Significado de "ক্লাসিকাল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ক্লাসিকাল EM BENGALI

ক্লাসিকাল  [klasikala]

O QUE SIGNIFICA ক্লাসিকাল EM BENGALI

definição de ক্লাসিকাল no dicionário bengali

Classical, Classical [klāsikāla, klyāsikāla] (Sobre os musicais) High (ele é um fã da música clássica); (Sobre a literatura) sendo reconhecido por idades e idades na era; Clássico [Yd. clássico]

ক্লাসিকাল, ক্ল্যাসিকাল [ klāsikāla, klyāsikāla ] বিণ. (সংগীতাদি সম্বন্ধে) উচ্চাঙ্গ (সে ক্ল্যাসিকাল গানের ভক্ত); (সাহিত্য সম্বন্ধে) উত্কৃষ্ট ও উচ্চমার্গের বলে যুগে যুগে স্বীকৃত; ধ্রুপদী। [ইং. classical]।

TRADUÇÃO DE ক্লাসিকাল

Conheça a tradução de ক্লাসিকাল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ক্লাসিকাল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ক্লাসিকাল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 古典
• Tradutor português - espanhol: clásico
• Tradutor português - inglês: Classical
• Tradutor português - hindi: शास्रीय
• Tradutor português - arabe: كلاسيكي
• Tradutor português - russo: классическая
• Tradutor português - português: clássico
• bengali: ক্লাসিকাল
• Tradutor português - francês: classique
• Tradutor português - malaio: klasik
• Tradutor português - alemão: Klassik
• Tradutor português - japonês: 古典的な
• Tradutor português - coreano: 고전
• Tradutor português - javanês: Classical
• Tradutor português - vietnamita: cổ điển
• Tradutor português - tâmil: பாரம்பரிய
• Tradutor português - marata: शास्त्रीय
• Tradutor português - turco: klasik
• Tradutor português - italiano: classico
• Tradutor português - polonês: Klasyczny
• Tradutor português - ucraniano: Класична
• Tradutor português - romeno: clasic
• Tradutor português - grego: κλασσικός
• Tradutor português - africâner: klassieke
• Tradutor português - sueco: klassisk
• Tradutor português - norueguês: klassisk

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ক্লাসিকাল»

Descubra o uso de ক্লাসিকাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ক্লাসিকাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... শৎকর জযকিষণের মতো ইনিও ভারতীয জনগণের হৃদয জর করেছেন - - ঘোম্বাই-এর ফিল্পী স্থরসত্রাটদের সঙ্গে একাসনে বসানোর জন্যে অভিযোগ নর-ছছুখ আমাদের দূতরা ভারতীয ক্লাসিকাল সঙ্গীত সম্পর্কে উদ্যোক্তাদের অবহিত করতে পারেন না ৷ ফলে রবিকে বাজনা শুরু করবার আগে ...

Śaṃkara, 1970

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

উৎসাহ দিয়ে বললুম, সেজেছ ভালো। তোমার ওরিজিন্যালিটি দেখে খুশি হলুম। একেবারে ক্লাসিকাল সাজ। কী রকম। ভূতনাথ যখন তাঁর তপস্বিনী কনেকে বর দিতে এলেন, তাঁর গায়ে ছিল হাতির চামড়া। তোমার এটা যেন ভালুকের চামড়া। নারদ দেখলে খুশি হতেন। দাদা, সমজদার তুমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

উৎসাহ দিয়ে বললুম, সেজেছ ভালো। তোমার ওরিজিন্যালিটি দেখে খুশি হলুম। একেবারে ক্লাসিকাল সাজ। কী রকম। ভূতনাথ যখন তাঁর তপস্বিনী কনেকে বর দিতে এলেন, তাঁর গায়ে ছিল হাতির চামড়া। তোমার এটা যেন ভালুকের চামড়া। নারদ দেখলে খুশি হতেন। দাদা, সমজদার তুমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

