Significado de "মরু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মরু EM BENGALI

মরু  [maru]

O QUE SIGNIFICA মরু EM BENGALI

definição de মরু no dicionário bengali

Deserto [maru] b. Enxartes largos e arenosos com sabor a água e vegetação. [C. + M + u] Tempestade B. A tempestade de areia no deserto Geografia, Terra ,. Fique no alecrim. Tempo. Deserto da natureza, sem árvores e arenoso Boa sorte. Morar no deserto

মরু [ maru ] বি. মরুভূমি, জল-প্রাণী-উদ্ভিদশূন্য বালুকাময় বিস্তীর্ণ স্হলভাগ। [সং. + মৃ + উ]। ̃ .ঝড় বি. মরুভূমিতে বালির যে ঝড় বয়। ̃ ভূ, ̃ .ভূমি, ̃ .স্হল, ̃ .স্হলী বি. মরুময় স্হান। ̃ .ময় বিণ. মরুভূমির প্রকৃতিবিশিষ্ট, বৃক্ষহীন ও বালুকাময়। ̃ .সম্ভব বিণ. মরুভূমিতে জাত।

TRADUÇÃO DE মরু

Conheça a tradução de মরু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মরু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মরু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 沙漠
• Tradutor português - espanhol: desierto
• Tradutor português - inglês: Desert
• Tradutor português - hindi: रेगिस्तान
• Tradutor português - arabe: صحراء
• Tradutor português - russo: пустыня
• Tradutor português - português: deserto
• bengali: মরু
• Tradutor português - francês: désert
• Tradutor português - malaio: Gurun
• Tradutor português - alemão: Wüste
• Tradutor português - japonês: 砂漠
• Tradutor português - coreano: 사막
• Tradutor português - javanês: Desert
• Tradutor português - vietnamita: sa mạc
• Tradutor português - tâmil: பாலைவன
• Tradutor português - marata: वाळवंट
• Tradutor português - turco: çöl
• Tradutor português - italiano: deserto
• Tradutor português - polonês: pustynia
• Tradutor português - ucraniano: пустеля
• Tradutor português - romeno: deșert
• Tradutor português - grego: έρημος
• Tradutor português - africâner: Desert
• Tradutor português - sueco: Desert
• Tradutor português - norueguês: Desert

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মরু»

Descubra o uso de মরু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মরু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নজরুলের মরু-ভাস্কর কাব্য

Collection of articles on Kazi Nazrul Islam, 1899-1976, a Bengali poet, musician and revolutionary.

Manoẏārā Hosena, 2001

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা580

ন্নাপৌন ইল্লারু নিট্রিন[দেহুমূং' * ' ~ ' *ম্মাঙ্গু মাট্টণস্তচহু.ম্মারু গ্রটায় যেঙ্গি; মরু 'শ্নম্মে ~ 'I' 6'* হলঢহাঁতর্ন ভেষে দেহ as l_ ফিন্ড গ্রতিমা ত্যলেমার্ন \. / V \ ~ ' ~ × ~ ন্ত্রচ২_দ্রত্যা*৷' ণর্ষ হ্'* 'ম্যাঢ ক্সা*ক্তে কিন্থট্টন্বকন ব্র৷রু'দেহ I ' ঢঙ্গী*;:৷* ...

Biblia assam, 1820

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

ও পারেতে উপবনে কত খেলা কত জনে, এ পারেতে ধু ধু মরু বারি বিনা রে। এইবেলা বেলা আছে, আয়, কে যাবি। মিছে কেন কাটে কাল কত কী ভাবি। সূর্য পাটে যাবে নেমে, সুবাতাস যাবে থেমে, খেয়া বন্ধ হয়ে যাবে সন্ধ্যা-আধারে। শ্রীশ: গানটা বোধ হচ্ছে যেন কুমার-সভাকেই ভয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা479

