Significado de "লাগ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE লাগ EM BENGALI

লাগ  [laga]

O QUE SIGNIFICA লাগ EM BENGALI

definição de লাগ no dicionário bengali

Lag [lāga] b. 1 alcance (obter); 2 toque; 3 proximidade; 4 Relacionamento íntimo, relacionamento amoroso (você tem muito a ver com ele).

লাগ [ lāga ] বি. 1 নাগাল (লাগ পাওয়া); 2 স্পর্শ; 3 নৈকট্য; 4 ঘনিষ্ট সম্পর্ক, প্রীতির সম্পর্ক (তার সঙ্গে তো তোমার বেশ লাগ আছে)।[লাগা দ্র]।

TRADUÇÃO DE লাগ

Conheça a tradução de লাগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de লাগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «লাগ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 邻近
• Tradutor português - espanhol: contigüidad
• Tradutor português - inglês: Contiguity
• Tradutor português - hindi: संस्पर्श
• Tradutor português - arabe: تجاور
• Tradutor português - russo: смежность
• Tradutor português - português: contiguidade
• bengali: লাগ
• Tradutor português - francês: contiguïté
• Tradutor português - malaio: persentuhan
• Tradutor português - alemão: Nachbarschaft
• Tradutor português - japonês: 連続
• Tradutor português - coreano: 인접성
• Tradutor português - javanês: Contiguity
• Tradutor português - vietnamita: hai vật tiếp giáp
• Tradutor português - tâmil: அருகில் இருத்தல்
• Tradutor português - marata: सान्निध्य
• Tradutor português - turco: bitişiklik
• Tradutor português - italiano: contiguità
• Tradutor português - polonês: przyległość
• Tradutor português - ucraniano: суміжність
• Tradutor português - romeno: contiguitate
• Tradutor português - grego: γειτνίαση
• Tradutor português - africâner: samehang
• Tradutor português - sueco: kontiguitet
• Tradutor português - norueguês: contiguity

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «লাগ»

Descubra o uso de লাগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com লাগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

ব্যাঘাত হল চটপট খেয়ে নিন” বলেই দুম্বা তাড়াতাড়ি মন্তর পড়তে লাগলঃ লাগ-লাগ ফেরুপালের দন্তের কপাটি শীঘ্রি লাগ শীঘ্রি লাগ। মন্তরের চোটে কেউ আর ঢুকতে সাহস পেলে না বটে কিন্তু বাইরে চারদিকে ফেরুপাল চিৎকার করে কানে তালা ধরিয়ে দিতে লাগল— ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা89

জেবড়িয়1-দ11 To Besmear, p. a. মাগী, লেপ, জোবড়া, জেবড়িয়া-দা, দাগ -লাগ, সমল-কৃ, জুবড়িয়া-দাবা -মাখ । Besmearer, m. s, লেপনকর্তা, মাথে যে, জোবড়ায় যে, জোবড়ি য়া লাগায় যে, কোন মলদ্বারা দাগ লাগায় যে । To Besmirch, p. a. দাগ-দা বা -লাগ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buro Angla (Bengali):

... বলেই দুম্বা তাড়াতড়ি মন্তর পড়তে লাগল ৷ লাগ-লাগ ফেরুপালের দন্তের কপাটি কোনো ভূতে করিতে নারিবে আমার ক্ষতি শীব্রি লাগ শীব্রি লাগ | মন্তরের চোটে কেউ আর চুকতে সাহস পেলে না রটে কিন্তু বাইরে চারিদিকে ফেরুপালের চিৎকার করে কানে তালা ধরিযে দিতে ...

Abanindranath Tagore, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

রাস্তা দিয়ে চলতে চলতে পলবি হঠাৎ কোমরে হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ে। বলে, 'লাগ ভেলকি লাগ, চোখেমুখে লাগ, হামাক ছাড়ি সব্বাইকে লাগ।” সে অশ্লীলভাবে হাসে। আকালু বলে, “লাগ্যেছে, হামার লাগ্যেছে। কিন্তু শারিবার যি লাগে না পলবি? পলবির উচ্ছলতা দপ করে নিবে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). অধিকারী। বড় ফসকেছে, যাগা! বলি ও লরহরি লাগ,-তুমি দেবা লবমীতে ছাগ, বুঝলে? নরহরি। আজ্ঞা! অধিকারী। আর আপত্য তুলো না, লাগ আর ছাগ, ঠিক লাগ মাফিক মিলে গেছে। লাও হে প্রোগ্রম গীদট ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Ha ja ba ra la (Bengali):

... “লাগ লাগ লাগ কুড়ি ৷” বুড়ো বলল, “একুশ ৷” কাক বলল, “বাইশ ৷” বুড়ো বলল, “তেইশ ৷” কাক বলল, 'সাড়ে তেইশ ৷” ঠিক <হ্ন নিলেম ডাকছে | ড কতে ডাকতে কাকটা হঠাৎ আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি ডাকছ না যে?' অমি বললাম, 'খামকা ডাকতে যাব কেন?” বুড়ো এতক্ষণ আমার দেখেনি ...

