O QUE SIGNIFICA মরাই EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «মরাই» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de মরাই no dicionário bengali
Morra [marāi] b. 1 rola de Hogla preparada com arroz paddy (esterco de arroz); 2 É assim que a casa é feita [nativa. C Para morrer]. মরাই [ marāi ] বি. 1 হোগলা বেত প্রভৃতি দ্বারা প্রস্তুত ধান রাখার বড়ো আধারবিশেষ (ধানের মরাই); 2 ওইভাবে তৈরি ঘরবিশেষ [দেশি.-তু. সং. মরার]।
Clique para ver a
definição original de «মরাই» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মরাই»
Descubra o uso de
মরাই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মরাই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque. কত্তা ঠিক আগের মতুন পরচালিতে লোহার চেয়ারে পিঠ লাগিয়ে ঘন্টার পর ঘণ্টা বসে থাকে। কীভাবে সেই জানে। খামারে একটোর পর একটো মরাই বাঁধা হতে লাগল। একদিন দু-দিন পরে পরে মুখে গামছা জড়িয়ে মুনিষরা সব মরাইয়ে ধান ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
সেই ধান মরাই করে সাজিয়ে রাখা হচ্ছে। পনেরো-বিশটা মরাই হয় তার খামারে। একদিকে পাঁচ-ছজন ভাগচাষি সারিবদ্ধভাবে ধান আছড়াচ্ছে পাটার উপর। কয়েক জন মরাই সাজাচ্ছিল। অন্তত পনেরো-বিশজন লোক ছিল সে-সময় তার খামারবাড়িতে। ফেলু তার নিজস্ব ঘরে একটা ...
... পাহাড় প্রমাণ থান-চাল ৷ সবটাই অবশ্য নিজের ঘরে ছিল না ৷ নিজের তাঁবেদার চাৰী-ভূষিদের মাচা ভষ্ঠি করে লুকনো ছিল ৷ সরকারী ধরপাকড়ের ভয়ে ৷ বাহাতর কি তিয়াতর সালে একবার ঘেরাও হয়েছিল ৷ ছদিন-ছরাত্রি দোক"[নপাট, চালের মরাই সব তরতর করে খোঁজান্ধুজি হল ৷ ...
4
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
পত্রে ফিরতে চোদ বিরাজের মরাই উচিত ছিল, কিন্তু মরিল না। সেই রাত্রে, মরিবার ঠিক পূর্বমুহূর্তে তাহার বহুদিনব্যাপী দুঃখদৈন্যপীড়িত দুর্বল বিকৃত মস্তিষ্ক অনাহার ও অপমানের অসহ্য আঘাতে মরণের পথ ছাড়িয়া সম্পূর্ণ ভিন্ন পথে পা বাড়াইয়া দিল। মৃত্যু বুকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খড়ের চাল, ছোট-ছোট তিনখানি থাকবার ঘর; তার চেয়ে ছোট রান্নাঘরখানি; তার চেয়ে ছোট গোয়ালঘর; টেকিশাল, ধানের মরাই, আর এতটুকু সেই পুকুর; তার চারদিকে চারটিখানি শাক-সবজী। রিদয়দের বাড়ি নেহাত সামান্য-রকমের, কিন্তু তা হলেও এই সামান্য জমিটুকু- ক'খানি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
... করা হইরাছে৷ তাহাতে দুমবরগ কলি-চুন দেওরা হইরাছে৷ ওপাশে নুতন একটা কুরা৷ পম্মের মনে পড়িরা গেল-এসব শ্রীহরি ঘোষের কীর্জি সে একটা দীঘনি৪শ্বাস কেলিরা আলপনা আঁকিতে বসিল৷ 'পৌষ পৌষ পৌষ, বড়ঘরের মেঝেয এসে বস'- একটা ঘর আঁকিতে হইবে ৷ মরাই আঁকিতে হইবে ৷ 'এস ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা136
গঙ্গার ঘাটে গিযে জলে দেহ ডুবিযে মরাই এখানে জীবনের কানা! মতির মাযের এক্সরে রিপে!ট পেযে পদ্যোত যেন ৫পরণ! পেযেছে একট!! এক্সরে রিপে!ট নিযে মতি আজ সকালে বধম!ন থেকে ফিরে এসেছে ! বধমানের হাসপাতালের ডাক্তার পদ্যোতের চেযে সিনিরর হলেও তার সঙ্গে পদ্যোত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
... কিন্তু এ সম্বন্ধে সেকো বিষটার প্রতি বিশ্বাস সেখানে প্রায় সর্ববাদিসম্মত। এই জন্যেই ওরা ইচ্ছা করলেই মারতে পারে এবং আমরা ইচ্ছে না করলেও মরতে পারি।” কবির এ অভিযোগ যদি সত্য হয়, তাহলে বলার আর কিছু নেই। আমাদের সব মরাই উচিত, এমন কি, সেকো বিষ খেতেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বাটিতে অনেকগুলি ঘর এবং সেগুলির মাটির; তথাপি মনে হইল কাশীনাথ কুশারীর অবস্থা সচছল ত বটেই, বে!ধ হর একটু বিশেষ রকমই ভাল! পবেশ করিবার সমর বাহিরে চভীমওপের একধারে একট! ধানের মরাই লক্ষ! করির! আসির!ছিলাম, ভিতরের প!ঙ্গাণও দেখিলাম তেমনি আরও গে!ট!-দুহ রহিযাছে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা45
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. ভোরের হাওয়ায় তার তন্দ্রা ভাঙ্গে, দিনের সূর্য তাকে তাতায়; রাতে চাঁদ ও তারারা তাকে নিয়া ঘুম পাড়াইতে বসে, কিন্তু পারে না। মেঘনা-পদ্মার বিরাট বিভীষিকা তার মধ্যে নাই। আবার রমু মোড়লের মরাই, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মরাই»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মরাই no contexto das seguintes notícias.