উৎপাদন শক্তি বা ক্ষমতাহীন, বাঁর্জা,কাঁড়া, অনুৎপাদক, অকলবন্ত, অফলবান,* অনুবর্বরা, ৰেহাসিল, মরু, অনুৎ পাদনর্শক্টল | Unpr0faned, ঞ- নতুন করা যার নাই যাহা, অনপৰিত্রীকৃত, ত্তদ্ধ, রচি, নন্ট দুম্বট বা তুস্ট হর নাই বা করা যার নাই যাহা | Unproficir:ncy, n. s. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Ināt̲kī harāu kummai

... হলর]ইখিও হারনা মস]মরেৎবু পারনা লেহন] মৌন] ত]ইপঙ\ হলর]টরত্তরু হ']রবগিবু আছ দোৎগীবু হারেহ্ ইঙেন থাও কৌন] কৌনখিবনে ] ইঙেন থাদ] হর]ট্ট কুষ্ট*ম খোইদে]কপ] সৈতে৷ পৌর]ন র]নতৎ*থ] কৌবদি খোইমে]ম লাই মরু সিদধি সৈন* (রন্ন] খোইযুম লাই মরু সিদব]৪ 1 তাইবং মরু ওন্থনব] নঙগি ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

হাড়ে হাসা-হাসি, নূকপালে নূকপালে ঠোকাটুকি চলে ৷ দেখে দেখে রোমহর্ষে আনি অভাপর ' জিজ্ঞাসরে ৰুলি ত'রে নিবে নিই তাদের উতর 1 বেডে বেডে একদিন দ্বিৎপ্রহরে সঙ্গীহীন শুনলাম মৃত নদী উঠে এসে ডাকে \ I কৌভ্রদখ প্রাস্তবের মরু-নিকতাট্টক 1 দ মরা ননী প্রশ্ন ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

আমার রাসূল ছোটদের নবী মোস্তফা মরু নির্ঝর সেই ফুলেরই রওশনিতে হযরত মোহাম্মদ (সা) মরু সুন্দর পিয়ারা নবী ছরকারে মদীনা বা আমাদের প্রিয় বিশ্বনবী (সা) ধরার নবী আমাদের মহানবী ছোটদের মহানবী আলোর নবী আল আমীন নতুন চাদ মরু দুলালের গল্প শোন সত্য সমুজ্জল ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. কিংশরু শািন্তশৃকেযু ( ৫ ১ ২ ) মরু ধন্বধরাধরে) । ৫-৩ । অদ্রয়ে। ক্রমশৈলার্কাঃ ( ৫ • ৪ ) স্ত্রীস্তনাবেল পয়োধরে) । ৫ • ৫ । স্থান্তরি দানবা রত্না ( ৫ ০৬ ) বলিহস্তীশবঃ করাঃ । ৫ ০ ৭ ৷ প্রদরা ভঙ্গনারীরুগবাণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা466

... জমিরম্মু বরফ হর নাই যাহা | Unfruitful, র- অফলবানছু, অফলরন্তু, অনুবর্বরা, অফলন্ত,মরু, রাহ, ফলসিদ্ধ হর নাযাহাতে, নিস্কুলা, বিকলা, রস্যা- রাড়া, বৃথা I Unfruitfulness, n. s. অনুবর্বরাত্, অফলবত্তা, রন্ধন্ধুষেস্থা, ফল fin; হর না যাহার তভাব বা তদরস্থা , নিস্কুলত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... গোধূলি, আধার, ছ]র]-কুহেলিকা, পৌষ-নীরবতা, অঙ্গার-সমাধি, রাত্রি-কুমারিকা, আঁধার-সাগর, ন্বপন-সংকূল, পাতাল-বিনয, "শোন-শব্যা, চিতা-ক্ষুলিঙ্গ, কথিত-আধার, নাগকামিনী, পল্পী-পসারিণী, ছুষন-শে৷নিয়া, নিশি-মরু, প্রাসাদ-অলিন্দ, যক্ষ-প্রাসাদ, মধুর-নীলিমা, ...

Saikata Āsagara, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মরু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মরু no contexto das seguintes notícias.

