Significado de "দেখা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দেখা EM BENGALI

দেখা  [dekha]

O QUE SIGNIFICA দেখা EM BENGALI

definição de দেখা no dicionário bengali

Veja [dēkhā] Cree 1 visão ou observação (vista no rosto, vista na lua); 2 olhou (veja isso); 3 Experimente ou obtenha conhecimento (aprenda com); 4 Pensar, testar, observar (ver, observar a condição, ver o pulso, ver o movimento do incidente); 5 Supervisão, shushing service (não há ninguém para ver no final, veja a mãe na última idade); Aproveite 6 (assista a diversão, assista drama); 7 descobrir (ver trabalho, encontrar casa); 8 visitas (ver país); 9 Leitura, leitura (veja a última página do livro, veja o documento); 1 sentimento (o menino está animado); 11 Tentando (e não vê-lo, pense em outro); 12 Rever a decisão, chegar a conclusões (pensando que é bom); 13 Siga ou siga (veja seu próprio caminho); Aguarde 14 (veja um pouco mais); 15 Tenha cuidado (veja se não está errado). ☐ B. Nesse sentido. ☐ Bin Vista (coisa vista). [C. √ Filme de arquivo\u003e bun √ veja + A]. Veja Cree. B. 1 adiante; Aparência; 2 surtos (ocorrência de cólera na aldeia) Veja b 1 revisão ou entrevista individualizada (ambos não foram exibidos há muito tempo); 2 imitando injustamente as suas notas (escritas por). No cree B. Exibir (mostrando dinheiro?); Veja (não veja seu livro) Ouça, escute b 1 supervisão, parentalidade; 2 consultas, inquéritos (procurando panfletos para mulheres). Encontro b. Interação e compartilhamento de notícias. Mostrar Cree. B. 1 Ensino, Ballet (eu mostro como desenhar); 2 apreendidos (mostrará a diversão do pedreiro para o homem). Olhos de olhos são visíveis. See-Kri-Bin Cuidadosamente, com cuidado; Compreenda os quatro aspectos (veja o caminho). Ver ver ver d ver. Veja Cree. B. Aproveite (decidiu me tirar)

দেখা [ dēkhā ] ক্রি. 1 দর্শন বা অবলোকন করা (মুখ দেখা, চাঁদ দেখা); 2 তাকানো (এদিকে দেখো); 3 অভিজ্ঞতা বা প্রত্যক্ষ জ্ঞান লাভ করা (দেখে শেখা); 4 চিন্তা করা, পরীক্ষা করা, পর্যবেক্ষণ করা (ভেবে দেখি, অবস্হাটা দেখি, নাড়ি দেখা, ঘটনার গতি দেখা); 5 তত্ত্বাবধান করা, সেবাশুশ্রূষা করা (অসময়ে দেখার কেউ নেই, শেষ বয়েসে মাকে দেখো); 6 উপভোগ করা (মজা দেখা, নাটক দেখা); 7 খুঁজে বার করা (চাকরি দেখা, বাড়ি দেখা); 8 পরিদর্শন করা (দেশ দেখা); 9 পড়া, পাঠ করা (বইয়ের শেষ পাতাটা দেখো তো, দলিলটা দেখো তো); 1 বোধ করা (ছেলেটা দেখছি উচ্ছন্নে গেছে); 11 চেষ্টা করা (আর দেখে লাভ নেই, এবার অন্য কথা ভাবো); 12 বিচারবিবেচনা করা, সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া (ভেবে দেখলাম ওটাই ভালো); 13 অবলম্বন বা অনুসরণ করা (নিজের নিজের পথ দেখা); 14 অপেক্ষা করা (আর একটু দেখি); 15 সাবধান হওয়া (দেখো যেন ভুল না হয়)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. দৃষ্ট (দেখা জিনিস)। [সং. √ দৃশ্ > বাং. √ দেখ্ + আ]। দেখা দেওয়া ক্রি. বি. 1 সামনে আসা; আবির্ভূত হওয়া; 2 প্রাদুর্ভাব হওয়া (গ্রামে কলেরা দেখা দিয়েছে)। ̃ দেখি বি. 1 পরস্পর নিরীক্ষণ বা সাক্ষাত্কার (দুজনে অনেককাল দেখাদেখি হয়নি); 2 অন্যায়ভাবে পরস্পরের খাতা দেখে নকল করা (দেখাদেখি করে লেখা)। ̃ নো ক্রি. বি. প্রদর্শন করা (টাকা দেখাচ্ছ?); দেখতে দেওয়া (তোমার খাতা ওকে দেখিয়ো না)। ̃ শুনা, ̃ শোনা বি. 1 তত্ত্বাবধান, অভিভাবকতা; 2 অনুসন্ধান, খোঁজখবর (মেয়ের জন্য পাত্র দেখাশুনা চলছে)। ̃ সাক্ষাত্ বি. পরস্পর সাক্ষাত্ ও খবরাখবরের আদানপ্রদান। দেখিয়ে দেওয়া ক্রি. বি. 1 শিখানো, বাতলানো (আমি দেখিয়ে দেয় কীভাবে আঁকতে হয়); 2 জব্দ করা (ওই বদমাশ লোকটাকে মজা দেখিয়ে দেব)। চোখের দেখা দ্র চোখ। দেখে-শুনে ক্রি-বিণ. সতর্কভাবে, সাবধানে; চার দিক বুঝে (দেখেশুনে পথ চলবে)। দেখতে দেখতে দ্র দেখতে দেখতে। দেখে নেওয়া ক্রি. বি. জব্দ করা (আমাকে দেখে নেবে বলে শাসিয়েছে)।

