Significado de "ব্রিজ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ব্রিজ EM BENGALI

ব্রিজ  [brija]

O QUE SIGNIFICA ব্রিজ EM BENGALI

Ponte

সেতু

Ponte, conexão natural ou artificialmente formada para superar qualquer tipo de obstrução. Um design de ponte e estilo de construção depende de seus requisitos, a localização natural do local de construção, os materiais de construção utilizados e o montante dos fundos alocados ....

সেতু, যেকোনো প্রকারের প্রতিবন্ধক অতিক্রম করার জন্য প্রাকৃতিক বা কৃত্রিমভাবে গঠিত সংযোগ। একটি সেতুর নকশা ও নির্মাণশৈলী নির্ভর করে তার প্রয়োজনীয়তা, নির্মাণস্থলের প্রাকৃতিক অবস্থান, ব্যবহৃত নির্মাণ সামগ্রী এবং বরাদ্দকৃত অর্থের পরিমাণের উপর।...

definição de ব্রিজ no dicionário bengali

Ponte [brija] b. 1 ponte, pesquisa; 2 coco [Yd. ponte].

ব্রিজ [ brija ] বি. 1 সেতু, পোল; 2 তাসখেলাবিশেষ। [ইং. bridge]।

TRADUÇÃO DE ব্রিজ

Conheça a tradução de ব্রিজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ব্রিজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ব্রিজ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 桥梁
• Tradutor português - espanhol: puente
• Tradutor português - inglês: Bridge
• Tradutor português - hindi: पुल
• Tradutor português - arabe: جسر
• Tradutor português - russo: мост
• Tradutor português - português: ponte
• bengali: ব্রিজ
• Tradutor português - francês: pont
• Tradutor português - malaio: jambatan
• Tradutor português - alemão: Brücke
• Tradutor português - japonês: 橋
• Tradutor português - coreano: 다리
• Tradutor português - javanês: Bridge
• Tradutor português - vietnamita: cầu
• Tradutor português - tâmil: பாலம்
• Tradutor português - marata: ब्रिज
• Tradutor português - turco: köprü
• Tradutor português - italiano: ponte
• Tradutor português - polonês: most
• Tradutor português - ucraniano: міст
• Tradutor português - romeno: pod
• Tradutor português - grego: γέφυρα
• Tradutor português - africâner: Bridge
• Tradutor português - sueco: bro
• Tradutor português - norueguês: bro

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ব্রিজ»

Descubra o uso de ব্রিজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ব্রিজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা674

কিন্তু পোর্ট কমিশনার বললেন যে, হায়ার ব্রিজ করতে হবে। আমাদের সোমনাথ লাহিড়ী তখন ঐ বিষয়ের মন্ত্রী ছিলেন, তিনি ভাবলেন যে, শেষে যদি ব্রিজ নাই হয়, তার চেয়ে হায়ার ব্রিজ হোক এবং তিনি রাজি হলেন। তারপর আমাদের পশ্চিমবাংলায় অনেক গভনমেন্ট ওলট পালট ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

মাঝখানে গুড়িয়ে দেয়া ভুল্লীর ব্রিজ। দুপুর থেকে যুদ্ধ লেগে যায় ভাঙ্গা ব্রিজের দু'পাশের সেনাদলের মধ্যে। প্রচণ্ড গোলাগুলির বিনিময় চলতে থাকে। পাক সেনারা পাকা সড়ক বরাবর তাদের অবস্থানে মাটি কামড়ে পড়ে থাকে। মিত্রবাহিনী সর্বাত্মক চেষ্টা করে ...

Māhabuba Ālama, 1992

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

মিলিটারি যাতে অনায়াসে সর্বত্র যাতায়াত করতে না পারে সেইজন্য ছোটোখাটো পুল ব্রিজ সব উড়িয়ে দিচ্ছে মুক্তিযোদ্ধারা। রামগোপালপুরের ব্রিজটা ওড়ালো ডিনামাইট দিয়ে এই ব্রিজটা ছিল বহু পুরোনো গৌরিপুরের ব্রিজটা ওড়ালো, সেটাও পুরোনো ব্রিজ।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

আমি সেই ব্রিজের মতন অল্পস্বল্প হাহাকার—ব্রুকলিন ব্রিজ নই হার্ট ক্রেন আমেরিকান কবির মিটিং-এ সবাই বলে, আমি তোমাকে ট্রেনের সঙ্গে মেলাতে চেয়েছিলাম অথচ তুমি জানো সবই—আমাদের মিল-মিলন হবার নয় তুমি দূর ছায়ার মধ্যে গন্ডোলায় ভেসে বেড়াচ্ছ আমার ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ঢালাই ব্রিজ পেরোবার সময় বুলু হাত তুলে গঙ্গা প্রণামও সারবে। ফাইন— তিন চারদিনের ভেতর এক বেস্পতিবার ভোরের ডিউটি সেরে বেলাবেলি খেয়ে নিল কুবের। তারপর বুলু বিয়ের জরদ রঙের বেনারসিখানা পরল, কুবের পাম্প সু-র সঙ্গে আটচল্লিশ বহরের ধুতি। আদিগঙ্গার ওপর ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