স্মার্ট গ্রাম বানানোর কথা ঘোষণা করল কেন্দ্র

আর পাবর্ত্য এলাকা বা মরু এলাকায় ৫ হাজার থেকে ১৫ হাজার জনসংখ্যা রয়েছে এমন গ্রাম বাছা হবে। স্থানীয় পুর আইন অনুযায়ী গ্রাম গুলির পরিকাঠামো উন্নয়নের জন্য নকশা তৈরি হবে। কেন্দ্রীয় গ্রামোন্নয়ন মন্ত্রী আরও জানান, আগামী তিন বছরে সরকার এ ধরনের তিনশ তালুক তৈরি করবে। যে সব এলাকায় অর্থনৈতিক কার্যকলাপ বেশি, বা তীর্থস্থান রয়েছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»

ইংল্যান্ডের বিপক্ষে পাকিস্তান দল ঘোষণা

টেস্ট সিরিজ শেষে মরু শহরে পাকিস্তান-ইংল্যান্ড ৪টি ওয়ানডে এবং ৩টি টোয়েন্টি ম্যাচে মুখোমুখি হচ্ছে। পাকিস্তানের টেস্ট স্কোয়াড: আহমেদ শেহজাদ, শান মাসুদ, আজহার আলী, মোহাম্মদ হাফিজ, ফাওয়াদ আলম, আসাদ শফিক, মিসবাহ-উল-হক (অধনিায়ক), ইউনিস খান, সরফরাজ আহমদে (উইকেটরক্ষক), ইয়াসির শাহ, জুলফিকার বাবর, ওয়াহাব রিয়াজ, ইমরান খান, রাহাত ... «ভোরের কাগজ, set 15»

হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ

তার গুদাম থেকে শুকনো লঙ্কার বস্তায় ভরে ভরে চালান হতো বন্দুক-বুলেট। তাকে পাকড়াও করতে জীবন বাজি রেখেছিলেন মুম্বই পুলিশের ক্রাইম ব্রাঞ্চের এসিপি অজয় রাঠৌর (আমির খান)। রাজস্থানের মরু প্রান্তরের ডেরায় হানা দিয়ে মিরচিকে তিনি জালে ফেলেন। মূল চক্রী, অর্থাৎ গজল গায়ক গুলফাম হাসানের (নাসিরুদ্দিন খান) আসল চেহারাও ফাঁস করে দেন। «আনন্দবাজার, set 15»

আইএস জঙ্গি ভেবে মিশরে পর্যটকদের উপর সেনা-হানা, হত ১২

তারা ভেবেছিল আইএস জঙ্গি। আর সে কারণেই কনভয়ের পিছনে ধাওয়া করেছিল সেনা ও পুলিশ। আর নিরাপত্তারক্ষীদের মারাত্মক ভুলে মিশরে প্রাণ গেল ১২ জন পর্যটকের। রবিবার মিশরের আল-ওয়াহাত এলাকার মরু অঞ্চলে এই ঘটনা ঘটে। মিশরের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রক জানিয়েছে, পশ্চিম মরু এলাকায় রবিবার পুলিশ এবং সেনাবাহিনীর একটি যৌথ দল জঙ্গিদের ধাওয়া করে। «আনন্দবাজার, set 15»

মিশরের মরুভূমিতে সেনাবাহিনীর গুলিতে পর্যটক নিহত

সরকার বলছে, পর্যটকদের দলটি পশ্চিম মিশরের লিবিয়া-সীমান্তবর্তী এমন একটি মরু এলাকায় ঢুকেছিল যেখানে লোকজনের যাওয়া আসার ওপর বিধিনিষেধ আছে। এই এলাকায় জঙ্গীদের সক্রিয় উপস্থিতি আছে বলেও বলা হয়। egypt army desert attack Image copyright Reuters Image caption মিশরের পশ্চিমাঞ্চলীয় মরুভূমি. মিশরের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক ... «BBC বাংলা, set 15»

