Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "হাঙর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE হাঙর EM BENGALI

হাঙর  [hanara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA হাঙর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «হাঙর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
হাঙর

Tubarões

হাঙ্গর

Nomes comuns utilizados para cerca de 225 espécies de uma espécie de cartilagem de tubarão ou tubarão. Embora existam em quase todos os oceanos do mundo, eles são abundantes em regiões tropicais e semi-tropicais. Embora algumas espécies vivam na costa do mar, a maior parte do mar profundo habita no piso superior. Algumas espécies que vivem no mar profundo ... হাঙ্গর বা হাঙর তরুণাস্থিবিশিষ্ট এক ধরণের সামুদ্রিক মাছের প্রায় ২২৫টি প্রজাতির জন্য ব্যবহৃত সাধারণ নাম। পৃথিবীর প্রায় সকল সাগর-মহাসাগরে এদের অস্তিত্ব থাকলেও মূলত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় এবং অর্ধ-গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে এদের প্রাচুর্য দেখা যায়। কয়েকটি প্রজাতি সমুদ্র উপকূলে বসবাস করলেও অধিকাংশ গভীর সমুদ্রের উপরের তলে বসবাস করে। গভীর সমুদ্রে বসবাসকারী কিছু প্রজাতি...

definição de হাঙর no dicionário bengali

Shark [hāṅara] b. Fisheries Fierce Marine Animals [C. Hong (som) + gar (engolido)]. হাঙর [ hāṅara ] বি. মাছজাতীয় বৃহদাকার হিংস্র সামুদ্রিক প্রাণী। [সং. হাং (ধ্বন্যা.) + গর (গ্রাস করা)]।
Clique para ver a definição original de «হাঙর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO হাঙর

হাউস
হাউস সার্জন
হাও-লাত
হাওড়
হাওদা
হাওলা
হাওয়া
হাকিম
হাগা
হাঘর
হাঙ্গাম
হাজত
হাজরি
হাজা
হাজা-মজা
হাজার
হাজি
হাজির
হা
হাটক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO হাঙর

কোঙর
নোঙর

Sinônimos e antônimos de হাঙর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «হাঙর»

Tradutor on-line com a tradução de হাঙর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE হাঙর

Conheça a tradução de হাঙর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de হাঙর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাঙর» em bengali.

Tradutor português - chinês

鲨鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiburones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sharks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسماك القرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Акулы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sharks
270 milhões de falantes

bengali

হাঙর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sharks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jerung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cá mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷார்க்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köpekbalıkları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekiny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rechinii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρχαρίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sharks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hajar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sharks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de হাঙর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «হাঙর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «হাঙর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre হাঙর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাঙর»

