Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেদানা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেদানা EM BENGALI

বেদানা  [bedana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেদানা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেদানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
বেদানা

Bedana

বেদানা

Bedana, romã ou romã é uma espécie de fruta. O nome inglês da romã. Dizê-lo trazê-lo nas línguas Hindi, Urdu, Persa e Pashto. 'Hinar' em curdo e no Azerbaijão é chamado 'NARA'. As línguas sânscrito e nepalês são chamadas de "Darim". As árvores de romã são altas, com 5-8 metros de comprimento. Frutas maduras são avermelhadas para ver. Existe um grânulo com cristais na casca de frutas. Eles são comidos. É original ... বেদানা, আনার বা ডালিম এক রকমের ফল । এর ইংরেজি নাম pomegranate। হিন্দি, উর্দু, ফার্সি ও পশতু ভাষায় একে আনার বলা হয়। কুর্দি ভাষায় 'হিনার' এবং আজারবাইজানি ভাষায় একে 'নার' বলা হয়। সংস্কৃত এবং নেপালি ভাষায় বলা হয় 'দারিম'। বেদানা গাছ গুল্ম জাতীয়, ৫-৮ মিটার পর্যন্ত লম্বা হয়। পাকা ফল দেখতে লাল রঙের হয় । ফলের খোসার ভিতরে স্ফটিকের মত লাল রঙের দানা দানা থাকে । সেগুলি খাওয়া হয় । এর আদি...

definição de বেদানা no dicionário bengali

Bedna [bēdānā] b. Salsa [F. Bihidana]. বেদানা [ bēdānā ] বি. ক্ষুদ্রবীজযুক্ত উত্কৃষ্ট জাতের ডালিমবিশেষ। [ফা. বিহিদানা]।
Clique para ver a definição original de «বেদানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেদানা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেদানা

বেদখল
বেদ
বেদ
বেদর-কারি
বেদরদি
বেদ
বেদস্তুর
বেদাঁড়া
বেদা
বেদাঙ্গ
বেদাধ্যয়ন
বেদানু-শীলন
বেদান্ত
বেদাভ্যাস
বেদি
বেদি-তব্য
বেদিত
বেদুইন
বেদ
বেদ্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেদানা

ানা
টালবাহানা
ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা
বালা-খানা

Sinônimos e antônimos de বেদানা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেদানা»

Tradutor on-line com a tradução de বেদানা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেদানা

Conheça a tradução de বেদানা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেদানা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেদানা» em bengali.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pomegranate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã
270 milhões de falantes

bengali

বেদানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thạch lựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाळिंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melagrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pomegranate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেদানা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেদানা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেদানা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেদানা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেদানা»