TRADUÇÃO DE দেখা

Conheça a tradução de দেখা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দেখা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দেখা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 见
• Tradutor português - espanhol: ver
• Tradutor português - inglês: See
• Tradutor português - hindi: देखना
• Tradutor português - arabe: شاهد
• Tradutor português - russo: увидеть
• Tradutor português - português: ver
• bengali: দেখা
• Tradutor português - francês: voir
• Tradutor português - malaio: Lihat
• Tradutor português - alemão: sehen
• Tradutor português - japonês: 見る
• Tradutor português - coreano: 참조
• Tradutor português - javanês: Waca
• Tradutor português - vietnamita: xem
• Tradutor português - tâmil: பார்க்க
• Tradutor português - marata: पहा
• Tradutor português - turco: Bkz
• Tradutor português - italiano: vedere
• Tradutor português - polonês: zobaczyć
• Tradutor português - ucraniano: побачити
• Tradutor português - romeno: vedea
• Tradutor português - grego: βλέπω
• Tradutor português - africâner: sien
• Tradutor português - sueco: se
• Tradutor português - norueguês: se

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দেখা»

Descubra o uso de দেখা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দেখা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ashwacharit:

আবার দেখলে নীলটাই নেই, জল একেবারে জলের মতো, বর্ণহীন জল একেবারে কাচের মতো, চকচকে, সমুদ্রের অতল তল পর্যন্ত দেখা যায়। এইসব দেখতে যদি চোখে পড়ে নীল আলো উঠে আসছে অতল থেকে, তা ছড়িয়ে পড়ছে জলে, জলের ওপারে জলে, আরও দূর জলে, সমুদ্রের অন্দরে, শ্যাওলা, ...

Amar Mitra, 2015

ফিরে ফিরে দেখা: প্রবন্ধগুচ্ছ

Essays chiefly on different political and social issues of Bangladesh.

সেলিম জাহান, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কলকাতায় গিয়ে প্রথমে আমাদের সেক্টর কমান্ডার মেজর মঞ্জুর সাথে দেখা করতে গেলাম। এর আগেরবার এসে যেমন সহজে তার সাথে দেখা করতে পেরেছিলাম এবার সম্ভব হলো না। প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক প্রদত্ত স্পেশাল সনদপত্র আমাদের কাছে ছিলো- তার যেনো কোনো মূল্যই নেই।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

দুই ঘন্টায় অনেককিছু দেখা হয়ে গেছে। আবার ভেবে দেখলে মনে হয় কিছুই দেখা হয়নি। কিছুক্ষণ আগেই কবির লেখালেখি করার কক্ষ ঘুরে এলাম। ঘর তো নয়, এ যেন মন্দির। সাধনা মন্দির। মন্দিরের মেঝেতে পা ফেলতেও খারাপ লাগছিল। মেঝেতে পা ফেলার আগে, মাথা নীচু করে যেন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

সমস্যা নাই।” তারপর দুইজনেই ক্লাসরুম থেকে বের হয়ে যেতে শুরু করল। গাবু বলল, “আমি তোদের কথা শুনেছি। উত্তল লেন্স দিয়ে কোনোকিছুকে বড়ো দেখা যায় না ছোটো দেখা যায় জানতে চাচ্ছিস।” মিলি বলল, “এখন আর জানতে চাচ্ছি না।” তারপর ক্লাসরুম থেকে বের হয়ে গেল।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

সুদেষ্ণা নেই তেমন কোনো কড়ার নেই, দেনাপাওনার কথা নেই—থোক হিসেব দেখা হয়, দেখা না হলে দেখা হয় না ঘরের মধ্যে বসে মনে হয় না ঘরে বসে নেই এমন অনর্থক কাণ্ড কেন যে হয় না—মাঝেমধ্যে নিজের ওপর বিরক্ত হয়ে উঠি এর উত্তরে কিছু একটা বলতেই হত তোমাকে শুধু ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

