল। মনুসংহিতা পাঠ করলেও বোঝা যায়, ধীরে ধীরে সংখ্যালঘু পরিশ্রমবিমুখ সুবিধাভোগী এক শ্রেণি নিজেদের গোষ্ঠীস্বার্থ রক্ষার জন্য সমাজের উপর কী ভাবে কদর্য শোষণের নীতি আরোপ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
'শেখ মুজিব জর্জ ওয়াশিংটন, মহাত্মা গান্ধীর চেয়ে বড় নেতা'
এ ছাড়া অন্য আরো বড় বড় ব্যক্তি আছেন, তারাও বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান সম্পর্কে একই ধরনের মন্তব্য করেছেন। এর মধ্যে একজন হলেন- ভারতের মনিপুর ও ঝাড়খন্ড রাজ্যের সাবেক গভর্নর বেদ মারওয়া। বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে তার স্মৃতিচারণ করে তিনি লিখেছিলেন, 'আমি আমার কর্মজীবনে জওহরলাল নেহেরু, ইন্দিরা গান্ধী, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেদ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/beda-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em