Significado de "কালা-পানি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কালা-পানি EM BENGALI

কালা-পানি  [kala-pani]

O QUE SIGNIFICA কালা-পানি EM BENGALI

definição de কালা-পানি no dicionário bengali

Água preta [kālā-pāni] b. 1 (Era uma vez a viagem aos índios era malvada e proibida) mar ou mar proibido; 2 exílio para as Ilhas Andaman; 3 Bar da ilha. [Bun. Black 2 + Hey Água].

কালা-পানি [ kālā-pāni ] বি. 1 (একসময় ভারতীয়দের কাছে সমুদ্রযাত্রা অশুভ ও নিষিদ্ধ ছিল বলে) সমুদ্র বা নিষিদ্ধ সমুদ্র; 2 আন্দামান দ্বীপপুঞ্জে নির্বাসন; 3 দ্বীপান্তর দণ্ড। [বাং. কালা² + হি. পানি]।

TRADUÇÃO DE কালা-পানি

Conheça a tradução de কালা-পানি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কালা-পানি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কালা-পানি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 聋人水
• Tradutor português - espanhol: Agua Sordos
• Tradutor português - inglês: Deaf - water
• Tradutor português - hindi: बहरे - पानी
• Tradutor português - arabe: المياه الصم
• Tradutor português - russo: Глухие воды
• Tradutor português - português: - Água Deaf
• bengali: কালা-পানি
• Tradutor português - francês: Sourds - eau
• Tradutor português - malaio: Kala air
• Tradutor português - alemão: Deaf -Wasser-
• Tradutor português - japonês: 聴覚障害者 - 水
• Tradutor português - coreano: 청각 물
• Tradutor português - javanês: Banyu ireng
• Tradutor português - vietnamita: Điếc nước
• Tradutor português - tâmil: கலா ​​நீர்
• Tradutor português - marata: कला-पाणी
• Tradutor português - turco: Kala-su
• Tradutor português - italiano: Sordo- acqua
• Tradutor português - polonês: Głuchy - woda
• Tradutor português - ucraniano: Глухі води
• Tradutor português - romeno: Apă surd
• Tradutor português - grego: Κωφών - νερού
• Tradutor português - africâner: Dowe - water
• Tradutor português - sueco: Döv - vatten
• Tradutor português - norueguês: Deaf - vann

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কালা-পানি»

Descubra o uso de কালা-পানি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কালা-পানি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Purātanī: Muślima narī-citra

কালা-পানির অথৈ জলে প্রকৃতি কত রকম খেলাই খেলেন, জলপ্লাবনে হঠাৎ কত সমৃদ্ধ দ্বীপ ভাসিয়া যায়; কোথাও পলি-মাটি জমিয়া নূতন চরের সৃষ্টি হয়, কত ছোট ছোট দ্বীপের উৎপত্তি হয়, কত দ্বীপ নিশ্চিহ্ন হইয়া যায়—শত নদ-নদী লইয়া যখন গঙ্গা সমুদ্রে যাইয়া পড়েন, তখন ...

Dineshchandra Sen, 1939

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

মেঘের ডাকে গুরু গুরু ডাকা তুলে পানি। সকাল কইরা ক্ষেতে যাও আমার যাদুমণি। আশমান ছাইল কালা মেঘে দেওয়ায় ডাকে বইয়া। আর কত কাল থাকবে যাদু ঘরের মাঝে শুইয়া|” আইল আইশনারে পানি উভে কর ল তল। ক্ষেতে কিশ্যি ডুবাইয়া দিল না রইল সম্বল। দেশে আইল দূর্গাপূজা ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

