O QUE SIGNIFICA বিশৃঙ্খল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বিশৃঙ্খল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বিশৃঙ্খল no dicionário bengali
Chaos [biśṛṅkhala] Bin. 1 disciplinada, incondicional, anárquica (situação caótica do país, situação agora caótica em seu escritório); 2 Crashes, ruckety, shuffle (os acessórios estão todos bagunçados). [C. B (passado) + disciplina]. B. Isso, caos বিশৃঙ্খল [ biśṛṅkhala ] বিণ. 1 শৃঙ্খলাহীন, নিয়মশূন্য, অরাজক (দেশের বিশৃঙ্খল অবস্থা, তাদের অফিসে এখন বিশৃঙ্খল অবস্থা); 2 বিপর্যস্ত, অবিন্যস্ত, এলোমেলো (জিনিসপত্র সব বিশৃঙ্খল অবস্থায় রয়েছে)। [সং. বি (বিগত) + শৃঙ্খলা]। বি. ̃ তা, বিশৃঙ্খলা।
Clique para ver a
definição original de «বিশৃঙ্খল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিশৃঙ্খল»
Descubra o uso de
বিশৃঙ্খল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বিশৃঙ্খল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কোনও-কোনও যাত্রীর গলায় সুগন্ধি মালার বোঝা, তাকে ঘিরে ঘোমটা-ঢাকা মেয়েরা রাস্তা জুড়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে বন্দরের ঠিক বেরবার পথটিতে কেবল ভিড়েরই ঠেলা, তার বিশৃঙ্খল শ্লথ গতিতে পথ না ছেড়ে দিয়ে উপায় নাই। মার্গারেটের সবচেয়ে আশ্চর্য লাগছিল ...
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... ততটা যেন বিশৃঙ্খল নয়। রাখালবাবুর বড় ছেলেটি বাড়ীতেই টিনের মিস্ত্রির কাজ করেসামান্যই উপার্জন—তবু যা হয় সংসার একরকম চলিতেছে। ১২৯ রাখালবাবুর স্ত্রীকে বলিলাম—ছোট ছেলেটিকে অন্তত ওর মামার কাছে কাশীতে রেখে. আরণ্যক ১.
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মনে করিয়াছিল পুরুষমানুষের বাসাবাড়ি, হয়ত ঘরের কোণে কোণে জঞ্জাল, সিড়ির গায়ে থুথু, পানের পিচের দাগ, ভাঙ্গাচোরা আসবাবপত্র, ময়লা বিছানা, কড়ি-বরগায় ঝুল, মাকড়সার জাল- এমনি সব অগোছাল বিশৃঙ্খল ব্যাপার। কাল রাত্রে সামান্য আলোকে স্বল্পকালের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
আমাদের স্পর্শাতুর কন্যাদের মন বিশৃঙ্খল শতাব্দীর সর্বনাশ হয়ে গেছে জেনে সপ্রতিভ রূপসীর মতো বিচক্ষণ, যে-কোনো রাজার কাজে উৎসাহিত নাগরের তরে; যে-কোনো ত্বরান্বিত উৎসাহের তরে; পৃথিবীর বারগৃহ ধরে তারা উঠে যেতে চায়। আমাদের ক্ষেতে-ভূয়ে অবিরাম হতমান ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাই, আজ আবার এই ভ্রষ্ট জীবনের বিশৃঙ্খল ঘটনার শতচ্ছিন্ন গ্রন্থিগুলা আর একবার বাঁধিতে প্রবৃত্ত হইয়াছি। আজ মনে পড়ে, বাড়ি ফিরিয়া আসার পরে আমার এই সুখে-দুঃখে-মেশানো জীবনটাকে কে যেন হঠাৎ কাটিয়া দুই ভাগে ভাগ করিয়া দিয়াছিল। তখন মনে হইয়াছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ধনঞ্জয়ের বউ বুতির মা একটি কলাই-করা পাত্রে খানিকটা ঘোল আনিয়া দেয়, রাসু চোখের পলকে এক নিশ্বাসে তা গিলিয়া ফেলে। সমবেত জনতা এতক্ষণ বিশৃঙ্খল হইয়াছিল, ক্রমে ক্রমে প্রত্যেকে এক-একটি সুবিধাজনক স্থান গ্রহণ করিয়া বসিয়া পড়িলে রাসুকে ঘিরিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু সদ্য পরিচয়ের এই আরম্ভকালেই সে যে হঠাৎ কি ভাবিয়া বসিবে এই কথা মনে করিয়া অপূর্ব একান্ত সঙ্কুচিত হইয়া