Descubra o uso de হাঙর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাঙর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... লাল কাঁকড়া ৷ তাছাড়া বাগদার মীন বৈশাখ থেকে আষাঢ়আবণ মাস পর্ষস্ত নদীতে পাওরা যার ৷ তবে জঙ্গলে বারেমোসই পক্তেরা যার ৷ তাছাড়া সুন্দরবনে কচ্ছপ, হাঙর, করাত-হাঙর, মরুলীমাছ পাওরা যার ৷ সুন্দরবন থেকে প্রচুর পরিমাণে বাগদা চিংড়ি বিদেশে রপ্তানি হর ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা596
এগলো মালিকরা করছে না। আসলে হাঙর চা-বাগান মলিকরা যে হাঁস সোনার ডিম পাড়ে তাকে একদিন মেরে শেষ করে দেবার মত করে দিচ্ছে। অনেকে আবার রাগন চা-বাগানের অজহাত দেখিয়ে সরকারের টাকা গছিয়ে নেবার আবদার করছে। আয় গোপন করছে, খরচ বেশি করে দেখাচ্ছে—এইটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Mālatī maṅgala
... শালুক ডশীটা মালার মত গলার জড়িরে ভাঙার উঠে আসতো মালতী 1 র*ধ্যে.তা শালুক ভ*ণটার অন্বল ৷ কোন কোনদিন ভর পাইরে দিত মালর্তীকে ৷ মালতী গামছা দিরে গা রগড়াতে রগড়াতে দেখতে পেল সরেসী পুকুরের ওপারে ৷ খানিক পরেই কি যেন জাপটে ধরল তার পা ৷ পুকুরে হাঙর ...
Purnendu Patri, 1978
4
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
শাদা এক পূর্ণ পৃষ্ঠা নিয়ে খেলা করে পোষা আর পরিতৃপ্ত দুইটি হাঙর আমি আর আমার চেতনা। তারপর শাদা সে কাগজটিকে ভাগ করে খেয়ে ফেলে তারা। মাছের নিঃশ্বাস আর বুদবুদের ভেতর তখন ডালপালা মেলে দেয় আমার শরীর। চেতনাবিন্দু ফিরতে হবে জানি আমি। কিন্তু কবে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
অলীক বলেছিল চাকরি তাকে দিয়ে ঘরে এসে না বসলে তাকে সমুদ্রে ভাসিয়ে হাঙর দিয়ে খাওয়াবে। ঘরের জানালা দিয়ে দূর দখিনের সমুদ্রবায়ু আছড়ে পড়ছিল। সন্ধ্যে থেকে ঘরে বসে মদ গিলছিল অলীক। মদ গিলতে গিলতে তার নিজের ব্যর্থতাকে ভুলতে তমালীর উপর আক্রোশ ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
'হাঙর-কুমিরে খাওয়ার চেয়ে আগুনে খাক।” কুবেরের কথায় আভা চোখ বড়ো করে তাকিয়েছিল, তোমাদের কোনো দয়ামায়া নেই।” “দয়ার শরীর তোমার একার।” কোন কথায় কুবের এ কথা বলছে—আভা জানে। কুবের অনেকবার বলেছে—“দয়া করো আভা। আমাকে একটু দয়া করো।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... অসুখে আর অবিচারে, কালাহান্ডিতে বা আমলাশোলে তারাও আজ নীরবতা দাবি করে প্ৰতিদিন খুন হয়ে যাচেছ কত নদী আর বন আমাদের কত স্বপ্ন আর বিপ্তাস নগরশিল্পের থাবার ভিটে মাটি থেকে উৎখাত কত দুঃখী মেরে বউষেরা, কহ্ত্রি(টের হাঙর যাদের গিলে খাচেছ রোজ কত ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
কবিতা বোঝে না এই বাংলার বনের হরিণী জঙ্গলের পশু-পাশবিনী। শকুনি গৃধিনি কাক শালিক চড়ুই ংলার আকাশের যতেক খেচর কবিতা বোঝে না তারা। কবিতা বোঝে না ওই বঙ্গোপসাগরের কতেক হাঙর! কাক তোর কণ্ঠেই শুনি সত্যের সুর, এই উদ্দাম নগরের হাকাহাকি অবুঝের সমীকরণ .
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
Ashwacharit:
