Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "হাওড়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE হাওড় EM BENGALI

হাওড়  [ha'ora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA হাওড় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «হাওড়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
হাওড়

Haor

হাওর

Haor ou Haor é um vasto oceano de água como o mar. Haor, no presente sentido, é uma planície quase circular ou um pantanal na represa do leito do rio, construída no leito do rio para prevenção de inundações. Mas nem sempre pode estar na barragem construída no banco. As características comuns de haor são que, todos os anos, todos os anos, o haor é inundado em monção ou inundação natural, que é submersa em água por vários meses ... হাওর বা হাওড় হলো সাগরসদৃশ পানির বিস্তৃত প্রান্তর। প্রচলিত অর্থে হাওর হলো বন্যা প্রতিরোধের জন্য নদীতীরে নির্মিত মাটির বাঁধের মধ্যে প্রায় গোলাকৃতি নিচুভূমি বা জলাভূমি। তবে হাওর সব সময় নদী তীরবর্তী নির্মিত বাঁধের মধ্যে নাও থাকতে পারে। হাওরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো, প্রতি বছরই মৌসুমী বর্ষায় বা স্বাভাবিক বন্যায় হাওর প্লাবিত হয়, বছরের কয়েক মাস পানিতে নিমজ্জিত থাকে...

definição de হাওড় no dicionário bengali

Haor [hāōh] b. Lote ampla gama, conta. [País]. হাওড় [ hāōḍ় ] বি. জলময় বিস্তীর্ণ প্রান্তর, বিল। [দেশি]।
Clique para ver a definição original de «হাওড়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM হাওড়


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO হাওড়

হাই-কোর্ট
হাই-জ্যাক
হাই-ড্রোজেন
হাই-ফেন
হাই-বেঞ্চ
হাউ-মাউ
হাউই
হাউস
হাউস সার্জন
হাও-লাত
হাওদা
হাওলা
হাওয়া
হাকিম
হাগা
হাঘর
হাঙর
হাঙ্গাম
হাজত
হাজরি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO হাওড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়
আপীড়

Sinônimos e antônimos de হাওড় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «হাওড়»

Tradutor on-line com a tradução de হাওড় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE হাওড়

Conheça a tradução de হাওড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de হাওড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাওড়» em bengali.

Tradutor português - chinês

Haor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Haor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хаор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haor
270 milhões de falantes

bengali

হাওড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハオール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Haor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Haor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хаорі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de হাওড়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «হাওড়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «হাওড়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre হাওড়

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাওড়»