Sukumar Ray, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পাক-লাগ, ঢড়-হু. গোট-হ Twine, s. বো:ট দড়ি. সূআঁল ; পাক, পৌচ Twinge, v. a. চেপটা, খামচ.. চিঞ্জিকমার. ন্দ্রবদনা -কৃ Tmnge, a. বেদনা জামান, চিড়িক মারির' ঊঠন, শ্চিমৃর্টি [কৃ, মিন২'কূ Twinkle, v. n. চকুর মিমেষ-হ্, চিকমিকTwinkle, Twinkling, :. চকুৰু নিমেষ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Loṭākamvala

লাগ ভেলকি ৷ হঠাৎ টাগরার জিভ জড়িয়ে লোকটির সমাধি m: গেল ৷ সবাই ধন্য বনা করছে ৷ কিছুক্ষণ পরে সেই ভাবটি যেই কেটে গেল. লোকটি অমনি লাগ ভেলকি. লাগ ভেলকি বলে চিৎকার শুরু করে দিল ৷ পিতা সঙ্গে সঙ্গে mm, উঠলেন. গেট আউট, গেট আউট, ইউ স্কাউনড়েল : মোসামশাই ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). বৃন্দাবনে কুয়িলী কাঢ়ে রাএ ।১০ সাগরসঙ্গস গিতা। গাএর মাস কাটিঅা। আপণা মগর ভোজ দিতা ।১১ এ জন্মে বা না কয়িলো ভাগ। হারায়িলো কাহ্নের লাগ। আর তাক না ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

রে!ট!, তখন কলিকাতার বাবু mm; হইর! বলিলেন, হ!! রে ইন্দ্র, এদিকে খে!ট্ট!মে!ট্ট!দের বস্তি-টস্তি নেই? মুড়ি-টুড়ি পাওর! যার না? ইন্দ্র কহিল, সামনেই একট! বেশ বড় বন্তি নতুনদ! ! সব জিনিস পাওর! যার! তবে লাগ! লাগ!-ওরে ছে!ড়া-ঐ-টান ন! একটু জে!রে-ভাত খাসনে? ইন্দ্র বল ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «লাগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo লাগ no contexto das seguintes notícias.

লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ

আঠারবাড়ী রেলওয়ে স্টেশন। রাত বাজে বারোটা। বিদ্যুৎ নাই। প্লাটফর্মে মানুষ গিজগিজ করছে। সন্ধ্যা ছ'টার ট্রেন এখনো আসেনি। পরিবহন ধর্মঘটে সড়ক পথ বন্ধ। মানুষের শেষ ভরসা এখন ট্রেন। ভৈরব ও ময়মনসিংহগামী যাত্রীরা রাজ্যের হতাশা নিয়ে স্টেশনে বসে আছেন। গা ছমছম করা অদ্ভুত অন্ধকার! প্লাটফর্মের দোকানগুলোও বাতি জ্বালাচ্ছে না। বাদাম, বরই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দৃষ্টিতেও দৃষ্টিভ্রম

লাগ ভেলকি লাগ, প্রেমিক পুরুষের চোখে-মুখে লাগ। তো, সাবধান! প্রেমিকার চোখের পানে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকলে ভেলকি লাগতে পারে যে কারও চোখে। একদৃষ্টিতে তাকিয়ে যে কেবল পরীই দেখা যাবে, তা কিন্তু নয়। চোখের সামনে ভেসে উঠতে পারে কোনো শাকচুনি্নর ছবিও। এমনটিই বলছেন ইতালির একদল গবেষক। আরবিনো ইউনিভার্সিটির গবেষকরা নতুন ... «সমকাল, ago 15»

বিয়ের পর বেকার!

সেলিম চাচা (বলিউডের চলচ্চিত্র প্রযোজক সেলিম আক্তার) ''আ গলে লাগ যা'' (১৯৯৪) ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কিন্তু শেষপর্যন্ত ছবিটিতে অভিনয় করেন উর্মিলা মাতন্ডকার। আমার চাচাতো বোন কাজলের অভিনয় অভিষেক হয়েছিল আমার চার বছর আগে। ১৯৯২ সালে, ''বেখুদি'' ছবির মাধ্যমে।' 'গুলাম', 'কুছ কুছ হোতা হ্যায়' থেকে শুরু করে 'নো ওয়ান কিলড ... «প্রথম আলো, ago 15»

