Significado de "দাব" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দাব EM BENGALI

দাব  [daba]

O QUE SIGNIFICA দাব EM BENGALI

definição de দাব no dicionário bengali

1 [dāba1] b. 1 pressão severa; 2 Governança, Supressão (contendo); 3 perseguição, censura, repreensão [Hem. Daab]. Dub 2 [dāba2] b. 1 floresta (incêndio); 2 incêndios florestais, Banagni; 3 incêndios; 4º calor. √ dois + não]. Queimar A bananeira foi queimada como está. Dah B. 1 calor; 2 (Al.) Acidente cardíaco grave.

দাব¹ [ dāba¹ ] বি. 1 প্রচণ্ড চাপ; 2 শাসন, দমন (দাবে রাখা); 3 তাড়না, ভর্ত্সনা, তিরস্কার। [হি. দাব্]।
দাব² [ dāba² ] বি. 1 বন (দাবানল); 2 বনের আগুন, বনাগ্নি; 3 আগুন; 4 তাপ।[সং. √ দু + অ]। ̃ দগ্ধ বিণ. বনাগ্নিতে দগ্ধ হয়েছে এমন। ̃ দাহ বি. 1 বনাগ্নির তাপ; 2 (আল.) তীব্র দাহরূপ যন্ত্রণা।

TRADUÇÃO DE দাব

Conheça a tradução de দাব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দাব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দাব» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 达巴
• Tradutor português - espanhol: Daba
• Tradutor português - inglês: Daba
• Tradutor português - hindi: डाबा
• Tradutor português - arabe: دابا
• Tradutor português - russo: Даба
• Tradutor português - português: Daba
• bengali: দাব
• Tradutor português - francês: Daba
• Tradutor português - malaio: Daba
• Tradutor português - alemão: Daba
• Tradutor português - japonês: DABA
• Tradutor português - coreano: 다바
• Tradutor português - javanês: Daba
• Tradutor português - vietnamita: Daba
• Tradutor português - tâmil: Daba,
• Tradutor português - marata: Daba
• Tradutor português - turco: Daba
• Tradutor português - italiano: Daba
• Tradutor português - polonês: Daba
• Tradutor português - ucraniano: Даба
• Tradutor português - romeno: Daba
• Tradutor português - grego: Ντάμπα
• Tradutor português - africâner: DABA
• Tradutor português - sueco: Daba
• Tradutor português - norueguês: Daba

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দাব»

Descubra o uso de দাব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দাব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

O^ «~_OM২ «~ S «~ তে অভয়ানন্দ বলতে চেয়েছিলেন, তান স্বামীজির মন্ত্রশিষ্য নন| কিন্তু অভয়ানন্দের এহ দাব সাঠক ছল না। কেননা এর বহু আগেই, ১৮৯৬ সালের ২৮ মার্চ, ব্রহ্মবাদিন' পত্রিকায় স্বামী কৃপানন্দ (পূর্বনাম লিও ল্যান্ডসবার্গ) লিখেছিলেন যে, তিনি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... 311'111'111.111{11¢11F1i111,,11,11~1fs1q1131:q1<§11\ রাটরতি - বহা'বণী মানি সেই বসৌ নহাশম্ন ~1 ,w~rkz°\;=r1 ত্মবতখ্যা ত্ত৷ব,দুয়ানয় j 11 তেক্ষোর প্রণাদে এই 'ঝাঁহ্ব্লক্টচিত্যু?[ড়ি I দিন ব্রন্ধ২যোকব পাইচগ 'ম্পূড়ি 11 ন্দ্রত্ম্মেব্ল দাব- ...