এদের জন্য কী করছে রাজনীতি? ব্যাঙ্ক?
গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন বনমালীবাবু। তাঁর নিজের সাতটি ধানের মরাই, তিনটি পুকুর, ৬০ বিঘে জমি, পাঁজা করে রাখা সারের বস্তা, কোথাও উত্তর মিলল না। ঠিকাচাষিদের পাশে যে রাজনৈতিক দল নেই, তা স্পষ্ট করে দিলেন জেলাশাসক সৌমিত্র মোহন। বললেন, ''বহু দাবি নিয়ে লোকে ডেপুটেশন দিতে আসে। 'ওরাল লেসি'-দের দাবি নিয়ে কেউ আসে না। ওঁরা সংগঠিত নন। «আনন্দবাজার, set 15»
কাজের খোঁজেই বাংলাদেশীরা ঝুঁকি নিয়ে বিদেশ যাচ্ছে
বর্তমান সরকার বিদেশে শ্রমিক পাঠাতে ব্যর্থ। কোটি কোটি যুবক বেকার। সেই বেকারত্ব দূর করার জন্যই মানুষ বেছে নিচ্ছে অবৈধ পথে বিদেশ যাত্রা। অত্যাচারে তিল তিল করে মরার চেয়ে বাঁচার শেষ চেষ্টা করে মরাই ভাল। Lablu Lablu. জন্ম ভূমিতে আজ আমাদের জীবনের কোন নিরাপত্তা নেই, কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা নেই। তাইতো আমরা এই দেশ থেকে পালাতে চাই। «BBC বাংলা, ago 15»
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে মেয়ের ডুবে মরাই ভালো'!
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে মেয়ের ডুবে মরাই ভালো'! ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:১০ | আপডেট: ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:১৩. সামি আল মেহেদী. দুবাইয়ের এই সমুদ্রসৈকতে ঘটেছে দুর্ঘটনাটি। ছবি : ইন্ডিয়া টাইমস. ডুবে মারা যাচ্ছেন তরুণীটি। বাঁচার আকুতিতে চিৎকার করছেন। দুজন উদ্ধারকারী সঙ্গে সঙ্গে ছুট লাগালেন সেদিকে, কিন্তু তাঁদের পথ রুখে দিলেন মেয়েটির বাবা। কারণ ... «এনটিভি, ago 15»
'৬ মাস দেরি করছে বাংলাদেশি কর্মীরা'
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে ডুবে মরাই ভালো'! ৪ ঘণ্টা ৮ মিনিট আগে. কর্মক্ষেত্রে চাপমুক্ত থাকবেন যেভাবে. ৪ ঘণ্টা ২২ মিনিট আগে. 'ফলাফল বিপর্যয়ের অন্যতম কারণ ফেসবুক'. ৪ ঘণ্টা ৩২ মিনিট আগে. পরিচিত গায়কের হাতে নিগৃহীতা শিল্পী জোজো. ৪ ঘণ্টা ৩৯ মিনিট আগে. গুলিবিদ্ধ শিশুর চিকিৎসা: ১৪ চিকিৎসককে সম্মাননা. ৪ ঘণ্টা ৪২ মিনিট আগে. অভিনয় সংকটে ... «বিডি Live২৪, ago 15»
