Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দোপাট্টা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দোপাট্টা EM BENGALI

দোপাট্টা  [dopatta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দোপাট্টা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দোপাট্টা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দোপাট্টা no dicionário bengali

Dopatta [dōpāṭṭā] Bin 1 dividido em duas partes; Duas camadas (barba drapejada); 2 peças horizontais (folhas de dopatya). [Hem. Do + Bang PETA (\u003cHY-PETA)]. দোপাট্টা [ dōpāṭṭā ] বিণ. 1 দুই ভাগে বিভক্ত; দুই স্তরে বিন্যস্ত (দোপাট্টা দাড়ি); 2 মাঝে লম্বালম্বি জোড়া দেওয়া হয়েছে এমন (দোপাট্টা চাদর)। [হি. দো + বাং. পাট্টা (< হি. পট্টা)]।

Clique para ver a definição original de «দোপাট্টা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দোপাট্টা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দোপাট্টা

দোটানা
দোতলা
দোতারা
দোদমা
দোদুল
দোদুল্য-মান
দোধারি
দোনা
দোপড়া
দোপাটি
দোপিঁয়াজি
দোপেয়ে
দোফলা
দোবজা
দোবরা
দোভাষী
দোমনা
দোমালা
দোমুখো
দো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দোপাট্টা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আঁটা
আংটা
আকাটা
আছাঁটা
আদেষ্টা
কোষ্টা
ঘণ্টা
চেষ্টা
তেষ্টা
ত্বষ্টা
দুশ্চেষ্টা
দ্রষ্টা
নির্দেষ্টা
পোষ্টা
প্রচেষ্টা
প্রবেষ্টা
ম্যাজেণ্টা
স্রষ্টা

Sinônimos e antônimos de দোপাট্টা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দোপাট্টা»

Tradutor on-line com a tradução de দোপাট্টা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দোপাট্টা

Conheça a tradução de দোপাট্টা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দোপাট্টা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দোপাট্টা» em bengali.

Tradutor português - chinês

双折
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble plegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Double-folded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल मुड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقر نقرا مزدوجا مطوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дважды сложить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

double- dobrado
270 milhões de falantes

bengali

দোপাট্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Double- plié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dua dilipat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doppelt gefaltet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブル折り畳ま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 번 접혀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindho lempitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

double- gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை மடிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबल-दुमडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çift katlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fare doppio piegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwukrotnie składany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двічі скласти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu - pliate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλό διπλωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Double - gevou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelvikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbelt brettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দোপাট্টা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দোপাট্টা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দোপাট্টা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দোপাট্টা

EXEMPLOS

4 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দোপাট্টা»