Descubra o uso de বেদানা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেদানা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dristi Pradip
মত এল ৷ তন্দ্র!বঘারে মবন হল আমি একটা ছোট্ট ঘরের কুলুদি থেকে বেদানা ভেঙে কার হাতে দিচিচ, যার হাতে দিচিচ সে তার রোগজীর্ণ হাত অতিকষ্টে একটু করে তুলে বেদানা নিবচ্চ, আমি যেন ভাল দেখতে পাচ্চি লে, ঘরটার মবধ! খোঁয়া-খোঁয়া কুয়াশা--বারকতক এই রকম বেদানা ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মা, কখন বাবা বেদানা আনবেন? সন্ধ্যার সময়। সন্ধ্যা আসলি, রাত্রি হইল- তথাপি হারাণবাবুর দেখা নাই। মাধব অনেকবার খোঁজ লইল, অনেক কথা জিজ্ঞাসা করিল, তাহার পর কাঁদিতে লাগিল। শুভদা কাছে আসিয়া বসিল। ললনা অনেক করিয়া ভুলাইবার চেষ্টা করিল; প্রথমে সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
শ্রীশ্রীমা তা থেকে দুটী বেদানা ভাবিনী দেবীকে দিয়েছিলেন তার অস্বস্থা মাতার জন্য । এরপরেই আবার রাচীর ভক্তদের কাছ থেকে কিছু ফল আসে। সেই ফলগুলি তোলা হ'চ্ছে দেথে, ভাবিনী দেবী দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলে সর্বসমক্ষে হতাশভাবে ব'লে ওঠেন—“আহা! পরমহংসদেবের ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
4
পথের দাবী (Bengali)
... করি ভালই | পাযে চটি-জুতা, পরনে চমৎকার একখানি মাদ্রাজী শাড়ী, - সম্ভবত৪, উৎসব বলিযা, -কিস্তু ধরনটা কতক বাঙালী, কতক পাশীদের মত | একটি জাপানী সাজিতে করিযা কযেকটি আপেল, নশেপাতি, গুটি-দুহ বেদানা এবং একগোছা আডুর সূমুখে যেজের উপর রাখা রহিযাছে| অপুর ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
দুই শিশি ঔষধ, এক টিন বিস্কুট ও চাদরে বাঁধা বেদানা প্রভৃতি কতগুলি দ্রব্য ছিল। এই বাটীর একটি কক্ষে নীচের শয্যায় একজন রোগী শয়ান ছিল এবং নিকটে বসিয়া একটি স্ত্রীলোক তাহার মস্তকে হাত বুলাইতেছিল। কাশীনাথ প্রবেশ করিলে স্ত্রীলোকটি কহিল, কাশীদাদা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দ্বিতীযাৎস-হিতা প্রাদাৎ সৈন্ধবাষন ভিন্নবেদী দ্বিধা পুনঃ । নক্ষত্রকল্পেী বেদানা সংহিতানান্তথৈবচ i চতুর্থঃ স্যাদঙ্গিরসঃ শান্তিকল্পশচ পঞ্চমঃ শ্রেষ্ঠ শচাথর্বণ মেতে সংহিতানা বিকল্পকাঃ ! ইতিবিফঃপুরাণে ৩ অংশে ৬ অধ্যাযঃ ! অন্যৎ কূর্মপুরাণবৎঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... সম্মুখের কোনো একটা গাছ দেখাইয়া বলিত-যাও, ওখান হইতে লইয়া আইস ৷ লোকে গিয়া দেখিত হয়তো আমগাছে বেদানা ফলিয়া আছে, কিহ্বা গেয়ারা গাছে কলার কাদি খুলিয়া আছে ! রাজু রায় বলিতেন-ও সব মন্তর-তন্তের খেলা আর কি? সেবার আমার এক মামাদীনু পালিত কথা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