Descubra o uso de হাওড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাওড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
বারো ভূইয়াদের শাসনামলে দ্বৈত শাসনের অরাজকতায় সাধারণ মানুষকে যে-কন্সট ভোগ করতে হয়েছিল, মোগল শাসন সেই অরাজকতার অবসান ঘটাতে সমর্থ হয়। * ৪ পাহাড়, নদী, জঙ্গল, হাওড় প্রভৃতির সমাবেশে পূর্ব-ময়মনসিংহ অঞ্চল বিচিত্র ভৌগোলিক ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
হাওড় কোথায়? সে চারধারে তাকিয়ে দেখলে; হাওড় কি, একটা পুকুরও দেখা যাচ্ছে না। কেবল শূন্য খেতগুলো হাঁ করে পড়ে আছে। তার শেষে গাঁ। বোধ হয় সামনের ওই গাখানার পরেই হাওড়। এদিকে বেলাও পড়ে আসছে। পশ্চিম দিকটা লাল হয়ে উঠল। খেতের মধ্য দিয়ে এ কপাল গোরু ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
শ্রীকান্ত (Bengali):
বস্ত করি ভারির! পাইলাম ন!! কিত কিছু ত একট! কর! চাই! দিচিচ ! চলুন! কোথার? কতদূরে? দূরে একটু বটে, কিত আমার জিজ্ঞাসা করিলাম, এসে পরত কি ঘোড়ার গ!ড়িতেই বলে আছেন নাকি? গ!ড়ি আসির! হাওড়! দেটশনে থানিল I স্থির করিলাম রাত্রিটা বাসার থাকির! জিনিসপর য!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
Jibana Yaubana
... চোদ্দে]ই অগস্ট মধ]রাত্রে জানতে পেলুম দেশ স্বাধীন হয়েছে] সকালবেলা কলকাতা যাবার উদূযোগ করছি ] এমন সমর হ]ওড়]র বিশিষ্ট নাগরিকরা এসে আমাকে ধরে fizz z:z হাওড়া মরদানে ] সেখানে জাতীয পতাকা উন্ডোলন করতে হর I তারপর জজ আদালতের আমলাদের অনুরোধে সেখানেও ...
Annadasankar Ray, 1999
5
Nandāghuṇṭi
একে একে হাওড়া-ঈশর]লদা ন্টেশনে জমতে শবেহ্ করবে, জমতে জমতে যখন ভেঙে পড়বে, বিশ্র]ম আর বিশ্র]মের খত্রীশতে, তখন সেই ভিড়ের W থেকে এই ছটি যাবককে দেখলেও কেউ রবে]তে পারবেন ন] যে, এর] মরণকঈঠন পণ করে ফুঝতে চলেছে দুধ“ষ* হিমালরের অন]তম টাড়া নন্দাদুন্টির সলো] ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
6
Sāhityika barshapañji
দেবব্রত ঘেষে 1 ২৬-২৭, কৈপৰুর লেন, শিবপুর, হাওড়]-২ ] শত্তব্দর বিহিত আনন ( কা. ), আর নর রতাবলী 1 কা. ) 1 দিলীপকুমার বন্দেশ্নপাধ্যার I ২রা বৈশাখ ১৩৪ ৭ 1 ১ ৫ .' ৪ . ১২৪৭ ) I ১ ১ ০ ০৫ সেলিমপুর রোড, কলি-৭০০০৩১ | চোখের বাইরে 1 গ. ), নাগকেশর ( স'শা. ) 1 ঙ্গির্নীপ দত্ত | ২৯শে ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
7
Āmādera mukti-saṃgrāma
অনুরোধ জানান] লাহে]রে যখন শবদেহটি ৫ন্টুনে উঠান হর, তখন সহম্র সহম্র লোক তথার উপস্থিত ছিলেন ৷ লাহে]র হইতে কলিকাত] পর্যন্ত প্ন]র প্নতেকে ষ্টেশনে দশনেচছু বিরাট জনতার সমাবেশ হইরাছিল ৷ শবদেহ হাওড়] ষ্টেশনে ৫পাঁছিলে সহম্র সহম্র নরনারী উচচস্বরে কাঁদির] ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
8
Uttaraparba Mujibanagara
... পাওর] য]রনি] সন্ধ]] কাটল প]বতী দেবশরণের সলে] ওদের অ]প]]রনের কথা ন] উরেখ করলেও চলে ] হঠাৎ কথাপ্রসঙ্গে রজেন ভট]চ]র্ষের কথা উঠল] হাওড়]র থাকতে শান্তিরঞ্জন বন্দোপ]ধ্যার যখন অভিবাদন' বের করত, তখন থেকে আলাপ] বতমানে নান] জ]রগা পেশাচক্রে ঘুরে টেটসুম]]নের সিনিরর ...
Śaokata Osamāna, 1993
9