উৎসাহ দিয়ে বললুম, সেজেছ ভালো। তোমার ওরিজিন্যালিটি দেখে খুশি হলুম। একেবারে ক্লাসিকাল সাজ। কী রকম। ভূতনাথ যখন তাঁর তপস্বিনী কনেকে বর দিতে এলেন, তাঁর গায়ে ছিল হাতির চামড়া। তোমার এটা যেন ভালুকের চামড়া। নারদ দেখলে খুশি হতেন। দাদা, সমজদার তুমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ekhana yān̐dera dekhechi

ভারতবর্ষে আটের কোন কোন ক্ষেত্রে এই রকম সংকীর্ণ মনোবাত্তি পোষণ করা হয়—বিশেষ করে “ক্লাসিকাল” সঙ্গীতকলার। ওসতাদরা সঙ্গীতের বিশেষ বিশেষ গতেকথা বাইরে কার্যর কাছে ব্যক্ত করতে চাননি, তা জানতে পেরেছে বংশানক্রমে কেবল তাঁদের উত্তরাধিকারীরাই।

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Uttaraparba Mujibanagara

... সেই থেকে খাতির ৷ পাশেই পাকেন৷ রোববার ৷ ডবেস্ম'সঙ্গে তার ণেশা জড়িত I সূতরাহ্ ছুটি কম ৷ আজও বাড়ী নেই মোহা'মদ আলি৷ ওর কন্যা হিল ৷ তারই ক্যা৷ণে Sunday Standard পাওযা mm আবহে হিল বোশ্বাই দৃরদশনে ক্লাসিকাল গান ৷ গ৷রকের নাম আনি নে ৷ রাগ-অশোবরী!

Śaokata Osamāna, 1993

Bikhyāta Bāṅgāli

সেজন্যে তারা ক্লাসিকাল গানও শুনেছেন এবং ধীরস্থির গানগুলি শুনেছেন। এখন আমাদের জীবন সমস্যা এত, মানে নানারকমভাবে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ে গেছে-সেই সুযোগ, সেই সময়, সেই অবসর তাদের নেই যে একটু শান্ত মনে গান ভাল গান শুনি। যেজন্যে বেশিরভাগ ছেলে-ছোকরারা ...

Z. A. Tofayell, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা494

যাই হোক পরীক্ষা যা হবার সেইভাবে হল এবং সেখানে এখন শোনা যাচ্ছে, এটাও সঠিক কিনা বলতে পারি না, কারণ লিখিত কিছ নেই, বলা হল ডঃ নীহারকণা মখোজি তিনি নাকি প্রথম স্থান অধিকার করলেন ক্লাসিকাল মিউজিকে এবং আর একজন শ্রীমতী মায়া সেন ওখানে চাকুরি করছেন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

এখানে রাক্ষসপুরী-জয়োদ্যত বীরগৌরবান্বিত যে দেবতাকে ইন্দ্র-শরে তৃণ ভরে নিতে বলা হয়েছে সে যে ইন্দ্রসম্মানিত বৈদিক, মহাকাব্যিক ও ক্লাসিকাল সাহিত্যেরই স্কন্দ-কুমার সে বিষয়ে সন্দেহ থাকে না । এবং কুমার যে এখানে কালোর প্রতিস্পর্ধী আলোর প্রতীক তাও ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

... em চৌধুকী-স্থষ্ট রমণীরা গ্রীকসেঠন্দর্ষের অবিরাসির্নী ; তারা কামলেশ্চকের নর, রূপলেমকের p এই স্বষ্টির পিছনে রযেছে একটি অতন্দ্র ইন্সিরসচেতন প্রতাক্ষ বস্তুজ্ঞানসমৃদ্ধ শিল্লীমন ৷ এখানে প্রমথ চৌধুরী ক্লাসিকাল নার্শের পথিক | কেবল নারীরূপব*নিফুর নর, ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ক্লাসিকাল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ক্লাসিকাল no contexto das seguintes notícias.

বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি

ভক্তিগীতির প্রয়োজন? সেই মান্নাদা—ঘনশ্যামসুন্দর (অমর ভূপালি), খেলার ছলে হরি ঠাকুর (গৃহপ্রবেশ), আঁখি মোর কৃষ্ণ রূপের পিয়াসী (বিল্বমঙ্গল)। দেশাত্মবোধক—তব চরণ নিম্নে, বঙ্গ আমার জননী আমার (সুভাষচন্দ্র)—লোকসঙ্গীত—উথালি-পাথালি আমার বুক, কত না নদীর জন্ম হয়। ক্লাসিকাল—বাজে গো বীণা, বেঁধো না ফুলডোরে। স্বল্প পরিসরে এটুকুও শুধু ... «আনন্দবাজার, set 15»

কোয়েল বোলে! 'বালাজি' প্রোডাকশনের ধারাবাহিকে লিড রোলে বাঙালি …

ছোটপর্দায় আমার প্রথম কাজ কিন্তু অভিনয় নয়৷ আমি আসলে ছিলাম ক্লাসিকাল সিংগার৷ সেই ছোট্টবেলায় প্রথম স্টার প্লাস-এ 'অন্ত্যাক্ষরি'তে গাইতে এসেছিলাম৷ রিয়্যালিটি শো-তে প্রতিযোগী হিসেবে৷ ক্লাস ইলেভেনে পড়ার সময়েই সেশনের মাঝখানে কল পাই৷ অভিনয়ের সুযোগ আসে৷ তত্ক্ষণাত্‍ মুম্বই পাড়ি দিই৷ ব্যস, ওখানেই থাকতে শুরু করি৷ ফলে স্কুল ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»

লক্ষ্মীর ভাণ্ডারে দশভুজা, সেরার সেরা তিনিই

অনুষ্ঠানের শুরুতে উস্তাদ রাশিদ খানের গান। তার পর গণেশ হালুইয়ের হাতে শিল্পকলায় সেরা বাঙালির পুরস্কার দিলেন যিনি, তিনিও রেওয়াজনিষ্ঠ ক্লাসিকাল গায়ক। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সুগত মারজিৎ। এই সঙ্গীতপ্রেম কি জিনে থাকে? অমিত চৌধুরীর সঙ্গীতপ্রেম সম্ভবত জেনেটিক। মা বিজয়া চৌধুরী রবীন্দ্রসঙ্গীতে একদা সাড়া জাগানো ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ক্লাসিকাল সঙ্গীতের তালিম নিচ্ছি

ক্লাসিকাল সঙ্গীতের তালিম নিচ্ছি. স্বাগতা। অভিনেত্রী ও মডেল। চ্যানেল নাইনে আজ রাতে প্রচার হবে তার অভিনীত নাটক 'ধন্যি মেয়ে'। এ নাটকসহ অন্যান্য বিষয়ে কথা বলেছেন তিনি_. 'ধন্যি মেয়ে', 'পাল্টা হাওয়া', 'কমেডি অ্যাট কলোনি', 'চুপকথা'_ এতগুলো নাটকে কাজ করছেন। চরিত্রগুলোয় কতটা ভিন্নতা রয়েছে? এটা ঠিক যে, কাজের সংখ্যা বাড়লে গল্প ... «সমকাল, ago 15»

ঢাকায় আসছেন দিয়া মির্জা

এই পাতার আরো খবর. বন্যার 'বাদল ধারার ঝর ঝরে' · ক্লাসিকাল সঙ্গীতের তালিম নিচ্ছি · ফিরোজা বেগম স্মরণে সুস্মিতা আনিস · তামাশার পার্টিতে রনবীর-দীপিকা · স্করসিজির পরিচালনায় সিরিয়াল কিলার ডিকাপ্রিও! রাধিকা আপ্তের নতুন সিনেমা অনলাইনে ফাঁস · নিজেকে তারকা মনে করি না: সালমান · 'বঙ্গবন্ধুর আত্মকথন'-এ সমকাল সম্পাদক গোলাম সারওয়ার ... «সমকাল, ago 15»