বিলুর সঙ্গে দেখা করব।” বিলুর সঙ্গে আমার সম্পর্কের কথা এই ভদ্রলোক জানতেন না। বিলুর মা বাবা নিশ্চয় অন্য কাউকে কিছু বুঝতে দেননি। আমার বুক ফেটে যাচ্ছে তখন গভীর উত্তেজনায়। কখন বিলু বেরিয়ে আসবে? কখন বিলুকে আমি দেখব? বিলুর মামা আমাদেরকে নিয়ে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

মানুষের মধ্যে যেরূপ সদগুণ আছে, ইহাদের মধ্যেও তাহার কিছু কিছু দেখা যায়। বৃক্ষদের মধ্যে একে অন্যের সাহায্য করিতে দেখা যায়, ইহাদের মধ্যে একের সহিত অপরের বন্ধুতা হয়। তার পর মানুষের সর্বোচ্চ গুণ যে স্বার্থত্যাগ, গাছে তাহাও দেখা যায়। মা নিজের জীবন ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

স্ক্রিনে দেখা গেল রাজ্জাক স্যার ঘুরে তাকিয়েছেন। তাকে দেখতে অবিকল একটা জানোয়ারের মতো দেখাচ্ছে। হিংস্র গলায় বললেন, “কে?” রাশাকে দেখা গেল না, শুধু তার কথা শোনা গেল, “আমি স্যার।” “কী হয়েছে? “আপনি এভাবে ওকে মারতে পারেন না।” সবাই চোখ বড়ো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

মনে বাস্তব ছবি অঙ্কনের জন্য বার বার দেখা জায়েয আছে। ৩. পাত্র-পাত্রী পরস্পরের সাথে ওই অধিবেশনে কথা বলা জায়েয। ৪. বিয়ের আগে পাত্রীর সাথে হাত মেলানো জায়েয নেই। কেননা তখনও সে অমোহরম। এ মর্মে আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। বাইয়াতের সময় রাসূলুল্লাহ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দেখা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দেখা no contexto das seguintes notícias.

'কালিহাতীর ঘটনায় পুলিশের ব্যর্থতা খুঁজে দেখা হচ্ছে'

পুলিশের ভারপ্রাপ্ত আইজি মোখলেসুর রহমান বলেছেন, টাঙ্গাইলের কালিহাতীর ঘটনায় পুলিশের ব্যর্থতা খুঁজে দেখা হচ্ছে। এ ঘটনায় কোনো উস্কানি ছিল কিনা তাও দেখা হবে। তিনি বলেন, ঈদ উপলক্ষে রাজধানীতে ৭ দিনের বিশেষ নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে। ঈদের সময় কোরবানির হাট, কেনাকাটা ও বাজারসহ বিভিন্ন স্থানে মানুষের স্বস্তির জন্য সাদা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

নেতাজি-পরিবারের সঙ্গে দেখা করবেন, তবু নথি প্রকাশ নিয়ে 'নীরব' মোদী

বদলে তিনি জানান, গত মে মাসে কলকাতায় নেতাজি পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলেন। আগামী অক্টোবরেও দিল্লিতে বসু পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখা করবেন। এদিন মোদী বলেছেন, মে মাসে যখন কলকাতায় গিয়েছিলাম, তখন বসু পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে কথা বলেছিলাম। অক্টোবরে নেতাজি পরিবারের ৫০ জন আমার সঙ্গে দেখা করতে আসছেন দিল্লিতে। আমি তাঁদের ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

নিজের শহরে শাহরুখ, দেখা করতে চান সাইনা

হায়দরাবাদ: নিজের শহরে আসছেন প্রিয় অভিনেতা, তাঁর সঙ্গে দেখা করার সুযোগ কী ছাড়া যায়? 'দিলওয়ালে' ছবির শ্যুটিং উপলক্ষ্যে সাইনা নেহওয়ালের হোমটাউন হায়দরাবাদে আসছেন কিং খান। তাই প্রিয় অভিনেতা শাহরুখের সঙ্গে দেখা করার সুযোগটা হাতছাড়া করতে চান না তিনি। সে ইচ্ছার কথা প্রকাশও করে ফেলেছেন বছর ২৫-এর এই ব্যাডমিন্টন তারকা। «এবিপি আনন্দ, set 15»

আজ সৌদিসহ মধ্যপ্রাচ্যে জিলহজ মাসের চাঁদ দেখা যেতে পারে

সে হিসেবে আজ সৌদির আকাশে জিলহজ মাসের চাঁদ দেখা গেলে আগামী ২২ সেপ্টেম্বর পবিত্র হজ ও ২৩ সেপ্টেম্বর পবিত্র ঈদুল আজহা পালিত হবে। আর আজ ‍চাঁদ দেখা না গেলে জিলকদ মাস ৩০ দিন পূর্ণ হবে। তাহলে ২৩ সেপ্টেম্বর পবিত্র হজ ও ২৪ সেপ্টেম্বর ঈদুল আজহা পালিত হবে। সৌদি আরবের সুপ্রিম কোর্ট চাঁদ দেখা বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে থাকে। সুপ্রিম কোর্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