ললনা পা ধুইবার জল আনিয়া দিল, স্নান করিবার উপকরণ, হুকাতে জল ভরিয়া তামাকু সাজিয়া দিল। হারাণচন্দ্র স্নানাহ্নিক সমাপ্ত করিয়া আহার করিলে, শুভদা ধীরে ধীরে জিজ্ঞাসা করিল- মাধবের বেদানা এনেচ? ঐ যা- আহা-হা- পকেটে পয়সাগুলো রেখেছিলাম, ছেড়া পকেট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সোজা উত্তর-দুয়োরি যে ঘরে গিন্নি শুয়ে আছে, সেই ঘরে ঢুকে মাহিন্দার ছোঁড়াটোকে ঝুরি নামাইতে বললে। শীতকালের দিন, সব ফলমূল অ্যাকন পাওয়া যায় সত্যি। তাই বলে এতরকম ক্যানে? সব পচে লষ্ট হবে। আপেল, নাশপাতি, বেদানা, কমলা, আঙুর, কিসমিস, খেজুর ইসব তো আছেই ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... ও চাদরে বাঁধা বেদানা প্রভৃতি কতগুলি দ্রব্য ছিল। এই বাটীর একটি কক্ষে নীচের শয্যায় একজন রোগী শয়ান ছিল এবং নিকটে বসিয়া একটি স্ত্রীলোক তাহার মস্তকে হাত বুলাইতেছিল। কাশীনাথ প্রবেশ করিলে স্ত্রীলোকটি কহিল, কাশীদাদা, এত জলে ভিজে এলে কেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেদানা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেদানা no contexto das seguintes notícias.
1
ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লি
আয়ুর্বেদ মতে, ছাগলের দুধ, পেঁপে গাছের পাতা, বেদানা ও ঘৃতকুমারীর রস নাকি রক্তের প্লাটিলেট সংখ্যা দ্রুত বাড়িয়ে দেয়। এই সুযোগে ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় থেকে দুই হাজার রুপি লিটার। তা-ও মিলছে না। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথি ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। বাবা রামদেবও এই বিতর্কে জড়িয়ে আয়ুর্বেদের পক্ষ নিয়েছেন ... «প্রথম আলো, set 15»
2
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
আয়ুর্বেদিক মতে, ছাগলের দুধ, পেঁপেগাছের পাতা, বেদানা ও ঘৃতকুমারীর (অ্যালোভেরা) রস নাকি রক্তের প্লাটিলেটের সংখ্যা দ্রুত বাড়িয়ে দেয়। ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় হাজার থেকে দুই হাজার টাকা লিটার। তাও অমিল। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথিক ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। বাবা রামদেবও এই বিতর্কে জড়িয়ে আয়ুর্বেদের ... «প্রথম আলো, set 15»
3
ডেঙ্গি মোকাবিলায় রামদেবের আয়ুর্বেদ টোটকা
দিল্লিতে ডেঙ্গি পরিস্থিতির ক্রমশ অবনতি নিয়ে একটি সম্মেলনে রামদেব বলেন এমন অনেক খাবার বা হার্বাল বস্তু রয়েছে যার প্রভাবে অনুচক্রিকার(প্লেটলেটস) সংখ্যা বাড়ে। ঘৃতকুমারী(অ্যালো ভেরা) যেমন রক্তে অনুচক্রিকার সংখ্যা বাড়াতে পারে, তেমনই পেঁপে বা বেদানা জাতীয় ফল খেলেও একই উপকার পাওয়া যাবে। এছাড়াও হার্বাল ওষুধের প্রভাবে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
4
দই দিয়ে দুই
টক দই ২৫০ গ্রাম, মিষ্টি দই ২ টেবিল চামচ, কমলার রস ২ টেবিল চামচ, ছোট মিষ্টি ৭–৮টি, চিনি স্বাদমতো, ক্রিম চিজ আধা কাপ, সাজানোর জন্য বেদানা ও কাজুবাদাম (ভাজা) ১ টেবিল চামচ, টকলেট সিরাপ প্রয়োজনমতো। প্রণালি ... চিনি গলে গেলে কমলার রস ও সাজানোর উপকরণ ছাড়া বাকি সব উপকরণ মিশিয়ে নিয়ে এরপর ওপরে বেদানা ও চকলেট সিরাপ দিয়ে পরিবেশন করুন। «প্রথম আলো, set 15»
5
রক্তস্বল্পতা প্রতিরোধে কার্যকরী ৬টি খাবার
