Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কেওড়া" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কেওড়া EM BENGALI

কেওড়া  [ke'ora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কেওড়া EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কেওড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কেওড়া no dicionário bengali

Keowara [kēōḍa ā] b. 1 kyapul ou sua árvore; 2 extratos da kayápula; 3 xícaras de água aromática preparada com extrato de aqua (sanduiches). C Citações, hem Kebra] কেওড়া [ kēōḍ়ā ] বি. 1 কেয়াফুল বা তার গাছ; 2 কেয়াফুলের নির্যাস; 3 কেয়ার নির্যাস দিয়ে তৈরি সুবাসিত জল (কেওড়া দেওয়া সন্দেশ)।[তু. সং. কোতক, হি. কেবড়া]।

Clique para ver a definição original de «কেওড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কেওড়া


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কেওড়া

কেঁচে
কেঁচো
কেঁড়ে
কেঁড়েলি
কেঁদকঁকিয়ে
কেঁদো
কেঁয়ে
কে
কেউটে
কেও
কে
কেকা
কেঙ্গারু
কেচ্ছা
কেজো
কেটলি
কেটা
কেটে পড়া
কেঠুয়া
কেঠো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কেওড়া

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া
ওপড়া

Sinônimos e antônimos de কেওড়া no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কেওড়া»

Tradutor on-line com a tradução de কেওড়া em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কেওড়া

Conheça a tradução de কেওড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কেওড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কেওড়া» em bengali.

Tradutor português - chinês

香芹籽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcaravea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caraway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тмин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaravia
270 milhões de falantes

bengali

কেওড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carvi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caraway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kümmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラウェー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐러 웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caraway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây caraway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caraway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केक, पाव इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cumino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kminek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кмин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chimen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karwy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kummin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কেওড়া

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কেওড়া»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কেওড়া» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কেওড়া

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কেওড়া»