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... মহারাজার সহিত দর্শনের বিবরণ দিতেছি ] যে প্যাসেঞ্জার ন্ত্রট্টন ভোরে হাওড়] হইতে ছ]ড়ির] সস্যায় দেওঘর নানা লোককে জিজ্ঞাসা করিতে করিতে সদ্যার আশ্রনে বাইরা উপস্থিত হর পৌছিত সেই ন্ত্রট্টনে মোহনানন্দ বৈছ]নাথ-ধাম স্টেশনে নামির] শময় জীবন ~'->'\
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
10
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
সিমসনকে অনুরোধ করেন যে তিনি যেন সুপারিনটেনডেন্টকে অনুমতি দেন যাতে হাওড়] থেকে t>te-<>ttfima পেশওযারে পাঠানো যার ] কস্ত্রসিচিব সরাসরি এই অনুরোধ প্রত্যাখান করেন, হরতে]* অফিসের মুল]বানঃ' সমর as হবে এই আশঙ্ক]র কমর্সিচিবের- এমন সিদ্ধান্ত ] ১৮৯১, ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাওড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাওড় no contexto das seguintes notícias.
1
নেত্রকোনায় হাওড় থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার
নেত্রকোনায় হাওড় থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫, ০১:৪৩ পিএম. নেত্রকোনায় হাওড় থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার. নেত্রকোনা প্রতিনিধি: নেত্রকোনার মদন উপজেলায় তলার হাওড়ে ট্রলারডুবিতে মাহবুবা নামে নিখোঁজ চৌদ্দ মাস বয়সী এক শিশুর মৃতদেহ উদ্ধার হয়েছে। রোববার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে হাওড়ে শিশুটির মৃতদেহ ... «বিডি Live২৪, set 15»
2
বন্যপ্রাণী রক্ষার্থে আইনের প্রয়োগ অপরিহার্য
অপরদিকে টাঙ্গুয়ার হাওর, হাইল হাওড়, হাকালুকি হাওড়, নিঝুম দ্বীপ ও সোনাদিয়া দ্বীপকে 'ফ্লাইওয়ে সাইট' ঘোষণা করেছে। এ সকল এলাকায় বিশ্বব্যাংকের অর্থায়নে পরিচালিত 'স্ট্রেংদেনিং রিজিওনাল কো-অপারেশন ফর ওয়ার্ল্ড লাইফ প্রটেকশন' প্রকল্পের আওতায় বনবিভাগ-এনজিও-বিশ্ববিদ্যালয় যৌথভাবে কার্যক্রম গ্রহণ করেছে। শকুনের মরণঘাতী ওষুধ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
3
অষ্টগ্রামে পানিতে ডুবে যমজ ভাইবোনের মৃত্যু
নিজস্ব সংবাদদাতা, কিশোরগঞ্জ ॥ জেলার হাওড় অধ্যুষিত অষ্টগ্রামে খালের পানিতে ডুবে দুই বছরের যমজ ভাইবোনের মৃত্যু হয়েছে। নিহতরা হলো উপজেলার দেওঘর ইউনিয়নের কাগজি গ্রামের হুমায়ুন কবিরের শিশুপুত্র সাধু মিয়া (২) ও শিশুকন্যা নওয়াল (২) । শনিবার দুপুরে শিশুরা বাড়ি সংলগ্ন উন্মুক্ত স্থানে খেলা করছিল। এক পর্যায়ে পাশের খালের পানিতে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
4
কিশোরগঞ্জে নৌকা বাইচে হাজার মানুষের ঢল
কিশোরগঞ্জ: জেলা সদর উপজেলার ১১ নং দানাপাটুলি ইউনিয়নের চাঁদের হাসি গ্রামে বড় হাওড় নামক স্থানে ঐতিহাসিক নৌকা বাইচ-১৫ অনুষ্ঠিত হয়েছে। শনিবার বিকালে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। নৌকা বাইচে ৯টি দল অংশগ্রহণ করেন। প্রতিযোগিতায় ৯টি দলের মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করেন নিকলী গৌবিন্দপুর গ্রামের আলী হোসেনের দল, ২য় স্থান ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
5
নানা আয়োজনে বাউলসম্রাটের মৃত্যুবার্ষিকী পালিত