Mahanatakam, 1835

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

... কবে ফিরবি, তা-ও কিছু বলে গেলি না। যা যা ছুটে যা, দেখা করে আয়গে সাহেবের সঙ্গে। ভালো পোশাক পরে যা।” শশী বলিল, “এতবেলায় বাড়ি ফিরলাম, খাব না দাব না ছুটে সায়েবের সঙ্গে দেখা করতে যাব? কী যে বলেন তার ঠিক নেই।” গোপালের উৎসাহ নিভিয়া গেল। বলিল,

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

উঠে বসে অনেকক্ষণ কাঁদলুম, তার পরে মানস করলুম, মা শীতলা, ভাল যদি কর মা, তবেই তো তোমার পূজো দিয়ে আবার খাব-দাব, না হলে অনাহারে প্রাণত্যাগ করব। বলিতে বলিতে তাহার দুই চোখ নীলাম্বর আশ্চর্য হইয়া বলিল, তুমি উপোস করে আছ নাকি? হরিমতি কহিল, হাঁ দাদা, কিছু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

... করলুম, মা শীতলা, ভাল যদি কর মা, তবেই তো তোমার পূজো দিয়ে আবার খাব-দাব, না হলে অনাহারে প্রাণত্যাগ করব। বলিতে বলিতে তাহার দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হইয়া দুফোঁটা জল পড়িল। নীলাম্বর আশ্চর্য হইয়া বলিল, তুমি উপোস করে আছ নাকি? হরিমতি পত্রে ফিরতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কটুকা মধুকা' রায় মশ্বগন্ধাঞ্চ দাব চ।মুন্তক চন্দনঞ্চৈব পৃথগক্ষ সমানকৈঃ।দ্র বৈ;রেতৈখচতং সিদ্ধ" অভ্যঙ্গায়। বাতাপহ" । বিষমাখ্যান জুরান সর্বনাশ্বেব প্রশম নযেং । কাল" - শ্বাস প্রতিশ্যাষ কঞ্জু দৌর্গন্ধ; - গৌরব।ত্রিক পৃষ্ঠগুহ' শুল গাত্রাণা• স্কুটনন্তথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা259

দাব (ক্রি), নীচ-কু, ঠাসিয়া বা দাবিয়া ছোট-কৃ, অধোধঃ স্থানে নিক্ষেপ-কৃ, নীচে ঠিলিয়া-দা-ব ফে ল । - To Detruncate, o, a. Tat. ছোট-কৃ, কর্তন-কৃ, কাটিয়া ছোট-রু, অগ্রভাগ কাট বা ছাট। - Detruncation, m. s. কাটন, ছাটন, অগ্রভাগ কাটিয়া ফেলন, ছে দন ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা194

C'<'FT'I কর্টুর্ঘ (আর কবিরা নিযুক্ত বা স্বীকৃত-কৃ (এি), বল বা জবরদন্তি-ক, <ত্রার-কৃ, বলদ্বারা আটক-কৃ. বদ্ধ-কৃ, অধীন-ক, আবশ্যকতপ্রো P প্ত-কৃ (এি), নন্ট-কৃ, তুন্ট-কৃ, মন্দ;কৃ, বনাৎকার-কৃ, আটক-কৃ অবরেষে-কৃ, খবর্ব;কৃ, দাব (foo). কএদ-কৃ, ন্বআববিপরীত উৎ পত্তি-কৃ I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... জলধরের ন্যার ভরঙ্কর ' নিনাদ করিতে করিতে ধরাশায়ী হইতে লাগিল ৷ কোন কোন হভী পূবের অৱণ্যচারিত্মবহ্যার দাব*[গিসমাবৃত হইনা তরে যেরূপ চতুদ্দিকে ভ্রমণ করিত, তদ্রপ ইতস্তত ধাবমান হইতে প্রৰুত হইল 1 দাবানলে ৰুক্ষের অগ্রতাগ দগবৃ হইলে সেই সকল বৃক্ষ যেরূপ দৃহট হর, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

তারেক নিজেও লুৎফ!কে হাজারে! বাধার নজির দেখিরে ভর দেথিরেছে ৷ তারেকের সাফলে! সেই বাধার পাহ!ড় আজ অপসৃত i আবেগের ফোরার! আজ বুক ফুড়ে এক!ন্ত আকূলত!য উচ্ছিভ ৷ লুৎফাকে গ্রহণ করে আজ সে ইডজত দিতে পারে, নিজেকেও করতে পারে মর্ষ!দাব!ন i অতে!দিন জীবনটা ছিলে!