পথের মাথায় রেলের ওভার-ব্রিজ। ব্রিজ পেরুলে পাহাড়তলি বাজার। প্রীতিলতার মনে হয়, সামনেই পোতাশ্রয়। আর একটু পথ। এটুকু পেরতে পারলেই ও পৌছে যাবে সাফল্যের বন্দরে। ও বিড়বিড়িয়ে বলে, “আমি জানি না, এখন কোন নক্ষত্র হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছ তুমি।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

মেজদা বলে, “এখনও অনেক দেরি আছে, এগুলি তো ছোটো ছোটো ব্রিজ।' একসময় ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়েই পড়েছিলাম, এক সময় মেজদা আমাকে খোঁচা দিয়ে ঘুম থেকে তুলে দিয়ে মিঠ, ওঠ ওঠ, আমরা ফারাক্কা ব্রিজের উপর দিয়ে যাচ্ছি, দ্যাখ, নীচে গঙ্গা নদীর কী স্রোত, ওই যে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

ব্রিজ—যমুনার জল সন্ধ্যা ছিল না অশ্রুতে জমকালো ভালোবেসেছিলে মরা যমুনার আলো সেখানে তোমার বাড়ি। তবু দিল্লির বসন্ত ফিরে আসে পাহাড়ের চারিধারে ঘর বাড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল দূর পশ্চিম-পারে। তুমি আছো বলে, আজও এ-নির্নিমেষ খুঁজে দেখা—আছে পুরাতন ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

ব্রিজ থেকে একটু দূরে উজান বেয়ে যাচ্ছিল একটি নৌকা। জলের স্রোতের বিপরীতে গতি সঞ্চারিত হচ্ছিল জলে দাঁড়ের আঘাত হেনে। চারপাশে অনেকখানি জায়গা জুড়ে জলের নিরবচ্ছিন্নতা বিঘ্নিত হয়নি কোনও স্টীমারের সান্নিধ্যে। খানিকটা স্বাধীন জলের বিস্তার।

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Noṅara

... খেলে নাকি ? -ষ্টেক ছাড়া কি কখনও কনটাক্ট ব্রিজ খেলা মার ৷ -কনট্রাক্ট ব্রিজ কখনও খেলিনি, অকূসান খেলেছি ৷ -দূর শালা, এ যে দেখছি একেবারে ছধু খাওরা ন্ত্রথাকা ৷ দোষের হোল ৷ কামাল হেসে কুটিকুটি হবে বার ৷ _ অফিসে যে চা বা কফি বিস্কুট খাওরা হর তাকে বলে.

Ābu Ruśd, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ব্রিজ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ব্রিজ no contexto das seguintes notícias.

ইস্পাহানি'র ন্যাশনাল টিম ব্রিজ চ্যাম্পিয়নশিপের পুরস্কার বিতরণী …

বাংলাদেশ ব্রিজ ফেডারেশন আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার। এ সময়, প্রতিমন্ত্রী ক্রিকেট ফুটবলের মতো ব্রিজ খেলার সঙ্গে দেশের তরুণ সমাজকে সম্পৃক্ত করতে বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোকে এগিয়ে আসার আহ্বান জানান। Update: 2015-09-21 11:31:28, Published: 2015-09-21 ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

বাসাইলে ব্রিজ ভেঙে ৫ লাখ মানুষের দুর্ভোগ

২০০০ সালে ঝিনাই নদীর ওপর ফুটওভার ব্রিজ নির্মাণ করা হয়। ২০০৭ সালে বন্যায় এই ব্রিজটির ব্যাপক ক্ষতি হয়। ভেঙে যায় অনেক পিলার। এ ছাড়া ঝিনাই নদীর ব্যাপক ভাঙনে ব্রিজের উত্তর পাশে পাঁচশ' মিটার ভেঙে নদীগর্ভে বিলীন হয়ে যায়। বন্ধ হয়ে যায় সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থা। ফলে পাঁচটি ইউনিয়ন উপজেলা সদরের সঙ্গে যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন হয়ে ... «সমকাল, set 15»

জাতীয় ব্রিজ চ্যাম্পিয়নশিপ

৩১তম জাতীয় টিম ব্রিজ চ্যাম্পিয়নশিপ আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে। দু'দিনব্যাপী এ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হবে ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউশনে। আশ্চর্যের ব্যাপার হলো, ওই প্রতিযোগিতায় ক'টি দল খেলবে তা এখনও চূড়ান্ত হয়নি। গতবার এ আসরে অংশ নিয়েছিল ১৬টি দল। এবার তার চেয়ে বেশি দল অংশ নেবে বলে জানিয়েছেন ফেডারেশনের কর্তারা। প্রতিটি দলে ... «সমকাল, set 15»

ফুটওভার ব্রিজ না কি বাজার!

