Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চতুষ্টয়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চতুষ্টয় EM BENGALI

চতুষ্টয়  [catustaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চতুষ্টয় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চতুষ্টয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de চতুষ্টয় no dicionário bengali

Quarto [catuṣṭa \u0026 # x1e8f; a] Bin 1 quatro inclusive (Vedicultura); 2 quatro tipos de (mosteiro). ☐ B. A soma de quatro (relacionada à política). [C. Quatro + dois (viagens)]. চতুষ্টয় [ catuṣṭaẏa ] বিণ. 1 চার অবয়ববিশিষ্ট (বেদচতুষ্টয়); 2 চার রকমের (আশ্রমচতুষ্টয়)। ☐ বি. চারটির সমষ্টি (নীতিচতুষ্টয়)। [সং. চতুঃ + তয় (তয়প্)]।

Clique para ver a definição original de «চতুষ্টয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চতুষ্টয়

চতুর্ধা
চতুর্নবতি
চতুর্বক্ত্র
চতুর্বর্গ
চতুর্বর্ণ
চতুর্বিংশ
চতুর্বিধ
চতুর্বেদ
চতুর্ভুজ
চতুর্মুখ
চতুর্যুগ
চতুষ্
চতুষ্কোণ
চতুষ্পথ
চতুষ্পদ
চতুষ্পাঠী
চতুষ্পাদ
চতুষ্পার্শ্ব
চতুস্তল
চতুস্ত্রিংশ

Sinônimos e antônimos de চতুষ্টয় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চতুষ্টয়»

Tradutor on-line com a tradução de চতুষ্টয় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চতুষ্টয়

Conheça a tradução de চতুষ্টয় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চতুষ্টয় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চতুষ্টয়» em bengali.

Tradutor português - chinês

四方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarteto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quartet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौरागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرباعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarteto
270 milhões de falantes

bengali

চতুষ্টয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatuor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quartett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルテット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사중주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quartet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चतुर्भुज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quartetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwartet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quartet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουαρτέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quartet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quartet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চতুষ্টয়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চতুষ্টয়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চতুষ্টয়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চতুষ্টয়

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চতুষ্টয়»