উঠিল, কহিল, দেখুন, সমস্ত বিশৃঙ্খল—মুখের কথাটা সে শেষ করিতেও পারিল না। তাহার সঙ্কোচ ও লজ্জা অনুভব করিয়া রামদাস সহাস্যে কহিল, এক রাত্রে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এমনি সম্ভব ও অসম্ভব কতরকম উত্তর-প্রত্যুত্তর, বাদ-প্রতিবাদ তাহার অপমানপীড়িত মস্তিষ্কের ভিতর অধীরতার আলোড়ন সৃষ্টি করিতে লাগিল। ফলে কিন্তু সে তেমনি বসিয়া রহিল, এবং তেমনি কাঁদিতে লাগিল। কিন্তু কিছুতেই তাহার এই আগাগোড়া বিশৃঙ্খল সঙ্কল্পের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু কিছুতেই তাহার এই আগাগোড়া বিশৃঙ্খল সঙ্কল্পের সুদীর্ঘ তালিকা সম্পূর্ণ হইয়া উঠিল না। পত্রে ফিরতে আট তাহার পর দুই দিন দুই রাত্রি গত হইয়াছে, অমরনাথ ঘরে শুইতে আসে নাই। মা জানিতে পারিয়া বধূকে ডাকিয়া ঈষৎ ভর ৎসনা করিলেন, পুত্রকে ডাকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
হারাণচন্দ্র তখন মনোমত একটা বৃক্ষতল অন্বেষণ করিয়া লইয়া গঞ্জিকা-সাহায্যে বিশৃঙ্খল রাজত্ব পুনরায় শৃঙ্খলিত করিয়া লইলেন।সমস্ত কর্ম সম্পন্ন হইলে রাত্রি অনেক হইতেছে দেখিয়া বৃক্ষতল পরিত্যাগ করিয়া উঠিলেন। অনেকদূর গিয়া একটা খোড়ো বাড়ির সম্মুখের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিশৃঙ্খল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বিশৃঙ্খল no contexto das seguintes notícias.
কিছু প্রশ্নের উত্তর
তাদের আরেকটি আশঙ্কা, যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যারা লড়াই করছে, তারা সবাই এখন জাপানকে শত্রু বলে গণ্য করবে। প্রশ্ন: বিরোধীরা বলছে, নতুন আইনের ফলে মধ্যপ্রাচ্যে মার্কিন নেতৃত্বাধীন যুদ্ধে জাপানের সেনা মোতায়েনের পথ খুলে গেল। সেটা কী হতে পারে? উত্তর: প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে বলছেন, বিশৃঙ্খল বা দীর্ঘ সশস্ত্র সংঘাতে জাপান জড়াবে না। «প্রথম আলো, set 15»
অনুশাসন নেই, তাই আচরণবিধি: কেশরী
তাতে সংশ্লিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষিকা, ছাত্রছাত্রী এবং শিক্ষাকর্মীদের কার কী কর্তব্য, তা নির্দিষ্ট করে বলে দেওয়া আছে। এই পরিস্থিতিতে নতুন করে আচরণবিধি তৈরির প্রয়োজন হচ্ছে কেন, সেই প্রশ্ন উঠছে। কেন আবার আচরণবিধি দরকার, শিক্ষাঙ্গনের সাম্প্রতিক বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির উল্লেখ করে রাজ্যপাল এ দিন ইঙ্গিত দিতে চেয়েছেন। «আনন্দবাজার, set 15»
হাঙ্গেরির সংঘর্ষের ঘটনায় 'মর্মাহত' জাতিসংঘ
বুধবার হাঙ্গেরির সীমান্ত শহর হোরগোসের কাছে এ সংঘর্ষের সময় বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি তৈরি হয়। সীমান্তে সার্বিয়ার পাশে শরণার্থীদের জ্বালানো আগুন ও হাঙ্গেরি পুলিশের কাঁদুনে গ্যাস থেকে বাঁচতে দৌড়াদৌড়ির মধ্যেই সার্বীয় পুলিশের গাড়ি ও অ্যাম্বুলেন্স এসে হাজির হয়। অপরপাশে হাঙ্গেরির দাঙ্গা পুলিশ জমায়েত হয়। কাঁদুনে গ্যাস ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আমার মক্কা সফর
এই সময় এত বিশৃঙ্খল পরিবেশ সৃষ্টি হলো যে, আমি আমাদের বাস হারিয়ে ফেললাম। হাজার হাজার বাসের মধ্যে আমাদেরটা খুঁজতে লাগলাম। হঠাৎ দেখি, কেউ আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করছে। তিনি আমার বন্ধু মরক্কোর শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ আজমানি। ২০ লাখ লোকের ভিড় ঠেলে আমি তার দিকে ছুটলাম। এই সঙ্কটের মধ্যে আমি কিছু সময়ের জন্য হলেও মরক্কা হজদলের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