এক মাসের ভিতরে সেই জালে এক হাঙর চেপে বসে কুটি কুটি করে দিল দাঁতে। বাজার পার হয়ে যাচ্ছে দেখে শ্রীপতি বলল, “তেল কিনবি না?” বেঙা হাসে, 'বোতল কই? “তবে!” শ্রীপতি অবাক, 'বোতল চেয়ে নিয়ে যা দোকান থেকে।” বেঙা বলে, “থাক, ইলিশ ভাজা হয়ে গেল এতক্ষণে।
Amar Mitra, 2015
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
অন্তরঙ্গ তোমরা কি নও, হৃদয়ের যুগ থেকে যুগান্তরে প্রত্যহের সমান্তরাল, তুফান, হাঙর-ঢেউয়ে বেড়ে-ওঠা উজ্জ্বল প্রবাল, প্রাকৃতিক অন্ধকারে বৎসরের অদ্ভুত বিনয় গোপনে রাঙিয়ে দেয় যাদের তরুণতর উষার উদ্ভাস?— বুঝি না, হয়তো ভুলি। কিন্তু স্বপ্নমেঘময় ঘুমে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাঙর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাঙর no contexto das seguintes notícias.
1
শিকারি তিমির গল্প...
এরা যাদের শিকার করে তাদের মধ্যে রয়েছে_ হাঙর, সি-গাল, সিল, স্টু্কইড, অন্যান্য ছোট জাতের তিমি, কাছিম, অক্টোপাস, পেঙ্গুইন ইত্যাদি। তবে কী কী শিকার করবে এটা অনেকটাই নির্ভর করে ওদের বাসস্থান ও অন্যান্য বিষয়ের ওপর। অবশ্য তারা সবসময় ভিন্ন ধরনের স্বাদ নিতে চায়। এই শখ বা স্বাদ মেটাতে তারা গ্রেইট হোয়াইট শার্ক পর্যন্ত শিকার করে। «সমকাল, set 15»
2
ঢাকার খালে নৌজটে বসে
পেছনে বেশ কয়েকটা পুলিশের নৌকা যাচ্ছে। কী আর করা, নৌজটে বসে প্রকৃতির শোভা উপভোগ করতে লাগলাম। একটু পরে খেয়াল করলাম, আমাদের নৌকার বাকি যাত্রীরা হই-হুল্লোড় করে উঠল। পানিতে নাকি তারা একটা হাঙর দেখতে পেয়েছে! অবশ্য একজন বলছে, সেটা হাঙর নয়, বোয়াল মাছ, বড় বোয়াল। হতে পারে, এখন রাস্তাঘাটে এমন বড় সাইজের মাছ দেখা অবাক করার মতো ... «প্রথম আলো, set 15»
3
জনসংখ্যা বিস্ফোরণে পানীয় জলের সংকট
তাদের জন্মধারা বিপজ্জনক হারে হ্রাসপ্রাপ্ত হয়েছে। মানুষ তার হাজার চাহিদার প্রয়োজনে, সাগর নিংড়ে শোষণ করে, প্রযুক্তির আস্ফালনে বিবিধ পরীক্ষা নিরীক্ষার আতিশয্য দিয়ে, বিচিত্র উদ্দেশ্য সাধনের কৌতূহলী ধান্দায়, মানব যান চলাচলের নিরন্তরতায় ধ্বংস করেছে এখানকার ইকোসিস্টেম। পরিণতিতে কচ্ছপ, সি বার্ড, হাঙর, স্যামন, ডলফিন, তিমি, ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
মা হওয়ার আগে মানুষের হাতে প্রাণ হারাল দৈত্যকার এই টাইগার শার্কটি
ওয়েব ডেস্ক: একেবারে দৈত্যর মত তার চেহারা। সন্তানসম্ভবা টাইগার শার্কটিকে যেভাবে মারা হয়েছে তা নিয়ে প্রতিবাদের ঝড় উঠেছে। প্রায় ৩৭৫ কিলোগ্রাম ওজনের এই টাইগার শার্ক (বাঘ-হাঙর)-টিকে ধরে মারা হয় অস্ট্রেলিয়ার গোল্ড কোস্টে। কে বা কারা এই শার্কটিকে মেরেছে তা জানা যায়নি। প্রথমে জিওফ ব্রুকস নামেক এক ব্যক্তি তার ফেসবুকে এই ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
5
মেয়ের সামনেই বাবাকে মেরে ফেলল হাঙর