Descubra o uso de কেওড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কেওড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... ছিল ৷ কিত বর্তমানে এই নদী Wan: ৷ সুন্দরবনের নদীনালার খুব সুন্দর ব৭নো দিয়েছেন শিবশঙ্কর মিত্র; সুদ্ৰবনের গহন অরধ্যে মোশলী নদী 1 খুব বড় না হলেও, ছোটও নর / বাঁক নিবে নিবে এগিয়ে গেছে বনের মধ্যে/ এপার ওপার দৃ”পারেই বন / এপারে চড়ার ওপর কেওড়া গাছের ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
2
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
গর্জন (Rhizophora api culata blume Rhizophora), কেওড়া, (Sonneratia apetala), পশুর (Xylocarpus mekongensis), ধুদুল (Xylocarpus granatum koenig), কাঁকড়া (Bruguiera gymnorrhiza), বকুল (Bruguiera parviflora), খলসি (Aegiceras corniculatum), ...
Joydeb Das, 2015
3
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
কত জল খেলাম- কলের জল, নদীর জল, ঝরণার জল, পুকুরের জল- কিন্তু মামাবাড়ির কুয়োর যে জল, অমনটি আর কোথাও খেলাম না। ঠিক যেন চিনির পানা, ঠিক যেন কেওড়া-দেওয়া সরবৎ পথিক : তা মশাই আপনার জল আপনি মাথায় করে রাখুন- আপাতত এখন এই তেষ্টার সময়, যা হয় একটু জল আমার ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... ছাড়িযে সাদা পাথরের রেকাবিতে জলখাবার গুছিয়ে দিতেন, বাবার জন্যে পানগুলি বিশেষ করে কেওড়া-জ্যলর-ছিটে-দেওয়া কাপড়ের টুকরোয় আলাদা জড়িযে রাখতেন, তিনি খেতে বসলে তালপাতার পাখা নিযে আতে আতে মাছি তাড়িযে দিতেন, তার সেই লনবীর হাতের আদর, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভক্তির আপন সৌন্দর্যে সমস্তই কেমন সুন্দর হয়ে ওঠে সে আমি ছেলেবেলায় দেখেছি। মা যখন বাবার জন্যে বিশেষ করে ফলের খোসা ছাড়িয়ে সাদা পাথরের রেকাবিতে জলখাবার গুছিয়ে দিতেন, বাবার জন্যে পানগুলি বিশেষ করে কেওড়া-জলের-ছিটে-দেওয়া কাপড়ের টুকরোয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
খেলার সাথি ছিল তখন প্রজাপতির ঝাক বনভাদালির গন্ধে কত কুটকুটোতো নাক; কেওড়া ফুলের ঝোল খেয়ে যে কোল ছেড়েছে মার তার কী থাকে ঘরবাড়ি না তার থাকে সংসার? তার পরে যে কী হল, এক দৈত্য এসে কবে পাখনা দুটো ভেঙে বলে মানুষ হতে হবে। মানুষ হওয়ার জন্য কত পার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
7
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
চাটুজ্যে। ঠিক ঠিক, নাও ভাই মিঞা সাহেব কলকেটা, ও নগেন ফরসিটা দাও না এগিয়ে। নগেন। লেন লেন। মিঞা। দ্যেন দ্যেনএই মুছলমান আর হিদুয়ান ছিল জেতের বিচার ভেবে দেখো তাম্বাকুতে কইল একাকার। কেওড়া যেথা তামাক খায় বামনা সেথা এসে আস্তে আস্তে ঘুরিয়ে তার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা69
প্রস্তুতি: 1.350 ডিগ্রী আপনার চুলা Preheat, এটি আপ ওয়ার্মিং, যখন মাখন দিয়ে একটি 9 ইঞ্চি পিষ্টক প্যান রগড়ানি, চর্মের কাগজ কাগজ ও নাকচ সঙ্গে প্যান লাইন, এখন জল ফোঁড়া এবং উতসাহে টগবগ উপর ঢেলে দেবে, আপনি এলাচ, কেওড়া বীজ, বেকিং পাউডার ও লবণ ...
Nam Nguyen, 2015
9
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
কত জল খেলাম-কলের জল, নদীর জল, ঝরনার জল, পুকুরের জল-কিম্ভ মানাবাড়ির কূযোর যে জল, অমনটি আর কেখোও খেলাম না ৷ ঠিক যেন চিনির পানা, ঠিক যেন কেওড়া-দেওয়া সরবৎ 1 পথিক 1 তা মশাই আপনার জল আপনি মাথার করে রাখুনআপাতত এই তেষ্টার সমর, যা হর একটু জল আমার গলার ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
যেমন- মৃগনাভী, কপূর, চন্দন কাঠ, জাফরান, কেওড়া, গোলাপ ইত্যাদি। দ্রঃ গোলাম আহমদ মোর্তজা, চেপে রাখা ইতিহাস (ঢাকা ঃ মুনশী মোহাম্মদ মেহেরুল্লাহ রিসার্চ একাডেমী, জানুয়ারী ২০০৩ খ্রী.), পৃ. ৩০-৩১। ১৮. মাওলানা আব্দুল্লাহিল কাফী আল-কুরায়শী সম্পাদিত, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কেওড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কেওড়া no contexto das seguintes notícias.
1
সুন্দরবনের সুন্দরী
সুন্দরবনের প্রধান গাছপালার মধ্যে অন্যতম সুন্দরী, গেওয়া, গড়ান, পশুর, বাইন, হেঁতাল, গোলপাতা, খামু, লতা সুন্দরী, কেওড়া, ধুন্দুল, আমুর, ছৈলা, ওড়া, কাঁকরা, সিংরা, ঝানা, খলশি ইত্যাদি। কিন্তু সুন্দরবনের নামের সমার্থক হিসেবে যে তরুটি জড়িয়ে আছে, সেটি সুন্দরীগাছ। এই গাছের নামানুসারেই এ বনের নাম 'সুন্দরবন' হয়েছে বলেই জনশ্রুতি আছে। «প্রথম আলো, set 15»
2
উৎসবের রান্না