শাহ আবদুল করিম এক সময় সুনামগঞ্জের বিস্তীর্ণ হাওড় এলাকা চষে বেরিয়েছেন। আর কালে কালে মানুষের দুঃখ দুর্দশা দেখে তা নিয়ে গান রচনা করে গেছেন। এই গানে যেমন আনন্দ ছিল তেমনি ছিল জীবন সংগ্রামের প্রেরণা। তিনি গ্রামের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে বাউলা গানে মেহনতী মানুষের অধিকার আদায়ের, আনন্দের, প্রেম, বিরহ, স্রষ্টার সৃষ্টি দর্শন নিয়ে গান ... «এনটিভি, set 15»
6
বিটিআরসি'র 'অলস টাকায়' বৃদ্ধ নিবাসে ইন্টারনেট
তিনি বলেন, দুর্গম এলাকা যেমন- চা বাগান এলাকায় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান কম, হাওড় এলাকা, বন্যা দুর্গত এলাকায় পানি উঠে যায়, সে সমস্ত জায়গায় 'কম্পিউটার গ্রাম' বা 'কম্পিউটার হাট' করবো। সেখানে কম্পিউটার থাকবে, কানেকটিভিটি থাকবে, সেখানকার গ্রামবাসীদের বিনামূল্যে প্রশিক্ষণ দেবো। এটা একটা স্কুলের মত হবে। পরবর্তীতে যেন বাচ্চারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
প্রাথমিক শিক্ষায় সফলতার উদাহারণ বাংলাদেশ
সুনামগঞ্জের হাওড় এলাকায় মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সংখ্যাও প্রয়োজনের তুলনায় অনেক কম। ২০১১ সালের আদমশুমারী অনুযায়ী তাহিরপুর উপজেলার ১ লাখ ৫৫ হাজার জনসংখ্যার বিপরীতে মাধ্যমিক বিদ্যালয় আছে মাত্র ১৭টি। দূরত্ব ও যাতায়াত সমস্যার কারণে অনেক শিক্ষার্থীই ঝরে পড়ে প্রাথমিকের গণ্ডি পেরিয়েই। হাতে গোনা যে সব শিক্ষার্থী মাধ্যমিকে ... «চ্যানেল 24, set 15»
8
দিগন্তজোড়া লাল শাপলায় মুগ্ধ প্রকৃতিপ্রেমীরা
নভেম্বর-ডিসেম্বর মাসে বিল-ঝিল-হাওড়-বাঁওড়-পুকুরের পানি যখন কমে যায় তখন শালুক তুলে খাওয়া হতো, তা খেতেও বেশ সু-স্বাদু। তবে আমাশয়ের জন্য এটি খুবই উপকারী। বাণিজ্যিকভাবে শাপলার চাষাবাদ না হওয়ায় স্থানীয় কৃষি অফিসে এর কোনো পরিসংখ্যান পাওয়া না গেলেও ওই কর্মকর্তার দাবি আগৈলঝাড়ায় অন্তত ৪০-৫০ হেক্টর জমিতে শাপলা জন্মায়। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
চর অঞ্চলে কাজ করলে পুন‍ঃঅর্থায়নে আগ্রাধিকার
এক্ষেত্রে চর, হাওড়, পার্বত্য এলাকা ও উপকূলীয় এলাকাসহ অবহেলিত জনপদের অতিদ‍ারিদ্র্য অগ্রাধিকার ভিত্তিতে দূর করতে হবে', বলেন আতিউর রহমান। চর লাইভলিহুড প্রোগ্রামের দলনেতা ম্যাথিউ প্রিচার্ড'র সভাপতিত্বে সেমিনারে বিশেষ অথিতি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশ ব্যাংকের নির্বাহী পরিচালক নওশাদ আলী চৌধুরী। এ ছাড়া সেমিনারে আরও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
সুনামগঞ্জে সেতু উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
জানা গেছে, সেতুটি উদ্বোধন হওয়ায় জেলা সদরের সঙ্গে মিলন ঘটলো হাওড় অধ্যুষিত বিশ্বম্ভরপুর, তাহিরপুর, জামালগঞ্জ ও ধর্মপাশা উপজেলার ১৫ লক্ষাধিক মানুষের। ফলে শিক্ষা, চিকিৎসা, কর্মসংস্থানসহ বিভিন্ন সুযোগ বাড়বে এই জনপদের। সুনামগঞ্জ জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট তৈয়বুর রহমান বাবুল বলেন, মানুষের প্রাণের ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. হাওড় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/haora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em