Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নাকো" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নাকো EM BENGALI

নাকো  [nako] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নাকো EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নাকো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নাকো no dicionário bengali

Nako [nākō] é inútil. Não, não, não ("eles não retornam como estão": Ravindra, "Violent torrent nako": Vishnu). [Bun. No 3 + A (por causa do interesse)]. নাকো [ nākō ] অব্য. না, নয়, নহে ('সে পথ দিয়ে ফিরল নাকো তারা': রবীন্দ্র; 'হিংস্র স্রোত বয় নাকো': বিষ্ণু)। [বাং. না3 + ক (স্বার্থে)]।

Clique para ver a definição original de «নাকো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নাকো

নাক
নাক
নাকছাবি
নাকসাট
নাক
নাকানি-চুবানি
নাকারা
নাকাল
নাকি
নাকুয়া
নাকে কান্না
নাক্ষত্র
নাখোদা
নাখোশ
না
নাগ-রঙ্গ
নাগপঞ্চমী
নাগর
নাগর-দোলা
নাগরা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নাকো

উটকো
উসকো-খুসকো
কানকো
কো
জেঁকো
টেকো
টোকো
ঠেকো
ডাকা-বুকো
দেরকো
পেঁকো
ফেকো
ভোকো
শুঁটকো
শুটকো
সাঁকো
সেঁকো

Sinônimos e antônimos de নাকো no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নাকো»

Tradutor on-line com a tradução de নাকো em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নাকো

Conheça a tradução de নাকো a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নাকো a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নাকো» em bengali.

Tradutor português - chinês

菜子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nako
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nako
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nako
270 milhões de falantes

bengali

নাকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nako
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nako
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nako
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nako
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오후 Nako
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nako
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nako
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nako
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nako
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nako
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нако
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nako
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nako
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nako
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nako
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নাকো

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নাকো»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নাকো» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নাকো

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নাকো»