সর্বগুণ সম্পন্ন ফল বেদানা রক্তস্বল্পতা দূর করতে অত্যন্ত কার্যকরী। বেদানায় রয়েছে পটাশিয়াম, ম্যাগনেসিয়াম, সোডিয়াম, জিংক ও আয়রন সহ অনেক মিনারেল যা দেহের সুস্থতায় কাজ করে। দিনে ৩ বার ১ গ্লাস বেদানার রস খাবার আগে খেলে রক্তস্বল্পতা রোগ দূর হবে ২ থেকে ৩ মাসের মধ্যে। সুতরাং বেদানা রাখুন প্রতিদিনের খাদ্যতালিকায়। ৫. মাছ: «বিডি Live২৪, ago 15»
6
বেনাপোলে সীমান্তে ভারতীয় ফল আটক
বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, গোপন সংবাদ পেয়ে বেনাপোলের গাতিপাড়া সীমান্তে অভিযান চালায় বিজিবির টহলদল। চোরাকারবারীরা বিজিবির উপস্থিতি টের পেয়ে একটি পিকআপ ভ্যান ফেলে পালিয়ে যায়।পরে ভ্যানটিতে তল্লাশি চালিয়ে দুই দশমিক নয় মেট্রিকটন বিভিন্ন ধরনের ফল পাওয়া যায়। আটক ফলের মধ্যে আপেল,আঙ্গুর,বেদানা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
সাতক্ষীরায় বৃক্ষমেলার উদ্বোধন
মেলায় স্থান পাওয়া ৩১টি স্টলে ভারতীয় কমলা, চায়না কমলা, স্টোবেরি লিচু, বেদানা, ডালিম, বারুই পুরি পিয়ারা, আভসড়া, জলপাই, কদবেলসহ বিভিন্ন প্রজাতির ফুল, ফল ও ঔষধি গাছ, মাশরুম, অর্কিড, ক্যাকটাস ও বনসাই পাওয়া যাচ্ছে। ৩০ আগস্ট পর্যন্ত প্রতিদিন সকাল ৯টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত মেলা চলবে। বাংলাদেশ সময়: ১৫২২ ঘণ্টা, আগস্ট ২৪, ২০১৫ পিসি. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
ভয়াবহ প্রস্টেট ক্যান্সার থেকে মুক্তির ৫টি উপায়
মাংস, দুধ কমিয়ে বেদানা ও আখরোট বেশি করে খেতে হবে প্রস্টেট ক্যান্সার থেকে ঝুঁকিমুক্ত থাকতে মাংস, দুধ কমিয়ে বেদানা ও আখরোট বেশি করে খেতে হবে ৪. আখরোট ও বেদানা: অন্যান্য অসুখের মতো প্রস্টেট ক্যান্সারেরও খাবার-দাবারের সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, প্রস্টেট ক্যান্সার থেকে ঝুঁকিমুক্ত থাকতে মাংস, দুধ কমিয়ে বেদানা ও ... «বিডি Live২৪, ago 15»
9
সাতক্ষীরায় বিনামূল্যে ৪ হাজার ৫শ'টি গাছের চারা বিতরণ
মসজিদ ও মাদ্রাসা প্রতি ৫০ থেকে ১০০টি করে এবং পরিবার প্রতি ৫০ থেকে ১৫০টি করে আকাশ মনি, শিশু, কদবেল, বেদানা, অর্জুন, হরিতকি, বয়রা, আমলিক ও লেবুর চারা প্রদান করা হয়। বিতরণ কাজ পরিচালনা করেন উপজেলা বন কর্মকর্তা শেখ ইফতিয়ার উদ্দিন। বিশেষ অতিথি ছিলেন আশাশুনি প্রেসক্লাব সভাপতি জি এম মুজিবুর রহমান ও যুগ্ম সম্পাদক গোলাম মোস্তফা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
10
শার্শায় বানিজ্যিকভাবে শুরু হয়েছে বেদানা চাষ
বেনাপোল সীমান্তের নাভারন কুলপালা গ্রামে এই প্রথম বানিজ্যিক ভাবে শুরু হয়েছে বেদানা চাষ। দেশীয় বাজারে ব্যাপক চাহিদা থাকার কারনে সৌখিন এক চাষী জাহাঙ্গীর এই ফল আবাদে বানিজ্যিক চাষ শুরু করেছেন। নিজে সফলতা অর্জনের পর বেদানা চাষের প্রসার বৃদ্ধি করতে গাছের চারা ও কলম বিক্রির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। বিশেষজ্ঞরা বলছেন বাংলাদেশের ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেদানা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bedana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em