O QUE SIGNIFICA মাঠ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «মাঠ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de মাঠ no dicionário bengali
Campo [māṭha] b. 1ª Cratera, Plains Open Wide ('Field After Field': Rabindra); 2 campos abertos para atletas (campo de jogo); 3 agricultura (foi para o campo da agricultura); 4 pastagens ('Rakhal leva o rebanho do gado no campo': roko). [País]. Ghat b. Há muitos lugares, todo o alojamento (gira em torno do solo durante o dia). Cree morreu no campo. B. Sendo completamente flexível Campo cree Outlet no campo মাঠ [ māṭha ] বি. 1 প্রান্তর, ময়দান বিস্তীর্ণ খোলা জায়গা ('মাঠের পরে মাঠ': রবীন্দ্র); 2 খেলাধুলোর জন্য উন্মুক্ত ক্ষেত্র (মাঠে খেলতে গেছে); 3 কৃষিক্ষেত্র (চাষের কাজে মাঠে গেছে); 4 পশুচারণ-ভূমি ('রাখাল গোরুর পাল লয়ে যায় মাঠে': তর্কা.)। [দেশি]। ̃ .ঘাট বি. নানা জায়গা, সমস্ত স্হান (সারাদিন মাঠেঘাটে ঘুরে বেড়ায়)। মাঠে মারা যাওয়া ক্রি. বি. সম্পূর্ণ ব্যর্থ বা পণ্ড হওয়া। মাঠ সারা ক্রি. মাঠে মলত্যাগ করা।
Clique para ver a
definição original de «মাঠ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাঠ»
Descubra o uso de
মাঠ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মাঠ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Autobiographical reminiscences of Śekha Hāsinā, prime minister of Bangladesh.
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
এই পেল্লাই খেলার মাঠ। এত বড়ো মাঠ আশেপাশের কোনো গাঁয়ে নাই, মহারাজার সম্পত্তি, ইইস্কুলের জন্যে দেওয়া, ভাগ করলে তিনটে মাঠ হবে খেলার। এই মাঠ কি নষ্ট করা যায়। যাক না, রাস্তা একটু ঘুরে! গাঁয়ের লোকের এত কী আর তাড়া। সত্যিই এত জায়গা ছেড়ে দেওয়ার ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
এক ডাকে লোকে চিনতে পারে সেই জায়গটিকে —গির্জা মাঠ নামে। রূপসার পশ্চিম পাড়ে খৃষ্টধর্মীয় প্রোটেষ্ট্যান্ট সম্প্রদায়ের গির্জা। তারই সামনে বিশাল সেই মাঠ। বর্ষা শেষে আসেন সেখানে বিশ্বকর্মা। তার পূর্ণ মৃন্ময় মূর্তি নিয়ে। কারিগরের দেবতা তিনি।
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
এবার মাঠ এখনও জলে ভরা,শীত এরই মধে! কনকনে হবে পডেছে৷ রোদের তেজ নাই ! পাখির! এসেছে কিত কেউ থাকছে না, রা!কে রা!কে এসে চলে য!চেছ! ধান নহি, থাকবে কেন? ছেলের দলের মত মাঠ-লজীর দরবারে পসাদ পেতে আছে" লল্পী নাই, পসাদ নহি, কাজেই চলে য!চেছ কাঁদতে কাঁদতে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... 8 গ্রাম হইতে বাহির হইলেই রিডীর্গ পঞ্চগ্রাসের মাঠ ৷ দৈর্বো পার ছয় মাইল-প্নত্তস্থ চার মাইল, কঙ্কপা, কূসুমপুর, মহাগ্রাম, শিবকালীপুর ও দেখুড়িরা এই পাচখানা গ্রাত্তমর সীমানার মাঠ ময়ুরাক্ষী নদীর বার পর্যত ছড়াইরা আছে ৷ মাঠখানার দক্ষিগ ও পুব-পশ্চিত্তম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
না কলমের নীচে খরার মাঠ একটা টিপকল নেই ঝিঙে খেত বা কলাবাগান আলের ওপর বাবলা গাছ কাঁটা বুকে নিরে জলছে রোব্দুরে কোথাও এক ফালি সের নেই খটখটে গুকব.না পুকুরঘাট কাদার মূখ খুঁজে আছে তিনটে হাস এখনই কলমে কালি চাই, নরম গাঢ় সবুজ কালি ঐ এক টুকরো সাদা কাগজে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
বয়স হয়ে হয়ে ঝুকে পড়েছে তারা কোনোদিন বড়ো আকাশ দ্যাখেনি, বড়ো মাঠ দ্যাখেনি। মাঠ, মাঠ, মাঠ, প্রান্তর বলে যাকে, দিগন্তে যার সীমা মিশে গেছে পৃথিবীর মাটিতে তা দ্যাখেনি, দেখেছে শুধু আড়াল। আড়ালের পর আড়াল। মস্ত প্রাচীর। প্রাচীরের ওপার থেকে ...