এবার আকাশে দেখা যাবে সুপারমুন লুনার একলিপ্স

দীর্ঘ ৩৩ বছর পর সুপারমুন লুনার একলিপ্স দেখা যাবে আকাশে। শেষবার ১৯৮২ সালে দেখা গিয়েছিল এই সুপারমম চন্দ্রগ্রহণ। এই বছরের ২৭ সেপ্টেম্বর আকাশে দেখা যাবে সুপারমুন লুনার একলিপ্স। কী এই সুপারমুন লুনার ... আমেরিকা, ইউরোপ, আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্যের আকাশে দেখা যাবে। পূর্ণগ্রহণ শুরু হবে রাত ১১টা ১১ নাগাদ। উল্লেখ্য, ২০৩৩ সালের আগে সুপারমুন লুনার ... «কালের কন্ঠ, set 15»

বাস্তবের বজরঙ্গি ভাইজানের সঙ্গে দেখা হলো না গীতার

গত ২৩ আগস্ট গীতার সঙ্গে দেখা করতে পাকিস্তানে গিয়েছেন আইনজীবী মোমিন মালিক। করাচির এধি ফাউন্ডেশনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন তিনি। কিন্তু ভারতের মেয়ে মূক ও বধির গীতার সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার অনুমতি পাননি তিনি। যদিও গীতার আসল বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করাতে মরিয়া এই আইনজীবী। আইনি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে বলেও জানিয়েছেন তিনি। «কালের কন্ঠ, ago 15»

২৫ প্রেক্ষাগৃহে দেখা যাবে জালালকে!

মুক্তির আগেই আন্তর্জাতিক অঙ্গনে নানা অর্জন আর বিনাকর্তনে সেন্সর ছাড়পত্র পাওয়ায় 'জালালের গল্প' হয়ে উঠেছে বহুল প্রতীক্ষিত। আগামী ৪ সেপ্টেম্বর ঢাকা-সহ দেশের ২৫টি প্রেক্ষাগৃহে দর্শকরা দেখতে পারবেন ছবিটি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য- বসুন্ধরা সিটির স্টার সিনেপ্লেক্স, ব্লকবাস্টার সিনেমাস, মধুমিতা, বলাকা সিনেওয়ার্ল্ড, শ্যামলী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

আচরণ দেখা চেনা যাবে আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষ

Image copyright iStock Image caption বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেবে প্রতিবছর বিশ্বে আট লাখ মানুষ আত্মহত্যা করে এবং ব্যর্থ চেষ্টা চালায় এর কুড়ি গুণ বেশী মানুষ। বড় ধরনের এক আন্তর্জাতিক সমীক্ষা শেষে বিজ্ঞানীরা বলছেন, আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে এমন মানুষের আচরণের মধ্যে এক ধরণের সাদৃশ্য পেয়েছেন তারা। ইউরোপিয়ান কলেজ অব ... «BBC বাংলা, ago 15»

স্মার্টফোনে দেখা যাবে উল্কাবৃষ্টি

বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, যুক্তরাজ্যের আকাশে মেঘ থাকায় দেশটির অনেক স্থান থেকেই উল্কাবৃষ্টি দেখা যায়নি। তবে উত্তর ইংল্যান্ড, মিডল্যান্ডস, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলস থেকে তা স্পষ্ট দেখা গেছে। ২০০৭ সালের পর এবারই অমাবস্যার সময় উল্কা বৃষ্টির ঘটনা ঘটল। এ কারণে আকাশ অন্ধকার হয়ে গেছে। ধূমকেতু সুইফট-টাটলের খণ্ডাংশ পারসেইড (গ্রিক ... «সমকাল, ago 15»

গুগল সার্চ রেজাল্টে দেখা যাবে 'টুইট'

গুগল সার্চ রেজাল্টে দেখা যাবে 'টুইট'. ২২ আগস্ট ২০১৫, ১৭:২০. আবরার আদিব. টুইট দেখতে এখন গুগলে সার্চ করলেই চলবে। ছবি : ম্যাশেবল. আপনার প্রিয় তারকার সর্বশেষ টুইট দেখতে এখন আর টুইটারে ঢুঁ মারতে হবে না। বরং গুগলে সার্চ করেই আপনি সেই কাজটি করে ফেলতে পারবেন। গুগল এবার তাদের সার্চের ফলাফলে সরাসরি টুইট দেখার সুযোগ দিচ্ছে। তথ্যপ্রযুক্তিবিষয়ক ... «এনটিভি, ago 15»