তারপর ব্লেন্ড করা দই ও বেরেস্তা কেওড়া আলু বোখারা কাঁচামরিচ ও চিনি দিয়ে ঢেকে ঢিমা আঁচে আধা ঘণ্টা দম দিন। নামানোর সময় মালাই দিয়ে নেড়ে নামিয়ে নিন। খাসির লেগ রোস্ট, ছবি: কবির হোসেনখাসির লেগ রোস্ট উপকরণ: খাসির পেছনের রান ১টি, আদার রস ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজের রস ২ টেবিল চামচ, রসুনের রস ২ চা–চামচ, সয়াসস ১ টেবিল চামচ, অয়েস্টার ... «প্রথম আলো, set 15»
3
পোলাও-খিচুড়ি চাই!
পোলাওয়ের চাল ১ কেজি, পেস্তা ও কাঠবাদাম আধা কাপ, ঘি ১ কাপ, এলািচ ৪টি, দারুচিনি ৫টি, গুঁড়া দুধ আধা কাপ, তেজপাতা ২–৩টি, পেঁয়াজ বেরেস্তা ১ কাপ, গরম পানি চালের দেড় গুণ, চিনি সিকি কাপ, আলু বোখারা ৭টি, লবণ প্রয়োজনমতো, কেওড়া জল ২ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ ৮–১০টি ও কিশমিশ সিকি কাপ। প্রণালি অল্প ঘিয়ে কিশমিশ ও বাদামগুলো ভেজে নিন ... «প্রথম আলো, set 15»
4
দুই আসামির যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
আদালত সূত্রে জানা যায়, যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা হলেন কানাইঘাট উপজেলার কেওড়া গ্রামের মোস্তাক আহমদ (৩১) ও ইসমাইল আলী (৩১)। যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়ার পাশাপাশি আদালত তাঁদের প্রত্যেককে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা এবং অনাদায়ে আরও ছয় মাসের কারাদণ্ড দেন। অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ায় মামলার অপর দুই আসামি উপজেলার ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
কোস্টগার্ড ও জেলেদের বিরুদ্ধে পাল্টাপাল্টি হামলার অভিযোগ
পরে গুলির শব্দে আতঙ্কিত হয়ে নদীর পাশের কেওড়া বনের মধ্যে আশ্রয় নেন জেলেরা। এতে তাঁরা কয়েকজন আহত হলেও গ্রাম্য বাজারের ওষুধের দোকান থেকে তাঁরা প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়েছেন। কোস্টগার্ড ভোলা ক্যাম্পের কন্টিনজেন্ট কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কাওসার সাংবাদিকদের জানান, আগুনমুখা নদীতে কোস্টগার্ডের অভিযানকালে দুটি ফাঁকা গুলি ... «এনটিভি, ago 15»
6
দেড় লক্ষাধিক ইয়াবা উদ্ধার, মিয়ানমারের নাগরিকসহ আটক ৩
বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ৯টার দিকে বিজিবির উপস্থিতি টের পেয়ে পাচারকারীরা একটি বস্তা ফেলে কেওড়া বাগানের দিকে পালিয়ে যায়। ওই বস্তা থেকে ৭০ হাজার পিস উদ্ধার করা হয়। তিনি আরও জানান, একই সময়ে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে টেকনাফ বিওপি চৌকির নায়েব সুবেদার আবুল কালামের নেতৃত্বে নাফ নদীর নতুন ট্রানজিট ঘাট এলাকায় অভিযান ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
7
কক্সবাজারে ৫০ হাজার ইয়াবা উদ্ধার
... দিয়ে মিয়ানমার থেকে ইয়াবার একটি বড় চালান দেশে প্রবেশ করবে এমন তথ্য পেয়ে বিজিবি একটি দল সেখানে অবস্থান নেয়। বিজিবির উপস্থিতি টের পেয়ে ইয়াবা পাচারকারীরা একটি পলিথিনের ব্যাগ ফেলে নাফ নদীর কেওড়া বাগানের ভেতর দিয়ে পালিয়ে যায়। “পরে বিজিবি সদস্যরা পলিথিনের ব্যাগটিতে তল্লাশি চালিয়ে ৫০ হাজার ইয়াবা উদ্ধার করে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
সুন্দরবনে বাড়তি নুনে দুর্দিন বাঘেদের
সুন্দরী গাছ এবং কেওড়া গাছের মতো যে-সব ম্যানগ্রোভ বেশি নুন সহ্য করতে পারে না, সেগুলি হয় আকারে ছোট হয়ে যাচ্ছে অথবা মরে যাচ্ছে। বিপাকে পড়ছে এই জাতীয় বেশ কিছু গাছ ও তৃণজাতীয় উদ্ভিদ, যেগুলি হরিণের খাদ্য। আর খাবারের অভাবে দ্রুত কমছে হরিণের সংখ্যা। বাঘ তা হলে পেট ভরাবে কী দিয়ে! মধ্য সুন্দরবনের জমিতে এমন দ্রুত হারে নুনের পরিমাণ ... «আনন্দবাজার, jul 15»
9
শাহী স্বাদে ঈদের মিষ্টি মুখ, খুব সহজে অসাধারণ “শাহী টুকরা”
-একটি পাত্রে ঘন দুধ , ক্রিম , চিনি , এলাচ এবং কেওড়া জল জ্বাল করে রাখতে হবে। -এবার ফ্রাই প্যানে পরিমাণ মত ঘি ও তেল হাল্কা গরম করে ব্রেডের টুকরা গুলোকে ডুবো তেলে বাদামি করে ভেজে নিতে হবে । -এবার একটি সারভিং ডিশে ব্রেড গুলোকে সাজিয়ে উপর দিয়ে জ্বাল করা গরম দুধ ঢেলে দিতে হবে । -ইচ্ছে হলে বাদাম অথবা কিশ মিশ দিয়ে পরিবেশন করুন। «ভোরের কাগজ, jul 15»
10
ঈদ স্পেশাল রেসিপি
যা যা লাগবে: আনারস কুচি ২ কাপ, পোলাওয়ের চাল ২ কাপ, চিনি ২ কাপ, গোলাপ জল ২ চা চামচ, কেওড়া ২ চা চামচ, মাওয়া ৪ টেবিল চামচ, জর্দার রং সামান্য, এলাচ ৪ টি। সাজানোর জন্য পেস্তাবাদাম, মাওয়া এবং ছোট মিষ্টি। প্রথমে চাল সেদ্ধ করে ভাত রান্না করে ঠাণ্ডা করে নিন। কুচানো আনারস ঘিয়ে ভাজুন। এবার অন্য একটি পাত্রে ঘি দিয়ে ভাতগুলো ছাড়ুন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কেওড়া [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/keora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em