8
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
মাঠ ফাঁকা মাঠ চোখে পড়লেই বাস থেকে নেমে পড়ি। তার শান্ত কথাগুলো স্তব্ধ হয়ে শুনি। দেরি করে বৃষ্টি এলে কতটা মনখারাপ কাঁপিয়ে দেয় হাড়, কীভাবে গোপন ছায়ায় লিখে রাখে বিষাদবিরহ—আমি শুনি আর ঠোঁট রাখি এইসব দৃশ্যের ভিতর। আমিও কি মাঠ নই? ভাইবন্ধু ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
ন্ধেরও সে-মাঠের পাশ দিযে যেতে আমাদের গা ছমছম করত I নানারকম কথাই সেমাঠ-স*রম্মে লোনা যেত ৷ কেনোটা যে সতিদ্র, তা আমরা রবেতে পারতাম না I ট্টকউ বলত যে, সে-মাঠ নাকি কোন মান,ন্ধেষর পার হওযার সারিব্রু নেই ৷ সে দ;সোহস করতে নিযে কত লোক নাকি আশ্চয“তাবে ...
10
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
থt৭। ২।গ। Hাঠ wথ&# ৭ঞ্জলি ২৭lণ্ড৭'ষ্ট স।\ ঠ. ২নওন থম্ন ২৭৪নং[l ৪।৯ থtl2থী গুঞ্জী খ4ীন {blীৈ ঔ মন ৭ঙ৭l Hi3at ৪।খ সুসমiধ! শুধু। সীলমা সন থেiখী 8l৪।মi থ।ধীন সত্তা২ নl৪গ গথ ঠ, ইস মাঠ ৭মন, [৭২থন থন সাধন ৭৭২।খ ঠ. সতিন স্থােন ই।খন মাঠ ৭ণ্ডি, ৭।খুন। থমন মাঠ অন ওছি? মাঠ ধগু ৭৭২tথ ঠ.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাঠ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মাঠ no contexto das seguintes notícias.
খেলার মাঠ দখলে বাধা বাসিন্দাদের
বুধবার সকালে ওই প্রমোটারের লোকজন বাঁশ, টিন নিয়ে মাঠ ঘিরতে আসেন। সেই খবর এলাকায় ছড়িয়ে পড়তেই বাসিন্দারা সেখানে জড়ো হয়ে যান। দু'পক্ষের মধ্যে বচসা বেধে যায়। বাসিন্দাদের অভিযোগ, প্রমোটার বাইরে থেকে কিছু দুষ্কৃতী এনে মাঠ ঘিরতে যান। তাঁদের দাবি, এই মাঠ প্রমোটারের হাতে দেওয়া যাবে না। খবর পেয়ে ভদ্রেশ্বর থানার পুলিশ ... «আনন্দবাজার, set 15»
কলেজের মাঠ জলাবদ্ধ তিন মাস
সম্প্রতি সরেজমিনে দেখা গেছে, কলেজের দক্ষিণ পাশে বিশাল খেলার মাঠ। মাঠজুড়ে পানি জমে আছে। পাশেই জেলা পরিষদের জায়গা। এর দক্ষিণ পাশে পাকা সড়ক। এ সড়কে একটি কালভার্ট আছে। ওই কালভার্ট দিয়ে আগে পানি নিষ্কাশন হতো। এখন সেটির উত্তর দিকের মুখ বন্ধ করে জেলা পরিষদের জায়গায় সংগতি সমাজকল্যাণ সংস্থা নামে একটি বেসরকারি সংস্থা ... «প্রথম আলো, set 15»
বিদ্যুৎ উপকেন্দ্র ওদের খেলার মাঠ!