ঢাকা: রাজধানীর কমলাপুর ফুটওভার ব্রিজটি যেন মিনি হাটবাজার। ব্রিজটির প্রায় পুরোটাই হকারদের দখলে থাকায় পথচারীদের চলাচলে প্রতিদিন সৃষ্টি হচ্ছে প্রতিবন্ধকতা। দীর্ঘদিন ধরেই হকারদের দখলে থাকা ব্রিজটিতে জাঁক করে বসেছে পেঁয়াজ-মরিচসহ কাঁচা সবজির বাজার। শুধু সবজিই নয়, বাজারটিকে যেন পূর্ণতা দিতেই মাছ-মুরগীর দোকানও বসিয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

একই ব্রিজ দু\'বার উদ্বোধন

যশোরের মনিরামপুরে গজশ্রী খালের ওপর নবনির্মিত একটি ব্রিজের উদ্বোধন নিয়ে এলাকায় উত্তেজনা সৃষ্টি হয়। এক ঘণ্টার ব্যবধানে রোববার ব্রিজের উদ্বোধন করেন উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান আওয়ামী লীগ নেতা আমজাদ হোসেন লাভলু। পরে আবার উদ্বোধন করেন স্থানীয় সংসদ সদস্য জেলা আওয়ামী লীগের সাবেক কোষাধ্যক্ষ স্বপন ভট্টাচার্য। ব্রিজ উদ্বোধন ... «সমকাল, set 15»

হাতিরঝিলে ব্রিজ থেকে লাফিয়ে স্কুলছাত্রীর আত্মহত্যার চেষ্টা

ঢাকা: রাজধানীর হাতিরঝিলে ব্রিজ থেকে লাফিয়ে পড়ে আত্মহত্যার চেষ্টাকালে আহত হয়েছে নবম শ্রেণির এক ছাত্রী। ওই স্কুলছাত্রীর পরিবার বাড্ডার শাহজাদপুর এলাকার বাসিন্দা। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ৯টায় এ ঘটনা ঘটে। আহত স্কুলছাত্রীর মা বাংলানিউজকে জানান, প্রেমঘটিত কারণে শনিবার দিনগত রাতে কয়েকবার আত্মহত্যার চেষ্টা করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বলগেটের ধাক্কায় সংযোগ ব্রিজ ভেঙে গেছে

এ ঘটনার পর থেকে ওই ব্রিজ দিয়ে মানুষের চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। ফলে ভোগান্তিতে পড়েছেন ওই এলাকার স্কুল-কলেজ, মাদ্রাসা ও কিন্ডারগার্টেনের হাজার হাজার শিক্ষার্থী। এ ছাড়া ইলুহার ইউনিয়নে বড় বাজার না থাকায় ওই এলাকার মানুষ সীমান্তবর্তী স্বরূপকাঠির নান্দুহার, ইন্দেরহাট ও মিয়ারহাটে গিয়ে কেনাকাটা করে থাকে। ব্রিজ ভেঙে যাওয়ায় ... «সমকাল, set 15»

আত্রাইয়ে বেইলি ব্রিজ ভেঙে যান চলাচল বন্ধ

আত্রাইয়ে বেইলি ব্রিজ ভেঙে যান চলাচল বন্ধ. দিনাজপুর প্রতিনিধি. আত্রাই নদীর ওপর একটি বেইলি ব্রিজের আংশিক ভেঙে পড়ায় দিনাজপুর-পার্বতীপুর সড়কে ১৮ ঘণ্টা যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। এতে সড়কের দু'পাশে আটকা পড়ে অর্ধশতাধিক যানবাহন। যান চলাচল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় দুর্ভোগে পড়েন সাধারণ যাত্রীরা। রোববার সন্ধ্যায় সদর উপজেলা ও ... «সমকাল, ago 15»

ব্রিজ টুর্নামেন্টের শুরুটা ভালো হয়নি বাংলাদেশের

ঢাকা: ইন্দোনেশিয়ায় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক আমন্ত্রণমূলক ব্রিজ টুর্নামেন্টের শুরুর দিনটা ভালো কাটেনি বাংলাদেশের। বাছাইপর্বে সুইস পদ্ধতিতে ৫ রাউন্ডের খেলা শেষে সবার নিচে বাংলাদেশ। যদিও ইন্দোনেশিয়ার স্থানীয় দলের সঙ্গে টানা ৩ ম্যাচ হারের পর, শেষ দুই ম্যাচে জয়লাভ করে মুশফিকুর রহমান মোহনের নেতৃত্বাধীন জাতীয় দল। ২৭.০৩ পয়েন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পদ্মায় নাব্যতা ঠিক করার দায়িত্ব পেল মেজর ব্রিজ

ছবি : এনটিভি. মুন্সীগঞ্জের লৌহজং উপজেলায় পদ্মা নদীর নাব্যতা ঠিক করার দায়িত্ব পেয়েছে পদ্মা সেতু নির্মাণকারী প্রতিষ্ঠান চীনের মেজর ব্রিজ ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানি লিমিটেড। ... এদিকে নৌমন্ত্রী শাজাহান খান বলেন, নাব্যতা সংকট ও ফেরি চলাচল স্বাভাবিক করতে চীনের মেজর ব্রিজ কোম্পানিকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এ জন্য তারা ... «এনটিভি, ago 15»