Descubra o uso de নাকো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নাকো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abol Tabol (Bengali):
প্যালারাম বিশ্বাস? w ফোসত্তফাঁস অত জোড়ে ফোলা নাকো নিশ্বাস! জানো না কি সে বছর ওপাড়ার ভূতে!নাথ, নিশ্বাস নিতে পিয়ে হয়েছিল কুপোকাত? হাঁপ ছ!ড় হাঁ!সফাঁ!স ওরকম হাঁ করেযুখে যদি চুকে বলে পোকা মাছি মাকড়ে? বিপিনের খুড়ো হর বুড়ো সেই হলরার, মাছি ...
Sukumar Ray, 2014
2
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
হ্নদয়ে ক্ষদের গন্ধ লেগে আছে আকাঙ্খার তবু ও তো চোখের উপরে নীল, মৃত্যু উজাগর - বাঁকা চাঁদ, শূন্য মাঠ, শিশিরের ঘ্রাণ - কখন মরণ আসে কে বা জানে - কালীদহে কখন যে ঝড় কমলের নাম ভাঙে - ছিড়ে ফেলে গাংচিল শালিকের প্রাণ জানি নাকো;- তবু যেন মরি আমি এই মাঠ ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... তখন এ পৃথিবীতে কোনো পাখি জেগে এসে বসেনি শাখায়; পৃথিবীও নাই আর; দাঁড়কাক একা — একা সারারাত জাগে; কি বা হায়, আসে যায়, তারে যদি কোনোদিন না পাই আবার। নিমপেচা তবু হাঁকে : 'পাবে নাকো কোনোদিন, পাবে নাকো কোনোদিন, পাবে নাকো কোনোদিন আর।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
ফাজিলের ডিক্যসনারী সব যেন খোঁয়া খোঁয়া ছায়া-ঢাকা বুলোতে, চোখ কান খিল দেওয়া গিজুগিজুভুলোতে | বহে নাকো নি৪শ্বাস চলে নাকো রক্তস্বপ্ন না জেগে দেখা, বোঝা ভারি শক্ত ! মন বলে, "ওরে ওরে আন্ধেল মত, কানদুটি খুলে দিয়ে এইবেলা শোনতো |” ঠাসু ঠাসৃ দ্রুম ...
Sukumar Ray, 2014
5
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
সটিঝের আঁধার আসছে বিরে এখনো তো সামনে ওরে বহ; পথ পড়ে আছে, আসছে অটিধার নিবে ৷ প্রেমের আলো জ্বাটিলয়ে তাই তো ডাকছে দরাল তোরে u এমন দরাল পাবে নাকো খছু“জলে জগৎ ভরি ৷ প্রেম বিলাতে এসেছে রে নররছুপ ধরি ৷৷ যারে ভারে দের কোল মরখ বলে বাধারোল বলে এমন মধরে' ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
6
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
Hemendralal Palchaudhuri. • প্রস্তাবনা । . . ২ ' পল্লীবালক-বালিকাগণ । বালকগণ। এই ধরাধামে আছে যত দেশ, ' -২ তাহার মাঝে মোদের পল্লী-গুণেতে অশেষ । বালক-বালিকাগণ। গাওটী এমন কোথাও খুজে পাবে নাকো লেশ, : সকল গ্রামের সেরা সে যে মোদের জন্ম দেশ। * বালকগণ।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
7
আবোল তাবোল (Bengali):
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher). বাবু বাম সাপুড়ে বাবুরাম সাপুড়ে, ঢ়কাথা যাসু বাপুরে '? আর বাবা দেখে যা, দুটো সাপ রেখে যাযে সাপের চোখনেই, শিং নেই, নোখনেই ছোটে না কি হাঁটে না, কাউকে যে কমৃ.ট না, করে নাকো ত্বোসু ফাসূ মারে নাকো ছু*ঢশে, ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ভ্যাবাচ্যাকা খেও নাকো, যেয়ো নাকো ভড়কে, খাওয়াদাওয়া শেষ হলে বসে খাও খড়েক। এত খেয়ে তবু যদি নাহি ওঠে মনটাখাও তবে কচু পোড়া, খাও তবে ঘন্টা। হয়ে গেল 'হাসজারু' কেমনে তা জানি না। বক কহে কচ্ছপে - "বাহবা কি ফুর্তি। অতি খাসা আমাদের. হাস ছিল, সজারু ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
(যদি) কুমৃড়োগটাশ নাচেখবরদার এদ্ধসা না শোঊ আঙা ব লের কা ছে ; চাইবে নাকো ডাইনে বাবর চাইবে নাকো পাছে ; চার পা তুলে থাকবে কুলে হুট্টনূলার পাছে ৷ (যদি) কুমৃড়োগটাশ কাঁদেখবরদার ! খবরদার ! বসবে না শোঊ হাপে ; ঊপুড় হার নাচার শূয়ে লেগ কম্বল কাঁধে, বেহাগ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
10
বনলতা সেন / Banalata Sen (Bengali): A Collection Of ...
তন্থ সারারাত গ্যাস লাইট আপনার কাজ বুঝে ভালো করে জলে ৷ কেউ ভূল করে নাকো-ইট বাড়ি সাইনরোর্ড জানালা কপাট ছাদ সব চুপ হয়ে ঘুমাবার প্রা-য়াজন রেধে করে অঢকাই-শব তই-ল ' একা একা পথ ৫ইটে এদের গভীর শান্তি হৃদয়ে করেছি অনুভব; তখন অনেক রাত-তখন অনেক তারা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নাকো»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নাকো no contexto das seguintes notícias.
1
'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার
পরের গানটি ছিল ইন্দু বালার 'ওরে মাঝি, তরী হেথা বেঁধো নাকো'। পরের দুটি গান 'তুমি এসো হে' ও 'কী সুর বাজে' শেষ হওয়ার পর পেছন থেকে সন্‌জীদা খাতুন গাইতে বললেন অতুল প্রসাদের একটি গান। শিল্পী গান ধরলেন, 'আমি বাঁধিনু তোমার তীরে তরণী আমার'। এরপর সামনে এলেন দুজন। কণ্ঠশীলনের পক্ষ থেকে মুস্তাফা মনোয়ারকে ফুল দেওয়া হলো, পরানো হলো উত্তরীয়। «প্রথম আলো, set 15»