সিনাইয়ে মিশরীয় বাহিনীর হামলায় মেক্সিকোর দুই পর্যটক নিহত

পাথুরে ভূপ্রকৃতি এবং মরুদ্যানের জন্য সিনাইয়ের বিশাল পশ্চিম মরু পর্যটকদের কাছে অত্যন্ত আকর্ষণীয়। তবে এই এলাকায় তৎপর রয়েছে ইসলামিক স্টেটের (আইএস) মিশর শাখা । গত মাসেও ফরাসি কোম্পানিতে কর্মরত এক ক্রোয়েশীয় প্রকৌশলীকে হত্যা করে আইএস। এ ছাড়া নিরাপত্তা বাহিনীকে লক্ষ্য করেও নিয়মিত হামলা চালিয়ে আসছে তারা। ২০১৩ সালে মিশরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

লেবাননে সিরীয় শরণার্থী শিবিরে ক্যামেরন

... জাতিসংঘের উদ্বাস্তু সংস্থা পরিচালিত একটি আশ্রয়শিবিরে যান। টুইটারে তিনি বলেন, 'আমি এখন লেবাননের একটি শরণার্থী শিবিরে। অনেকের হৃদয়বিদারক গল্প শুনছি।' তা ছাড়া তিনি জর্ডানের উত্তরাঞ্চলীয় জাতারি মরু প্রদেশের একটি শিবিরও পরিদর্শন করেন, যেখানে ৮০ হাজার সিরীয় উদ্বাস্তুর বসবাস। লিবিয়া ও জর্ডান দুই দেশই শরণার্থীদের আশ্রয় ... «সমকাল, set 15»

মিসরে মেক্সিকোর পর্যটকসহ নিহত ১২

গাড়িগুলো একটি মরু এলাকার সংরক্ষিত অংশে প্রবেশ করলে নিরাপত্তা বাহিনীর ভুলে ওই ১২ জনের প্রাণহানি ঘটেছ। এএফপির খবরে জানানো হয়, পর্যটকেরা গুলিতে না বোমা হামলায় নিহত হয়েছেন, এ ব্যাপারে জানা যায়নি। তবে তা সন্ত্রাসবিরোধী অভিযান ছিল বলে জানানো হয়। ওই ঘটনায় ১০ জন মেক্সিকান ও মিসরীয় আহত হয়েছেন। তাঁরা স্থানীয় হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, set 15»

ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের উড়োজাহাজে আগুন

বিনোদনের জন্য খ্যাত মরু শহর লাস ভেগাস থেকে বিমানটি যুক্তরাজ্যের রাজধানী লন্ডনে যাচ্ছিল। ব্রিটিশ এয়ারওয়েজ কর্তৃপক্ষ জানায়, 'কারিগরি সমস্যার' কারণেই এতে আগুন ধরে যায়। বিমানবন্দরের জরুরি সেবা বিভাগের কর্মীরা দ্রুত ওই আগুন নিভিয়ে ফেলেন। উড়োজাহাজটির পাইলট পরে যাত্রীদের বলেন, ইঞ্জিনের গুরুতর ব্যর্থতাই এ দুর্ঘটনার কারণ। «প্রথম আলো, set 15»

মিলন ছাড়াই বংশ বিস্তারে সক্ষম অজগর

এদের মধ্যে সন্তান উৎপাদনের এ বিশেষ ক্ষমতা পুরুষ প্রজাতির আধিপত্যকে কিছুটা খর্ব করে ফেলেছে বলেই ধারণা গবেষকদের। বিজ্ঞানীরা গবেষণা করে দেখেছেন, কিছু প্রজাতির পোকা, কেঁচো এমনকি টিকটিকির মধ্যেও এই ক্ষমতা রয়েছে। মিলন ছাড়াই তারা প্রজননে শতভাগ সক্ষম। শুধু অজগর নয়; এই তালিকায় রয়েছে মরু অঞ্চলের র‌্যাটেল স্নেকও। এরা অনেক ক্ষেত্রে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»