Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দাপ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দাপ EM BENGALI

দাপ  [dapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দাপ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দাপ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দাপ no dicionário bengali

Lenço [dpapa] b. 1 orgulho, orgulho; 2 rachaduras (cicatrizes de verão); 3 vezes, o impacto (o tremor do pé no chão). [\u003cS Orgulho]. দাপ [ dāpa ] বি. 1 অহংকার, গর্ব; 2 দাপট (গ্রীষ্মের দাপ); 3 দবদবা, প্রভাব (পায়ের দাপে মাটি কাঁপে)। [< সং. দর্প]।

Clique para ver a definição original de «দাপ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দাপ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দাপ

দা
দানব
দানা
দানি
দানী
দানীয়
দানেচ্ছা
দানেশ-মন্দ
দানো
দান্ত
দাপ
দাপ
দাপ
দাপ
দাপিত
দা
দাবড়া
দাবনা
দাবা
দাবা-বড়ে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দাপ

গেলাপ
গোলাপ
গোসাপ
ঘিস-কাপ
াপ
াপ
ছয়-লাপ
াপ
জোলাপ
াপ
দুরাপ
দুরালাপ
াপ
নিবাপ
নিষ্পাপ
পরি-তাপ
পরি-মাপ
পশ্চাত্তাপ
াপ
প্রতাপ

Sinônimos e antônimos de দাপ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দাপ»

Tradutor on-line com a tradução de দাপ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দাপ

Conheça a tradução de দাপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দাপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দাপ» em bengali.

Tradutor português - chinês

自豪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orgullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبرياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гордость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orgulho
270 milhões de falantes

bengali

দাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fierté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stolz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자존심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu căng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gurur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orgoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гордість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mândrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερηφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দাপ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দাপ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দাপ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দাপ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দাপ»

Descubra o uso de দাপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দাপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sucaẏanī
Jasīmauddīna. মুসাফির চলে ম.ল্যেকিয় গাহি, এ জনিনে তার বাথা আছে শছুধছু, বাথার দোসর নাহি ৷ নরন ভনিয়া আছে আঁর্নীখজল, কেহ নাই মাছাবার. হৃদর ভনিয়া কথার কাকৰীল, কেহ নাই শ.ন্টেনবার I চলে ম.টুসাকির নিজ*ন পথে, দাপ.ব্ররর উ*চু বেলা. মাথার উপরে ঘ,ট্টটরয়া ঘ.
Jasīmauddīna, 1961
2
Dristi Pradip
ড়ে কি দাপ দেখলেন ৷ দেখা শেষ করে তিনি চুপ করে বইলেন, কিন্তু চলে যাবার সমর বাবাকে নেপালী ভাষার বললে--তোমার এই ছেলে সুলক্ষণযুক্ত, এ জম্মেছে কোথায়? বাবা বললেন--এই চা-রাগাব.নই ৷ সমব্র!সী আর কিছু না বলেই WI যাচ্ছিলেন, বাবা এগিয়ে গিযে জিৱন্ত্রজ্ঞস ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রন্ডা, C'fi61, দাঁস্থিখুঁ, ছটা ; a chandelier, দাপ, গাছা, ঙ্কৰ্টঢ় ; mni1zencc. 114i11fi5, 2fষ্ঠিন্টা ; f//e spaceq/“fiveyeurs, পৰুচ১_ বৎনয়ীম্ন কলে Lusting, Lutestring, :. পট্ট বব্রবিশেষ D d M ;\ C Lustrous, a, উচ্ছল, দিশ্রীমখুঁনূ চাফুঢক্য' ধিশিঊ [পাঁবর ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ঃ ! ব্যবহ। ৫০০১ ব্যবহ! সাক্ষ্যাদিক নির্ণষে জয পরাজ | ঋ কালঃ বল মথাপি বা 1 বষঃ যাবধারণ নির্ণকালাবস্থিত ম-| কর্ম চ বিত্তঞ্চ দণ্ড দণ্ডেযু দাপ ধ্যস্থাশেত্যাদিকসর্বলেখনীয | যেত।মনুঃ।তারিতঃ চানুশিষ্টঙ্ক নিরূপণস্য সম্যকত্ব প্রদর্শনার্থ। | যত্র কচন সম্ভবেৎ ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
ডেন্ধের ব্লটিঙকাপজটার উপর খানিকক্ষণ নীল পেনসিলের দাপ-কাটাকাটি করে শেষকালে বিভা বললে, 'আচ্ছা, যদি আমার হাতে জ্বকা থাকে তবে অমনি তোমাকে দেব ৷ কিন্তু তোমার ঐ ঘড়ি আমি কিছুতেই কিনব না ৷' উত্তেজিত কঠে অভীক বললে, *ভিক্ষা? তোমার সমান ধনী যদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা17
August মাসেবু' পুথমদিন বা তট্রারি০হা' | তার সঙ্গে যরজ মদ্যমিগ্রিত -মাদ্য দুব্যবিশেষ | Lamp, 11- ৪- FL Lab প্নর্দাপ. দাপ. চেরাগ. আহলা. বার্তী- রর্জ. Lambent, ৪. মোঃ. আঁড়ার্শক্টল. খোলা করিয়া বেতার যে. লাফিরা দিবা. দাপক. কাব্যশাত্তন্ত্র যফোর্থা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় জাল ফেলে পায়ে হাত বুলোচ্ছে, এমন সময় গণেশ শুড়ে-দীতে জাল কেটে বেরিয়ে নিজমূর্তি ধরলেনঃ মার-মার ঘের-ঘার হান-হান হাকিছে, হুপ-হাপ দুপ-দাপ আশ-পাশ ঝাকিছে! হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... হরিণ মূগৰুহইতে ম রণভাদ্ধশি হর ৷ অনার]সে মহাবৃক্ষ উৎপাটনেতে পাৰু পবর্ব - তা*করে হরী হন্তিনীর শরীর ন্নর্শেশূক্ষুল]তে বদ্ধ হর I দাপ শিথার রূপ দর্শনেতে লে]তিত চক্ষু পতঙ্গ ঐ নীপের অগিতে যৎকিঞ্চিত্তে]ত্তজার রসলে]তে মূত্যু অঙ্গীকার করে I হন্তির গণ্ডস্থলেতে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay . ' -\ সহিত, এবং . , **সে এই কথন্টে_ বুবিত্তেত পারিতেত্যি যে, ও ধু-লোক-দেথানো _1 “শু " বুলেমযাদা এবং একটা হীন খেযালের উপর * করিয়ানিরর্থক একটা প্রাননাশকরিতেরহি| . তাহইলে: ' রিশ্বপত্যি ব্যেপ কি একটা মহাপাতবেরে দাপ ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
10
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
সাঁওতালদের দেবস্থান জহর সণরি কাছে সে শক্তি প্রার্থনা করে। সিদ;-কানর অভিব্যক্তি, দীপ্ত তেজ সমপকে° নয়নপাল কালকেতু বির;পাক্ষের ঐশী শক্তির সঙ্গে তুলনা করেছেন। তিনি বলেন, “যখন পাপ বাড়ে, পাপীর দাপ বাড়ে-ধম যায়—মানষের ঘরে জীবনে অধমের একাকার হয়, ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দাপ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dapa-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em