ক্যালিফোর্নিয়ায় দাবানলে পুড়ল মহাসড়কের ৩০টি গাড়ি

এই আগুন দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার সঙ্গে লাগ ভেগাসের সংযোগকারী অন্তঃরাজ্য মহাসড়কের ১৫ নম্বর উন্মুক্ত সড়কের ক্যাজোন পাস অংশটিকে গ্রাস করে। এতে প্রায় ৬০ জন চালক গাড়ি ফেলে পালিয়ে যান। অনেক গাড়ি পুড়ে গেলেও কেউ আহত হননি বলে নিশ্চিত করেছে যুক্তরাষ্ট্রের বন বিভাগ। টেলিভিশনে সম্প্রচারিত ফুটেজে দমকল বাহিনীর বিমান থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

বিমানের বাইরে যেভাবে ঝুলছেন টম ক্রুজ (ভিডিও)

এর আগে এপ্রিল তিনি লাগ ভেগাসের সিনেমাকনে দর্শকদের স্ট্যান্ট ছাড়া অভিনয়ের তথ্যটি জানান। ১৩ জুলাই প্রকাশ হয় শুটিংয়ের ভিডিও। আর তাতেই 'মিশন ইম্পসিবল' ভক্তদের মাঝে শোরগোল পড়ে গেছে। দুদিনে ভিডিওটি দেখা হয়েছে ৪৮ লাখের বেশিবার। 'মিশন : ইম্পসিবল— রোগ নেশন' চলচ্চিত্রে আরও অভিনয় করেছেন জেরেমি রেনার, ভিং রামেস, সিমন পেগ, ... «বিডি Live24, jul 15»

অছিম উদ্দিন ভালো নেই | কাদের পলাশ

একগুচ্ছ কবিতা | অরূপ রাহী. ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ বুধবার. ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৭) · জোড়া কবিতা | অনামিকা তাবাস্‌সুম. ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ মঙ্গলবার. ১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন · লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ. ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ সোমবার. জোড়া কবিতা | হাসিবুল আলম · শিল্প-সাহিত্য-এর সব ... «Bangla News 24, jun 15»

এই গরমে এসি ছাড়াই ৫ মিনিটে ঘর ঠাণ্ডা করার সহজ উপায়!

অনেকের বাড়ি আবার ছাদের ঠিক নিচে বলে গরমটা অনেক বেশী লাগ, দিন শেষে ঘরটা হয়ে থাকে উনুনের মত গরম। তাহলে কী করবেন? জেনে রাখুন এসি ছাড়াই সাধারণ টেবিল ফ্যান দিয়েই ঘরকে শীতল করে ফেলার একটি দারুণ উপায়! ঘরে টেবিল ফ্যান আছে নিশ্চয়ই? না থাকলে একটি টেবিল ফ্যান কিনেই ফেলুন। কেননা এই টেবিল ফ্যানই আপনাকে এসির আরাম দেবে! আর নিশ্চয়ই ... «Prime News, jun 15»

উত্তাল সমুদ্রে মৃত্যুযাত্রা

এভাবে সমুদ্রে মালয়েশিয়ায় পৌঁছতে সময় লাগ ৭ দিন ৭ রাত। স্বপ্ন বুকে অবৈধ পথে যাত্রা করা মানুষগুলোকে বুঝানো হয় ওই সময়টা কোনোভাবে পার করতে পারলেই হলো, তারপর মালয়েশিয়া কিংবা থাইল্যান্ড। সেখানে গেলেই মিলবে অনেক বেতনের চাকরি। জীবন বদলে নেওয়ার এই সুযোগ পেতে ট্রলারে চেপে বসে মানুষগুলো। ঘুণাক্ষরেও টের পায় না তারা উত্তাল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

জীবন যুদ্ধে হার না মানা এক নারীর গল্প

বিষয়টি বুঝতে পেরে রহেনো কাজের সন্ধান করতে লাগ। রেহেনা জানান, এমন পরিস্থিতিতে যখন আমি দিশেহারা। তখন পার্শ্ববর্তী রোকেয়া নামের এক মহিলার সাথে আমার কথা হয়। তিনি ঢাকায় থাকেন। আমিও সিদ্ধান্ত নিলাম ঢাকায় যাবো। কাজ করে নিজে এবং সন্তানদের মানুষ করবো। একদিন ভাইয়ের ঘর থেকে জমানো ৯ হাজার টাকা চুরি করে রোকেয়ার সাথে তিন ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

আসুন, আমরা সবাই এরশাদ হই!

অলংকরন: মাসুক হেলাললাগ ভেলকি লাগ। একদা জনগণ দ্বারা পরিত্যক্ত এবং হালে জননেত্রী শেখ হাসিনা দ্বারা অভিষিক্ত হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ এখন দলের নেতা-কর্মী দ্বারাই প্রত্যাখ্যাত হচ্ছেন। ক্ষমতায় থাকতে তাঁকে বলা হতো সিএমএলএ বা ক্যানসেল মাই লাস্ট অ্যানাউন্সমেন্ট। অর্থাৎ আমার আগের ঘোষণাটি বাতিল করা হলো। রাষ্ট্রীয় প্রচারযন্ত্রে এখন ... «প্রথম আলো, set 14»