2
নবম শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
ক্ষুদ-ঘাঁটা তাও জোটে নাকো, সারাটি দিন খেটে। এদের ফেলে ওগো ধনী ওগো দেশের রাজা! কেমন করে রোচে মুখে মণ্ডা মিঠাই খাজা? ২৭। উদ্দীপকের ভাবটি যে কবিতায় মূলভাব প্রকাশে সক্ষম? (ক) ঝর্ণার গান (খ) মানুষ (গ) আমার সন্তান (ঘ) কপোতাক্ষ নদ ২৮। উক্ত কবিতার যে মানসটি ফুটে উঠেছে_ র. মানবতাবোধ রর. অসাম্প্রদায়িক চেতনা ররর. স্বদেশপ্রেম «সমকাল, ago 15»
3
আবারও মঞ্চে ধূমপান করলেন মহসিন আলী
অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখার প্রাক্কালে মন্ত্রী মঞ্চে বসেই ধূমপান করেন। এ সময় ছবি তুলতে গেলে সাংবাদিকদের বাধা দেন মন্ত্রীর সঙ্গে থাকা লোকজন। মন্ত্রী সরকারি শিশু পরিবারের অনুষ্ঠানে 'আমার ভায়ের রক্তে রাঙানো' ও 'এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি' গানটি গান। এর আগে আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজের পাঠাগার উদ্বোধনকালে একটি ... «সমকাল, ago 15»
4
আমার এত্ত আবেগ ক্যারে!
কবি বলিয়াছিলেন, 'এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি।' থেরাপি টিম : তাহলে কি এখন ক্রিকেট ছেড়ে ফুটবল খেলায় মনোযোগী হচ্ছেন? স্টেইন : চুপ! একদম চুপ থাকেন! এটা গোপন কথা! মিরপুর টেস্টে যদি আমার বলে আবার ইচ্ছামতন পিটায় তাহলে এটা নিশ্চিত আমার ক্যারিয়ার এখানেই শেষ। তাই চিন্তা করলাম ক্রিকেট ছেড়ে তখন ফুটবলার হয়ে যাব। থেরাপি টিম ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
5
ও আমার দেশের মাটি
একসময় এই গানটি বেশ গাইতাম, 'ও আমার দেশের মাটি, তোমার পরে ঠেকাই মাথা'। 'এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি, সকল দেশের সেরা সে যে আমার জন্মভূমি'। এই গানগুলো আর গাই না আমি। কারণ গানগুলোর কথা এখন আমি আর বিশ্বাস করি না। কথাগুলোয় প্রচুর ভুল। শুধু আবেগ দিয়ে মিথ্যেকে সত্য করা যায় না। সত্যকেও মিথ্যে করা যায় না। বাংলাদেশ সকল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
6
ধনধান্য পুষ্প ভরা দেশের ডি এল রায়
প্রকৃতির দিকে তাকাতেই এ অনবদ্য গানের শব্দ ও বাক্য সব সার্থকতা নিজ চোখের সামনে প্রকাশিত হতে দেখি। এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি, সকল দেশের রানী সে যে আমার জন্মভূমি– চরণটি বারবার ফিরে ফিরে এসে জানান দিয়ে যায় পৃথিবীর বুকে এমন সোনার বাংলা আর একটিও নেই। যা কিনা প্রকৃতির স্নেহ-মমতা আর প্রাণপ্রাচুর্যে ঘেরা। এখানেই একজন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
7
স্বপ্নজয়ী মিষ্টির কারিগর
আঞ্চলিক ভাষায় ফারুক আরো বলেন, হামাদের দোকানে মিষ্টি খাইলে কেউ ভূলতে পারবে নাকো বুঝ্যাছেন। হামরা কোন ভেজাল দেই নাকো। দোকানে বসে মিষ্টির অর্ডার দিচ্ছিলেন সাব্বির নামে এক ভদ্রলোক। তিনি বললেন, আমার মেয়ে এই দোকানের স্পঞ্জ থেতে খুব ভালোবাসে। বিকেলে গরম গরম মিষ্টি পাওয়া যায়। তাই সোনা মজসিদ থেকে এসেছি মিষ্টি কিনতে। «Bangla News 24, jun 15»
8
উপাদান পৃথক করা হয় না, সঙ্কট রক্তে
বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের ব্লাড ব্যাঙ্ক সূত্রে জানা যায়, বছর তিনেক আগে এই ব্লাড ব্যাঙ্ক-সহ গোটা রাজ্যে রক্তের উপাদান পৃথকীকরণের জন্য নাকো ১১টি ইউনিট খোলার অনুমোদন দেয়। তাদের দাবি ছিল, সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে রক্তের উপাদান আলাদা করা গেলে একটি মানুষের শরীর থেকে নেওয়া এক ইউনিট রক্তে অন্তত তিন জনের প্রাণ ... «আনন্দবাজার, jun 15»
9
চলমান সুন্দর কাজী নজরুল ইসলাম
কাজী নজরুল ইসলাম কেবল বড়দের জন্য লেখেননি।তিনি ছোটদের জন্যও প্রচুর লিখেছেন। আমরা আমাদের পাঠ্য পুস্তকে তাঁর লেখা অনেক সুন্দর আর মিষ্টি কবিতা পড়ে পড়ে বড় হচ্ছি। যেমন একটা কবিতা- 'থাকবো নাকো বদ্ধ ঘরে দেখবো এবার জগৎটাকে...।' আর লিচুচোর কবিতা তো আমাদের প্রতিদিনের মধুর স্মৃতি। আরো অনেক কবিতা-গান তিনি ছোটদের জন্য রচনা করছেন। «ntvbd.com, mai 15»
10
আপনার রাশি
আকাশ এত মেঘলা, যেও নাকো একলা/ ভয় আছে পথ হারাবার।... কলকাতার বাংলা গানের স্বর্ণযুগের এক মহান শিল্পী সতীনাথ মুখোপাধ্যায়ের একটি ব্যথা ও আনন্দ জাগানিয়া গান।...পিছল পথে সাবধানে পা রাখুন। আপনি নিজেই আপনার ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন শতকরা ৯০ থেকে ৯৬ ভাগ। বাকিটা আমরা ফেট বা নিয়তি বলতে পারি। ভাগ্য অনেক সময় অনির্দিষ্ট কারণে ... «প্রথম আলো, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নাকো [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em