এই বিদ্যুৎ উপকেন্দ্রটি যেনো তাদের খেলার মাঠ! এসব শিশু-কিশোর নিজেও জানে না কতটা ঝুঁকিপূর্ণ পরিবেশে খেলছে ... কথা বললে তারা জানায়, বিদ্যুৎ কেন্দ্র ওদের খেলার মাঠ। এখানে ওরা প্রতিদিন ২০-২৫ জন মিলে খেলাধুলা করে। কোদাল নিয়ে ... যার কারণে শিশুরা সুযোগ পেয়ে খেলার মাঠ বানিয়েছে। এদের কিছু হলে তার দায় নেবে কে। অরক্ষিত এ বিদ্যুৎ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
মাঠ প্রশাসনে নারী ক্ষমতায়ন
ঢাকা: জেলা প্রশাসক (ডিসি) নিয়োগে প্রস্তাবিত সংশোধন নীতিমালা অনুযায়ী মাঠ প্রশাসনে নারীর সংখ্যা বাড়বে। পুরুষ প্রার্থীদের চেয়ে ছয় মাসের অভিজ্ঞতা শিথিল করায় এ সুবিধা পাবেন তারা। বিগত সময়ে নারী জেলা প্রশাসক খুঁজে না পাওয়া গেলেও নীতিমালা বাস্তবায়নের পর এ পরিস্থিতি বেশ কিছুটা ভিন্ন রূপ নেবে ধারণা করা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঘরের মাঠ বলেই ভরসা
ঘরের মাঠ বলেই ভরসা. ফেভারিট, কিন্তু ম্যাচটা বাংলাদেশের মাটিতে বলেই যত ভয় জর্ডানের। অনুশীলনে খুব সিরিয়াস জর্ডানের ফুটবলাররা। গতকাল শেখ জামালের মাঠে বাফুফে. ক্রীড়া প্রতিবেদক. প্রায় ৪০ বাই ৬০ গজ দৈর্ঘ্য-প্রস্থের মাঠে স্টিক দিয়ে বানানো মোট ছয়টি গোলপোস্ট। ছোট পরিসরে সাজানো এ মাঠেই নিয়ম মেনে বল পজিশনে রেখে খেলোয়াড়দের ... «সমকাল, set 15»
বিসিবি পাচ্ছে দুটি মাঠ
ঢাকা: আন্তর্জাতিক, ঘরোয়া আর বয়সভিত্তিক ক্রিকেট মিলে সারাবছরই ব্যস্ততা দেশের ক্রিকেটাঙ্গনে। অথচ বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) অধীনে নেই পর্যাপ্ত অবকাঠামো সুবিধা। ঢাকার ক্রিকেট-অবকাঠামো বলতে 'হোম অব ক্রিকেট' মিরপুর শের-ই-বাংলা স্টেডিয়াম। সেখানে রয়েছে একাডেমি মাঠ, ইনডোর আর আউটার ফিল্ড। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মাঠ দখল নিয়ে পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে আহত ৪
পুলিশ সদস্যদের একটি অংশকে মাঠ থেকে বাঁশের বেড়া সরিয়ে নিতে এবং অপর অংশকে গ্রামের তল্লাশিতে ব্যস্ত থাকতে দেখা যায়। মাঠের উত্তর দিকে ... বিষ্ণুপুর উচ্চবিদ্যালয় ব্যবস্থাপনা কমিটির সভাপতি রফিকুল আলম বলেন, তাঁর জানামতে জলিল মণ্ডলের বাবা ঝড়ু মণ্ডল ৬৬ শতক জমি মৌখিকভাবে বিদ্যালয়ের খেলার মাঠ হিসেবে দান করেন। জুড়ানপুর ইউনিয়ন ... «প্রথম আলো, ago 15»
বহু মাঠ জলের নীচে, থানা ফুটবল লিগ নিয়ে সংশয়
টানা বৃষ্টির জেরে জলের নীচে চলে গিয়েছিল বহু খেলার মাঠ। এক সপ্তাহ আর তেমন বৃষ্টি না হলেও বেশিরভাগ মাঠ থেকে আজও জল সরেনি। কোথাও জল সরলেও জমে থকথকে কাদা ও পলি। এই অবস্থায় শুরু হতে পারছে না থানা লিগ ও স্কুল পর্যায়ের খেলা। হাওড়া জেলা ক্রীড়া সংস্থার কার্যকরী সভাপতি দেবাশিস বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''কয়েকটি জল বের করার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ধাওয়া খেয়ে মাঠ ছেড়ে পালালো ফুটবলাররা! (ভিডিও)
ঘটনাটি গত রবিবারের। প্রাক-মৌসুম প্রীতি ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছিল ইসরায়েলের ক্লাব অ্যাশডড ও বুলগেরিয়ার দল সিএসকেএ সোফিয়া। বুলগেরিয়াতেই হচ্ছিল ম্যাচটি। ম্যাচের শুরু থেকেই আগ্রাসী ছিল অ্যাশডডের খেলোয়াড়রা। ৯০ মিনিটের আগেই ফাউল করে তাদের দুইজন খেলোয়াড় লাল কার্ড দেখে মাঠ ছাড়েন। ম্যাচে অবশ্য তারাই এগিয়ে ছিল ১-০ গোলে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
মাঠ বাঁচাতেই 'ভেসে' গেল খেলা
বিসিবির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা নিজাম উদ্দিন চৌধুরী জানিয়েছেন, 'মাঠ পর্যবেক্ষণের সময় আচ্ছাদনের বাইরে থাকা অংশের মাটি নরম পেয়েছেন আম্পায়াররা। তাঁদের মনে হয়েছে দিনের বাকি সময়েও ওসব অংশ খেলা চালানোর উপযোগী হতো না। তা ছাড়া পরবর্তী সময়ের আবহাওয়ার পূর্বাভাসও তাঁরা মাথায় রেখেছিলেন। আমাদের এমনই জানানো হয়েছে।' «প্রথম আলো, ago 15»