নাগরিক পথচলা বিপর্যস্ত
... হয়ে পড়ে। বাস থেকে নেমে ব্যারিকেড পেরিয়ে বিকল্প যানবাহনে যে গন্তব্যে যাবেন, সেই সুযোগও ছিল না। অথচ এ সময় আসাদগেট, শ্যামলী, নিউমার্কেট এলাকা, সায়েন্স ল্যাবরেটরিতে যানবাহনের চালকেরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা বাসের ইঞ্জিন বন্ধ করে বসে থাকেন। অনেকে বাস-গাড়ি ঘুরিয়ে পেছনের দিকে চলার চেষ্টা করলে একেবারেই বিশৃঙ্খল অবস্থার সৃষ্টি হয়। «প্রথম আলো, set 15»
ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষার্থী নয়: এনবিআর
তবে শিক্ষার্থীদের বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি সৃষ্টি না করার অনুরোধ করেন তিনি। তাঁর মতে, শিক্ষার সব ভ্যাট ও কর প্রত্যাহার করা উচিত। সরকার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়কে সহায়তা করে না। তারা নিজেরা আয় করে চলে। তাও ১২-১৪টি ছাড়া বাকিগুলো সেভাবে দাঁড়াতে পারেনি। তাঁর প্রশ্ন, ওই সব বিশ্ববিদ্যালয় মূসক দেবে কোথা থেকে? শেখ কবির হোসেন বলেন ... «প্রথম আলো, set 15»
কোরবানির পশুর চামড়ার দাম
কোরবানির পশুর চামড়া নিয়ে এবারের আসন্ন কোরবানির ঈদের সময় একটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি সৃষ্টি হওয়ার আশঙ্কা দেখা যাচ্ছে। কারণ, কোরবানির চামড়ার দাম নির্ধারণ নিয়ে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। কোনো পক্ষ চামড়ার দাম নির্ধারণ করে দেওয়ার পক্ষে, আবার কোনো পক্ষ বিরুদ্ধে। এ ব্যাপারে একটি বাস্তবসম্মত ও গ্রহণযোগ্য ... «প্রথম আলো, set 15»
'বিএনপির হলোটা কী?'
বিভিন্ন ঘটনায় বিবৃতি দেওয়া থেকে শুরু করে কর্মসূচি ঘোষণা, সিদ্ধান্ত গ্রহণ, বাতিল বা স্থগিত করা—এসব নিয়ে বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছে বিএনপি। ... তিন মাসের আন্দোলনে নিষ্ফল ঘরে ফেরার পাঁচ মাস পর মাঠের প্রথম কর্মসূচিতে এমন বিশৃঙ্খল অবস্থা এবং কর্মসূচি বাস্তবায়ন করতে না পারাটাকে আরেকটা 'ধাক্কা' বলে মনে করছেন নেতারা। «প্রথম আলো, set 15»
শিনা হত্যা-রহস্য ঘিরে মিডিয়া-কৌতূহলীদের ভিড় খার থানা চত্বরে …
... সেখানে হাজির সংবাদমাধ্যমের লোকজন। এত মিডিয়া ও সাধারণ মানুষের আলোকপাতে তাঁদের আয় ৫০ শতাংশ বেড়ে গিয়েছে। তবে অস্বস্তিতে পড়েছেন বাসিন্দারা। প্রশুমিতা নামে বছর ৩১–এর এক স্থানীয় বাসিন্দা জানিয়েছেন, মিডিয়া ও সাধারণ মানুষের ভিড়ে গোটা এলাকায় বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। Tags : khar Sheena sheena murder. «এবিপি আনন্দ, set 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের অন্যতম প্রধান ধর্মগ্রন্থ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার উদ্গাতা শ্রীকৃষ্ণ দ্বাপর যুগের সন্ধিক্ষণে বিশৃঙ্খল ও অবক্ষয়িত মূল্যবোধের পৃথিবীতে মানবপ্রেমের অমিত বাণী প্রচার ও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। গীতায় শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, যদাযদাহি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত/অভ্যুত্থানমধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্/পরিত্রাণায় সাধুনাং ... «প্রথম আলো, set 15»