Descubra o uso de চতুষ্টয় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চতুষ্টয় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আগন্তুক চতুষ্টয় যত নিকটবর্তী হইতে লাগিল, ততই তাঁহার কল্পনা যে ভ্রমসঙ্কুল, তাহা প্রমাণ করিয়া দিল। শেষে দেখিলেন যে, তাহারা অপরিচিত; এমন কি কোন স্থানে তাহাদিগকে দেখিয়াছেন কি না, তাহাও বোধ হইল না। সৈন্য চতুষ্টয় নিকটে আসিয়াই হোসেনের পদ চুম্বন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা187
... অনেক সন্দেহের নাশক এবং অপ্রত্যক্ষ বিষয়ের দশক এমত যে শাস্ত্র সে সকলের চক্ষু, ইহা যাহার নাহি সেই অন্ধ । অার যৌবন ও ধনসম্পত্তি ও প্রভূক্স ও অবিবেকতা, এই চতুষ্টয় প্রত্যেকেই অনর্থের নিমিত্ত হয়, আর যেখানে এ চতুষ্টয় একাধারবত্তি, সেখানে কি হয়, তাহ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
অবদান চতুষ্টয় কুণলো 'NW ও তিষ্যন্নক্ষা ৰিশাথ ও কলঙ্কবতী অশ্বদত্ত ও বণমবলা avg ও পন্মৰের্তী iii ১ ৬ ১ - ১ ৬ R ১ ৬৯- ১ Q ৩ ১ ৭ 8 - ১ ৭৮ ১ H সৈ- ১ ৯ ২ 5 শু সস্তব হলো ৷ এই রইয়ের স্তুক্যনো কবিতাই গ্রন্থকক্রোর পূর্বরর্তী কোনো অবদান চতুষ্টয় ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুভদঃ সর্ব বর্ণনা প্রাসাদে গৃহযুচ।বাস্তু কন্তু ররঞ্জি মাত্র গর্ভে তত্রৈব স্থাপিতে অাম শরাবে পূর্বাদি ক্রমণ । বন্তি চতুষ্টয়' কৃত্বা গব্যঘৃতেনাপূর্ঘ্য। বন্তি চতুষ্টব প্রজ্বালযেং।তত্র গুণ | চ্যা দীপ শিখাযা উজ্জ্বলত্বে তত্ত্বা স্ত ব্রাহ্মণস্য প্রশস্ত ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
৪ 'কাফের' এবং 'স্ত্রী হারাম' এরূপ ফতোয়ার বিরুদ্ধে মীর মশাররফ হোসেন টাঙ্গাইলের মুন্সেফ আদালতে মানহানির মামলা দায়ের করেন। 'গোকুল নির্মুল আশঙ্কা', 'গোধন কি সামান্য ধন', 'গোমাংস' ও 'গোদুগ্ধ' প্রবন্ধ চতুষ্টয় এবং 'আখবারে এসলামীয়া'য় প্রকাশিত একটি ...
Oẏākila Āhamada, 1983
6
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা60
রৌপ্যেতে রচিল তবে সিংহ চতুষ্টয়। মাণিকের চক্ষু তাহে অতি জ্যোতির্ময় । তাহার উপরে দেখ অাসন সুন্দর । নাগেতে ধরিছে ফণা কিবা মনোহর । রজত নির্মিত নাগ মুখ স্বর্ণকাস্তি। যাহা দেখি যবনের মনে হ'ল ভ্রান্তি। নাগিনী ধরিয়া রাজা হয় কান্তেশ্বর। সে কারণে ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
7
Granthabali - সংস্করণ 1
এদিকে আমার ছুটি সংক্ষিপ্ত হইয়া আসিল —বিবাহ উদ্দেশে বাড়ি আসিবার জন্ঠ পিতার সস্নেহ অনুরোধ ক্রমে কঠিন আদেশে পরিণত হইবার উপক্রম হইল—এদিকে অমূল্যকেও আর ঠেকাইয়া রাখা যায় না—সে কোন দিন মাঝখানে ফস্ করিয়া তাহার বিপুল চরণ চতুষ্টয় নিক্ষেপ ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বেদার্থভিজ্ঞ বুদ্ধিমান বিছার্থিগণ, পরা ও অপরা এই দুই বিছ্যা শিক্ষা করিবে। বেদ চতুষ্টয় এবং শিক্ষা, কল্প, ব্যাকরণ, নিরুক্ত, ছন্দঃ, ও জ্যোতিস্ এই ষড়ঙ্গ অপরা বিছা। যাহার দ্বারা ঈশ্বরবিজ্ঞান লাভ হয়, তাহার নাম পরা বিছা। পরা বিছা কর্ম হইতে উৎপন্ন হয়।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
Buddha bandanā
এই সব হৃদে সদা ত্মন্ধিত রাখিক্সে তৃতীয় শীলের শিক্ষা ইহাই জানিনে ৷ ৷৪ ৷ মিথ্যা, বৃথা, কটু ভেদ বাকা চতুষ্টয়, বলিবেনা যাতে সদা কুফল ফলয় : এ সবার ব্যবহারে অপরে কখন, আদেশ সম্মতি নাহি করিবে অর্ণণ ৷ হবে না সহায় আর কারণ তাহার, যতনে করিবে সদা মিথ্যা ...
Śīlācāra Śāstrī, 1969
10
Maṇipurēra itihāsa
প্রথমোক্ত চারি ভ্রাতাই প্রকৃত প্রতিপত্তিশালী—অপর চারি জন নামে মাত্র পদস্থ ছিলেন । ক্ষমতাবান ভ্রাতা চতুষ্টয় অপর চারিজনকে ঘৃণা ও বিদ্বেষের চক্ষে দেখিতেন এবং তাহাদের মনোকষ্ট দিবার স্বযোগেরও অপ্রতুল ছিল না । বৈমাত্রেয় ভ্রাতাদের মধ্যে সচরাচর ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চতুষ্টয় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/catustaya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em