Descubra o uso de দোপাট্টা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দোপাট্টা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হযরত রাবিআ বসরী (র) ইনতেকাল করার পর তাঁর সঙ্গী সাথীদের মধ্য থেকে জনৈকা মহিলা তাঁকে স্বপ্নে দেখলেন, তিনি মিহিন রেশমের পরিচ্ছদ এবং সেই সাথে মোটা রেশমের দোপাট্টা পরে আছেন। আসলে কম্বলের একটি জুব্বা ও একটি পশমের দোপাট্টা পরিয়ে তাঁকে দাফন করা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিন হাত দোপাট্টা কাপড়ের ঘোমটার ভিতর থেকে মিহিসুরে বৌদিদি বললে, সে কনে খুঁজতে গেছে। কোনচুলোয়। মজাদিঘির ধারে বাঁশতলায়। কত দূর হবে। তিন পহরের পথ দূর বেশি নয় বটে। কিন্তু, খিদে পেয়েছে। তোমার সেই চাটিন বের করে দিকি। বৌদিদি নাকি সুরে বললে, হায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... কনে দেখার কথা। বৌদিদিকে জিগেস করলেম, আমার সঙ্গে ছিল সে, তাকে দেখছি নে কেন। তিন হাত দোপাট্টা কাপড়ের ঘোমটার ভিতর থেকে মিহিসুরে বৌদিদি বললে, সে কনে খুঁজতে গেছে। কোনচুলোয়। মজাদিঘির ধারে বাঁশতলায়। কত দূর হবে। তিন পহরের পথ দূর বেশি নয় বটে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তিন হাত দোপাট্টা কাপড়ের ঘোমটার ভিতর থেকে মিহিসুরে বৌদিদি বললে, সে কনে খুঁজতে গেছে। কোনচুলোয়। মজাদিঘির ধারে বাঁশতলায়। কত দূর হবে। তিন পহরের পথ দূর বেশি নয় বটে। কিন্তু, খিদে পেয়েছে। তোমার সেই চাটিন বের করে দিকি। বৌদিদি নাকি সুরে বললে, হায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দোপাট্টা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দোপাট্টা no contexto das seguintes notícias.
1
দোপাট্টা শিশুতোষ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার পুরস্কার প্রদান
ঢাকা: জমকালো অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে শেষ হলো 'দোপাট্টা জিনিয়াস কিড অ্যাওয়ার্ড'র পুরস্কার বিতরণী। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর নিকেতন আবাসিক এলাকায় এ অনুষ্ঠানের আয়োজেন করা হয়। অনূর্ধ্ব-১২ বছর বয়সী শিশু-কিশোরদের নিয়ে এ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় তিনটি ক্যাট‍াগরিতে মোট চারজন সেরা প্রতিযোগীকে বিজয়ী নির্বাচিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
দোপাট্টা'র শিশু চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা শনিবার
তানজিমা চৌধুরীর ডিজাইন ও ব্যতিক্রমী উপস্থাপনায় থাকছে কুর্তি, গাউন, থ্রি-পিছসহ রকমারি পোশাক। আসছে ঈদ সামনে রেখে দোপাট্টা সবসময়ের মতো এবারও নিয়ে এসেছে স্টাইলিশ ও স্বতস্ত্র ডিজাইনের মেয়েদের পোশাক। বাংলাদেশি পোশাকশিল্পের গৌরব সমুন্নিত রেখে এক্সক্লুসিভ উপকরণ দিয়ে তৈরি এসব পোশাকের মূল্য ১৫শ টাকা থেকে ৬০০০ টাকার মধ্যেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
সাদার আভিজাত্য
যেকোনো স্কার্ফ, দোপাট্টা নেওয়া যায়। সাদা পোশাকের সঙ্গে যেকোনো রঙের গয়না ভালো পরতে পারবেন। একই রঙের অথবা বিপরীত রঙের জ্যাকেটও ভালো লাগে। সাদাকে যেভাবে মানুষ চায়, সেভাবেই তুলে ধরতে পারে।' দেশি পোশাকের পাশাপাশি পাশ্চাত্য পোশাকের মধ্যেও সাদার ব্যবহার বেশ জনপ্রিয়। জাম্পস্যুট, গাউন, স্কার্ট, টিউনিক, শার্ট, শাড়ি, ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
যেকােন বয়সের পুরুষের সাদা ফ্যাশন
