Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নৈঃসঙ্গ্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নৈঃসঙ্গ্য EM BENGALI

নৈঃসঙ্গ্য  [naihsangya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নৈঃসঙ্গ্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নৈঃসঙ্গ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নৈঃসঙ্গ্য no dicionário bengali

Acessível [naiḥsaṅgya] b. Solidão; Solidão ('Vaar tornou-se o mistério da atual calamidade': Su) [C. Solitário + y] নৈঃসঙ্গ্য [ naiḥsaṅgya ] বি. নিঃসঙ্গতা; একাকিত্ব ('ভ'রে ওঠে বর্তমান নৈঃসঙ্গ্যের শ্রুতি': সু. দ.)। [সং. নিঃসঙ্গ + য]।

Clique para ver a definição original de «নৈঃসঙ্গ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নৈঃসঙ্গ্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নৈঃসঙ্গ্য

নৈ
নৈঃশব্দ্য
নৈকট্য
নৈকষেয়
নৈকষ্য
নৈগম
নৈতিক
নৈত্যিক
নৈদাঘ
নৈদান
নৈপুণ্য
নৈবচ
নৈবদ্য
নৈমিত্তিক
নৈরপেক্ষ্য
নৈরাকার
নৈরাজ্য
নৈরাশ্য
নৈর্ঋত
নৈর্গুণ্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নৈঃসঙ্গ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Sinônimos e antônimos de নৈঃসঙ্গ্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নৈঃসঙ্গ্য»

Tradutor on-line com a tradução de নৈঃসঙ্গ্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নৈঃসঙ্গ্য

Conheça a tradução de নৈঃসঙ্গ্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নৈঃসঙ্গ্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নৈঃসঙ্গ্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

Naihsangya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naihsangya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naihsangya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Naihsangya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Naihsangya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Naihsangya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naihsangya
270 milhões de falantes

bengali

নৈঃসঙ্গ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naihsangya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naihsangya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naihsangya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Naihsangya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Naihsangya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Naihsangya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Naihsangya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Naihsangya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Naihsangya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naihsangya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naihsangya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naihsangya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Naihsangya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Naihsangya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Naihsangya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naihsangya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naihsangya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naihsangya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নৈঃসঙ্গ্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নৈঃসঙ্গ্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নৈঃসঙ্গ্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নৈঃসঙ্গ্য

EXEMPLOS

2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নৈঃসঙ্গ্য»

Descubra o uso de নৈঃসঙ্গ্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নৈঃসঙ্গ্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা-র সাথে কথা বলার সময় তার অনুভবের দরজা খুলে যায়, শৈশবে অর্থকষ্টে বেড়ে ওঠা, জীবনকে বহুমাত্রিকভাবে অনুভব করা, তার একাকীত্ব, নৈঃসঙ্গ্য...এইসব বলে বলে নরনারীর প্রেম, শরীর—নানা বিষয়ে কথা আবর্তিত হতে থাকত। প্রায়ই নিকুন্তিলা নিঃশব্দে এসে বসে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
... হওয়া সম্ভব হয় না। ফলত অাত্মজীর্ণ বেদনাকে ধারণ করে হমরা বেদের হাদয়, নৈঃসঙ্গ্য, একাকীত্ব ও অনুশোচনা-অাকান্তই ° হলেও, এ গাথায় সে এক নিষ্ঠুর ও খল চরিত্র হিসেবে চিহ্নিত হয়ে রইল। মলুয়া মলুয়া' • গাথার কেন্দ্রীয়-চরিত্র মলুয়া সক্রিয়তায়, একনিষ্ঠ.
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নৈঃসঙ্গ্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নৈঃসঙ্গ্য no contexto das seguintes notícias.
1
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
মুর্তজা বশীর। ছবি: নাসির আলী মামুন, ফটোজিয়ামজুলাই ১৯৭৪-এর এক বর্ষণসিক্ত সকালে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা বিভাগে যোগ দিতে সভাপতি রশিদ চৌধুরীর কক্ষে ঢুকে দেখি, দীর্ঘ চুল-দাঁড়ি সজ্জিত মুর্তজা বশীর তাঁর বর্ষাতি দেয়ালে ঝুলিয়ে রেখে প্রশ্নময় চোখে আমার দিকে তাকিয়ে। রশিদ চৌধুরী আর শিক্ষক দেবদাস চক্রবর্তী তাঁর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, ago 15»
2
দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি
কবির চিঠির মধ্যে যে দুঃখবোধ এবং নৈঃসঙ্গ্য বোধ থাকে, তার সব রকম চিৎকার হঠাৎ আমাকেও একা—সম্পূর্ণ একা করে দিয়ে গেলো কিছুক্ষণের জন্য। এই একাকীত্বের দরকার ছিলো আমারও। আমি অনেক দিন এ রকম সুন্দরভাবে একা হতে পারি নি। বার্লিন থেকে ফেরার পর আমি এই একাকীত্বই বিভিন্নজনের সান্নিধ্যে খুঁজতে চেষ্টা করেছি। যার জন্য আমি এক রমণীর সাথে ... «এনটিভি, ago 15»
3
রবীন্দ্রনাথ যেখানে তাঁর কাল থেকেও অগ্রবর্তী | রফিকউল্লাহ খান
মানবজীবনের আন্তর্বৈশিষ্ট্য হলো আকাঙ্ক্ষা, আশঙ্কা, চিন্তা, অনুভূতি, আত্মসজাগতা ও অপরাপর মানুষ ও পরিস্থিতি সম্পর্কে অস্থির সচেতনতা; ২. মানুষের স্বতন্ত্র সত্তা ও তার নৈঃসঙ্গ্যবোধ ঐকান্তিক। মানুষের আত্মসত্তা-বিকাশের পথ রূঢ়, কঠোর, প্রতিবন্ধকতাময়—সে বিকাশপথে নৈঃসঙ্গ্য, একাকীত্ব তার অন্তর্শক্তি। মানুষের স্বতন্ত্র সত্তা হলো ... «Bangla News 24, mai 15»
4
ডুবোচরে ভাসমান লোকসকল
মা আর মেয়ের এই গল্প মানুষের অন্তর্গত নৈঃসঙ্গ্য-যন্ত্রণা আর অনন্বয়ের অনুপম এক শিল্পভাষ্য—একই সঙ্গে এ গল্প সঙ্গলাভের বাসনায় উন্মুখ আধুনিক মানুষের অনন্ত আকুতিরও শিল্পকথা। গল্পের সমাপ্তিতে একটি প্রতীকের সহায়তায় লেখক তুলে ধরেছেন আধুনিক মানবচৈতন্যের এই দ্বিমুখী স্বভাব: 'বেড়ালটা আবারও লাফিয়ে উঠেছে টেবিলে। ক্ষুধার্ত সে, তাই ... «প্রথম আলো, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নৈঃসঙ্গ্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/naihsangya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em