তার কথাই সত্যি হল। আজ ননদকে সাক্ষী করে সে বললে, “মাঠের সব পানি নেমে গেলে মাঠ দেখে বলেছেলম না যি, ইবার আর মাঠে আমন ধানের কোনো গন্ধ নাই, এক কাঠা ধানও কেউ পাবে না? বলি নাই? ... তখুনি বুঝেছেলম আমরা মাঠকে মাঠ একদম কালা ঠান্ডা। কালো কাদা বার করা জমি।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... মনে পড়ে নি মাতৃবর,- 'বাছা তুমি রগে যাইওনা, চোদিকে কাকিরের দেশ, জহর মিলে ত পানি মিলে না ৷ ' এই সগল গান ক বছর শুনি all আমার এই ... নিজেত আঞ্জি ক খ শিখলমি না ৷ কিত 'কালা আখর' যে কি চিজ অখন কিছু কিছু টের পাই ৷ মজিদের কিনারে এজমালির যে মক্তব জমাইছি, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

হলদি-কালা ডোরা কাটা সতরঞ্চখানা ঝড়ে যেন উড়ে পইল এমনি বাঘের হানা। তারপর হুড়াহুড়ি বাও কষাকষি যুদ্ধ যেন লেগে গেল বাঘ আর ... ভাঙা নাক বাঘ পালায় আক আক করি ধীরে সুস্থে পানি নিলাম হুক্কাটায় ভরি। ভাঙে নাই নলচেটা নছিবে আমার বখরাটার সেই হইতে খোজ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কিছুক্ষণ আগে আয়নারে সে পানি খাওয়াইছে দেইখা আমি খুশি হইয়া তার কাছে গেছি। তখন সে কয় অন্য কথা।” “আরে কী কয় সেইটা ক।” “আবার কয় সে সাংবাদিক। ... কইছিলাম না, ডাল মে কুচ কালা হায়। দুইজনের ভাবগতিক সুবিধার না।” জলিল বেপারী চিন্তিত গলায় বলল, “ঘটনা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Mānushaṭi

ও পা দিয়ে পানি ছিটোয়। ছোটো-ছোটো তিতপুটি মাছগুলো ওর পায়ের কাছে ঘোরাফেরা করে। ও স্বচ্ছ জলে নিজের ছায়া দেখে। বাঁকানো নাক, গভীর কালো চোখ, প্রশস্ত কপাল, লোকটির মনে হয় ওকে রূপকথার রাজপুত্রের মতো দেখাচ্ছে, কোথাও কাকের চিহ্ন নেই তবু কেন ও কাক ...

Selinā Hosena, 1993

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

বিশেষ ক্ষমতা আইনসহ সকল কালা-কানুন বাতিল করবেন বলে অঙ্গিকার করেন । বিএনপি সরকার ... তিনি বলেন, আমরা ভারতের সাথে চুক্তি করে ফারাক্কা ব্যারেজ থেকে ৪৪০০০ কিউসেক পানি আদায়ে সক্ষম হয়েছি—যা ছিল আমাদের প্রয়োজনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। অন্যদিকে ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Khola karatala - পৃষ্ঠা104

... পিতার ভূমিকার I যার এক পরসার মূলা নেই এ সংসারে ৷ মরনার চোখ দিযে টপ টপৃ পানি পড়ে ৷ কাইদো না মরনা ,বু ৷ খালি তোমার মতটা কও ৷ ... মরনার সমত আবেগ ফুলে-ফেপে ওঠে ৷ কিছুতেই কালা থামতে চার না ৷ অপদ৷র্থ, অবহেলিত ফুফ্যাতা ভাইটিকে আজ পিতার চেয়েও সমমানিত ...

Salina Hussain, 1982

Saukhina bāhāra - পৃষ্ঠা1

ড়ার মাঝে ডাকে কালা কোড়: দ পিয়! নায় ডা ক ন: “৬ প গে । ! এস কোড়ার মালিক হইলে পাল :প - e গল্প । ! বহু পোড়ার মালিক গঠলে, ঠেকায় জঞ্জাল । সকল fছঁপতে যদি. কাল। পোড়। sy : তারে খরিদ করতে ভাঈ, ন। করি ও ভয় ? আপলক রসের কোড়।, অতি গুণী ঃয় , যে খানে লাড়াইতে ...

Hāsana Rājā, 190