Śāheda Ālī, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দাব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দাব no contexto das seguintes notícias.

তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষে গ্রেফতার দুই

এক পক্ষ সাতজন এবং অন্য পক্ষ ১১ জনের নামে থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের করেছে। এক পক্ষের দু'জনকে গ্রেফতার করেছে বলে পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে। বাকিদেরও গ্রেফতার করা হবে বলে পুলিশ জানিয়েছে। যদিও তৃণমূলের হলদিয়া ব্লকের সভাপতি রামপদ জানার দাব , ''বাড়সুন্দরার ঘটনার সঙ্গে তৃণমূলের কোনও সম্পর্ক নেই। সেখানে ব্যক্তিগত কারণে গণ্ডগোল ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঢাকায় ভোটার তালিকা হালনাগাদ শুরু

১ জানুয়ারি ১৯৯৮ বা তার আগে যাঁদের জন্ম অর্থাৎ​ ১ জানুয়ারি ২০১৬ সালে যাঁদের বয়স ১৮ বা তার বেশি, তাঁদের তালিকাভুক্ত করা হবে। ২০১৬ সালের ২ জানুয়ারি খসড়া ভোটার তালিকা প্রকাশ করে দাব বা আপত্তি নিষ্পত্তির পর চূড়ান্ত ভোটার তালিকা প্রকাশ করা হবে। ২০১৭ সালের ১ জানুয়ারি যাদের বয়স ১৮ বছর হবে, এবারের হালনাগাদে তাদের তথ্যও ... «প্রথম আলো, set 15»

ভারতের সব সরকারই মুসলমানদের অবহেলা করেছে, দাবি-সনদের উদ্যোগ

এই দাব-সনদে মুসলমানদের শিক্ষা, চাকরির সুযোগসহ নানা বিষয় উঠে আসবে, যে সব ক্ষেত্রগুলিকে, তারা মনে করছেন যে বর্তমান এবং পূর্বতন – সব সরকারই অবহেলা করে এসেছেন। মুসলিম নেতাদের এই বৈঠকের অন্যতম মূল উদ্যোক্তা ছিলেন কলকাতার রেড রোডে ঈদের নামাজ পরিচালনা করেন যে ইমাম, সেই ক্বারি ফজলুর রহমান। বিবিসি বাংলাকে তিনি বলছিলেন, “পশ্চিমবঙ্গের ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

ভারতের সঙ্গে কানেক্টিভিটিতে আমরা ভয়ঙ্কর লাভবান হব : অর্থ …

তবে অর্থ ও পরিকল্পনা প্রতিমন্ত্রী এম এ মান্নান বলেছেন এক্ষেত্রে ভারতকে কোন বিশেষ সুবিধা দেয়া হচ্ছেনা বলে দাব করেন। তিনি বলেন ভারতীয় ভূখণ্ড ব্যবহার করে নেপাল এবং ভুটানের সঙ্গে ব্যবসা করার চেষ্টা বাংলাদেশ অনেকদিন ধরেই করছে। মোদীর সফরে বাংলাদেশের সেই চাহিদা পূরণ হয়েছে বলে তিনি উল্লেখ করেন। ভারতের রিলায়েন্স ও আদানি ... «আমার দেশ, jun 15»

গ্যাসের দাব বৃদ্ধির জবাব চেয়ে মোদীকে চিঠি কেজরিওয়ালের

লোকসভা নির্বাচন যতই এগিয়ে আসছে, ততই চড়ছে রজনৈতিক তরজার পারদ। শুক্রবারও গ্যাসের দাম নিয়ে বিজেপি প্রধানমন্ত্রী প্রার্থী নরেন্দ্র মোদীকে তার অবস্থান স্পষ্ট করতে বললেন অরবিন্দ এজরিওয়াল। কেজরিওয়ালের দাবি মুকেশ আম্বানির সঙ্গে ভারতীয় জনতা পার্টির কী সম্পর্ক, তা স্পষ্ট করুণ মোদী। দিল্লিতে একটি সাংবাদিক সম্মেলনে আম আদমি ... «২৪ ঘণ্টা, fev 14»