মেয়ের সামনেই বাবাকে মেরে ফেলল হাঙর. নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-26 11:20:58.0 BdST Updated: ... এর আগে শুক্রবার ওই এলাকায় ১৫ ফুট লম্বা একটি হাঙর দেখা গিয়েছিল বলে এবিসি-র এক প্রতিবেদনে জানানো হয়েছে। অপর এক ডুবুরি ড্যানি স্মিথ জানিয়েছেন, তিনি হঠাৎ করে ওই হাঙরটির মুখোমুখি হয়ে পড়েছিলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
6
ছবিই বলে দেয়, কি ভয়ংকর এক দেশ অস্ট্রেলিয়া!
শিকারটি আস্ত এক হাঙর। এই নদীতে হাঙর বিরল। আবার তাকে একটি কুমির ধরেছে। বড়ই ভয়ংকর দৃশ্য। ছবিই বলে দেয়, কি ভয়ংকর এক দেশ অস্ট্রেলিয়া! ৮. সার্ফিং অস্ট্রেলিয়ার দারণ জনপ্রিয় খেলা। একদিন সার্ফারদের সঙ্গে একটি গ্রেট হোয়াইট শার্ককে সাঁতরাতে দেখা গেলো। ছবিই বলে দেয়, কি ভয়ংকর এক দেশ অস্ট্রেলিয়া! ৯. কুইন্সল্যান্ডের একটি গলফ ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
7
সার্ফিং লিগে খেলতে নেমে মাঝসমুদ্রে হাঙরের সঙ্গে লড়াই করে ফিরলেন …
পিছনে ফিরেই দেখেন হাঙর। গভীর জলে হাঙরকে পাশ কাটিয়ে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেন। কিছু দূর এগোতে পারলেও ফিরে দেখেন হাঙরটি পিছু ছাড়েনি। এরপর মনের জোরে সাঁতরে এগিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই চিত্‍কার করতে শুরু করেন তিনি। ঠিক সেই সময়েই নৌকো নিয়ে এসে উদ্ধারকারী দল উদ্ধার করে মিক ফ্যানিংকে। First Published: Monday, July 20, 2015 ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
8
সব শঙ্কা উড়িয়ে চ্যাম্পিয়নস ট্রফিতে বাংলাদেশ
'খাল কেটে হাঙর আনা'র এত চমৎকার উদাহরণ নিশ্চয় হতে চাইবে না পাকিস্তান বোর্ড! মাশরাফি যদিও বলেছেন চ্যাম্পিয়নস ট্রফিতে খেলা নিয়ে মাথা ব্যথা নেই, কিন্তু বাংলাদেশের ক্রিকেট সংশ্লিষ্ট সবার কাছেই কিন্তু হালকা দুশ্চিন্তার কারণ হয়ে উঠেছিল এই চ্যাম্পিয়নস ট্রফিই। ক্রিকেট খেলাটাকে ক্রমশ সংকুচিত করতে চাওয়া আইসিসির পরিকল্পনার ... «প্রথম আলো, jul 15»
9
চাষী নজরুল ইসলামের 'অন্তরঙ্গ' সেন্সরে
ছবির কাজ এখনো চলছে। সদ্য প্রয়াত চাষী নজরুল ইসলাম এ বছরই মারা যান ৭৪ বছর বয়সে। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি ব্যস্ত ছিলেন চলচ্চিত্র নির্মাণ নিয়ে। তাঁর নির্মিত 'ওরা ১১ জন' স্বাধীন বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক প্রথম কাহিনীচিত্র। তাঁর উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে- সংগ্রাম, হাঙর নদী গ্রেনেড, মেঘের পরে মেঘ, দেবদাস, শুভদা, হাছন ... «ntvbd.com, jun 15»
10
ডাইনোসরের রক্ত উষ্ণ, না শীতল?
এর কয়েকটি উদাহরণ হলো, টুনা মাছ, লামনিড হাঙর ও কচ্ছপ। লাখ লাখ বছর আগে ডাইনোসরদের জীবনপ্রণালী কেমন ছিল, তা এই প্রাণীগুলোর বিষয়ে গবেষণা করলেই সহজে জানা যাবে বলে দাবি জন গ্র্যাডির। গ্র্যাডির বলেন, মেসোথার্ম প্রাণীরা শক্তি পুড়িয়ে উষ্ণতা তৈরি করতে পারলেও তা স্তন্যপায়ী বা পাখিদের মতো ধারাবাহিক না। যেমন, টুনা মাছ তার দেহে ... «Bangla News 24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. হাঙর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/hanara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em