ওয়ার্ডরোবের সাদা ব্লেজার, কোট, কোটি কিংবা দোপাট্টা অফিসিয়ার পার্টি, বিয়ে বাড়ির দাওয়াত কিংবা জমকালো অনুষ্ঠানে স্বতন্ত্র উপস্থিতিতে হতে পারে ব্যক্তিত্বসম্পন্ন পুরুষের সহায়ক। ভারতীয় ডিজাইনার পুজা চৌধুরী বলেন, 'প্রকৃতির খেলায় সবসময়ই সহায়ক সাদা। নারীর মত পুরুষের সাজপােশাক সহজ নয়- সৌন্দর্য্য, আকর্ষন এবং ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
5
ফ্যাশনে রক্ষনশীল ওড়না…
সাধারণ সুতি কাপড় থেকে শুরু করে পাটের সুতি কাপড়, সিল্ক, হাফ সিল্ক, মসলিন, জর্জেট, তসর, খাদি বিভিন্ন কাপড়ের মধ্যে দোপাট্টা ও স্কার্ফ করা হচ্ছে। রঙিন করা হচ্ছে বিভিন্ন উপায়ে। প্রাকৃতিক অথবা রাসায়নিক বিভিন্ন উপায়ে খুব আরামদায়ক ও কোমলতা দিয়ে করা হচ্ছে এক একটি ওড়না ও স্কার্ফ। তিনকোনা, চারকোনা, ছোট ওড়না বিভিন্ন আকৃতি ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
6
ড্রেসকোড নেই? মেজাজ ঢিলেঢালা হয়ে যাবে
কিন্তু আজকের দিনের পোশাক হিসেবে সালোয়ার- কামিজ-দোপাট্টা কম্বিনেশন করে পরতে পারেন। পরতে পারেন কুর্তির সঙ্গে ট্রাউজার। শার্ট আর শর্ট জ্যাকেটের সঙ্গে ট্রাউজারও পরতে পারেন। স্কার্ট পরতেই পারেন, কিন্তু খেয়াল রাখবেন যেন সাইজে খাটো না হয়। ১) প্যালাজো, বড় ঘেরের স্কার্ট, খোলামেলা চোলি বা ব্লাউজ, ডিপ কাট শার্ট পরবেন না। «আনন্দবাজার, jul 15»
7
ঈদ বাজারে ক্রেতাদের উপচে পড়া ভিড়
নগরীর আফমি প্লাজায় ব্লু বার্ড নামে একটি কাপড়ের দোকানের কর্মকর্তা আশরাফ হোসেন বাংলানিউজকে বলেন, 'তরুণীদের হিরণমালা, সারারা, তাঁত-জামদানি, মুসলিম জামদানি ও দোপাট্টা ইত্যাদি ভাল বিক্রি হচ্ছে। মিরপুরী কাতান, সিল্ক ও জুট কাতানেরও রয়েছে বেশ চাহিদা। ' মেয়েদের থ্রি-পিসে এবার কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে। পিকে, কাল্পনিক, লাভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
8
জমে উঠেছে বরিশালের ঈদ বাজার
এর পাশাপাশি রয়েছে তাঁত-জামদানি, মুসলিম জামদানি ও দোপাট্টা। যা বিক্রি হচ্ছে ২ হাজার ৫শ' টাকা থেকে আট হাজার টাকায়। মিরপুরী কাতান, সিল্ক ও জুট কাতানেরও রয়েছে বেশ চাহিদা। যা বিক্রি হচ্ছে ১০ থেকে ২৫ হাজার টাকায়। মেয়েদের থ্রি-পিসে এবার কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে। পি কে, কাল্পনিক, লাভ স্টোরি নামের নতুন ডিজাইনের থ্রি-পিসের ... «Bangla News 24, jul 15»
9
ঈদের পোশাক
এছাড়াও বিয়ের বর-কনের জন্য জীনাত এনেছে আকর্ষণীয় শাড়ি, লেহেঙ্গা, লং ড্রেস, লহেঙ্গা স্টাইল শাড়ি, গর্জিয়াস ব্লাউজ, এবং দোপাট্টা। প্রতিটি পোশাকে করা হয়েছে এক্সক্লুসিভ এমব্রয়ডারি, জরি, মূল্যবান পাথর এবং কারচুপির কাজ। জীনাতে আছে বর-কনের গায়ে হলুদ, রিসিপশন এবং পরিবারের সবার জন্য মানানসই পোশাক। উল্লেখ্য, পোশাক কেনার পর ... «Bangla News 24, jun 15»
10
লং কামিজে ঈদ ফ্যাশন
কাটিং ও প্যাটার্নে ভেরিয়েশন এনে করা হয়েছে সালোয়ার-কামিজ, দোপাট্টা, সিঙ্গেল কামিজ, কোটি, জ্যাকেটসহ তরুণীদের পছন্দের ঈদের পোশাক। সালোয়ার-কামিজ ছাড়াও ওয়েস্টার্ন পোশাকের দাপট এ সময়ে উল্লেখ করার মতো। তাই বাজার ঘুরলে পাশ্চাত্য ঢঙের অসংখ্য পোশাকও চোখে পড়ছে। এ চাহিদার কথা মাথায় রেখে ফ্যাশন হাউজগুলোতেও করা হয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দোপাট্টা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dopatta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em