বন্যার \'বাদল ধারার ঝর ঝরে\'

... ট্রায়াল সিরিজ খেলতে যাচ্ছি না বাংলাদেশে (১১৯১২) · কোহলিদের সতর্কবার্তা সৌরভের (১০২৯৬) · কেরানি থেকে প্রধানমন্ত্রী (১০১৬৪). এই পাতার আরো খবর. ক্লাসিকাল সঙ্গীতের তালিম নিচ্ছি · ফিরোজা বেগম স্মরণে সুস্মিতা আনিস · ঢাকায় আসছেন দিয়া মির্জা · তামাশার পার্টিতে রনবীর-দীপিকা · স্করসিজির পরিচালনায় সিরিয়াল কিলার ডিকাপ্রিও! «সমকাল, ago 15»

সহজেই বুঝে নিতে পারতেন কোন সুরটি সর্বোত্তম

ক্লাসিকাল চলনের সঙ্গে কৌতুক মিশিয়ে এক অনবদ্য গায়কিতে গানটি গেয়েছিলেন মান্নাদা। শুনতে মজা লাগে, কিন্তু গাওয়াটা খুব কঠিন। আর লিপ দেওয়াও একটা শক্ত ব্যাপার। গানটিতে লিপ দিয়েছিলেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। মান্নাদা-র খুব প্রিয় অভিনেতা। একদিন দেখা হতে সৌমিত্রবাবু বললেন, 'যা গেয়েছেন না মান্নাদা, আমি পড়ে গেছি বিপদে। «আনন্দবাজার, jul 15»

আহা কলকাতার বৃষ্টিতে যদি গন্ডোলা চলত

বিদেশিনীদের কাছে ভারতীয় ক্লাসিকাল নাচের নাকি ভারি চাহিদা। কিন্তু ওখানে পৌঁছে কিছু মাসের মধ্যেই একটা রোড অ্যাক্সিডেন্টের কারণে দু'পা কেটে হাঁটু থেকে রড বসল। খবর নিতে প্রায় রোজই ফোন করতাম ওকে। ওর শরীরে ক্ষতের চেয়ে মনের যন্ত্রণা বেশি ভাবিয়েছিল আমাকে। এমন একটি প্রাণবন্ত মেয়ে যে কখনও বেশিক্ষণ স্থির হয়ে থাকতে পারত না, ... «আনন্দবাজার, jul 15»

বুক যেন ক্ষয়ে যেত

হিন্দুস্থানি ক্লাসিকাল মিউজিক শুনছি খুব। ফিল্ম-ছাত্রের মতো সিনেমা দেখা শুরু করেছি। বার্গম্যান-তারকভস্কি দেখে ফেলেছি। এই পোক্ত চোখে ঋত্বিক দেখা দিলেন সিনেমা-ঐশ্বর্যের গুপ্তভাণ্ডার হয়ে। সিনেমায় তিনি কী মুনশিয়ানায় মানব-সম্পর্কের টানাপড়েন নিয়ে কাজ করেছেন, আর একটু বিশদ ভাবে বুঝতে পারলাম। আমার চেনা লোকেদের মধ্যেই এক ... «আনন্দবাজার, jun 15»

সোহান মিনহাজ'র 'রাজকুমারী'

নিজের অ্যালবাম নিয়ে সোহান মিনহাজ বাংলানিউজকে বলেন, 'ক্লাস থ্রি থেকেই গানের সঙ্গে আছি। স্থানীয় শিল্পকলা একাডেমিতে সুজিত মন্ডলের নিকট তালিম নিয়েছি। তবে বলতে গেলে বাবার কাছে হাতেখড়ি আমার। এই অ্যালবামে ক্লাসিকাল, সফট রক, মেলো রক ধরনার গান রয়েছে। প্রকাশের পর অ্যালবামটির ভালো সাড়া পাচ্ছি। অ্যালবাম প্রকাশে চঞ্চল ভাই ... «Bangla News 24, mai 15»