Significado de "নলি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নলি EM BENGALI

নলি  [nali]

O QUE SIGNIFICA নলি EM BENGALI

definição de নলি no dicionário bengali

Nali, (burguês). Tubo [nali, (barji.) Nalī] b. 1 tubo pequeno (tubo de algodão); 2 brincos (rasgou o tubo do pescoço); 3 Ossos ou membros curtos (tubo de mão, tubo de tubo); 4 pequenos e pequenos animais como pregos. [C. Tube + bang E].

নলি, (বর্জি.) নলী [ nali, (barji.) nalī ] বি. 1 ছোট নল (সুতোর নলি); 2 কণ্ঠনালি (গলার নলি ছিঁড়ে হত্যা করেছে); 3 ছোট নলের মতো সরু হাড় বা অঙ্গ (হাতের নলি, পাঁঠার নলি); 4 ছোট নলির মতো সরু ও লম্বা পশুপাখির নখ। [সং. নল + বাং. ই]।

TRADUÇÃO DE নলি

Conheça a tradução de নলি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নলি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নলি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 纳里
• Tradutor português - espanhol: Nali
• Tradutor português - inglês: Nali
• Tradutor português - hindi: Nali
• Tradutor português - arabe: نالي
• Tradutor português - russo: Нали
• Tradutor português - português: Nali
• bengali: নলি
• Tradutor português - francês: Nali
• Tradutor português - malaio: Nali
• Tradutor português - alemão: nali
• Tradutor português - japonês: Nali
• Tradutor português - coreano: Nali
• Tradutor português - javanês: Nali
• Tradutor português - vietnamita: Nali
• Tradutor português - tâmil: Nali
• Tradutor português - marata: नाली
• Tradutor português - turco: nali
• Tradutor português - italiano: Nali
• Tradutor português - polonês: nali
• Tradutor português - ucraniano: Налі
• Tradutor português - romeno: nali
• Tradutor português - grego: Nali
• Tradutor português - africâner: Internasionalisering
• Tradutor português - sueco: Nali
• Tradutor português - norueguês: Nali

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নলি»

Descubra o uso de নলি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নলি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

দেখে বললে—ছিঃ, পুরুষমানুষে কি সাত-নলি দিয়ে বনের পাখি মারে! আমি লজ্জায় ফেলে দিলাম বাঁশের নল, ফেলে দিলাম আঠা-কাঠির তাড়া। বনের পাখি গেল উড়ে, কিন্তু আমার মন-পাখি তোমার প্রেমের ফাঁদে চিরদিনের মতো যে ধরা পড়ে গেল! আমায় সাত-নলি চেলে পাখি ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ঠান্ডা ময়াল। প্রথমজনকে ব্রজ আজ আর মনে করতে পারল না। কী যেন নাম ছিল। লতিকা, বিলাসী, কদমা, ফুল্লরা, বাধাকপি? একেবারে পাঠার পাজরের মাংস। নলি নলি হাড় বেরিয়ে থাকে— পাতলা মাংসের চাদর ওপরে লেপটানো। চটিরাম বায়নার টাকাটা ফেরত দেওয়ার পর কথাটা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

দেখে বললে-ছিঃ, পুরুষমানুষে কি সাত-নলি দিয়ে বনের পাখি মারে! বনের পাখি গেল উড়ে, কিন্তু আমার মন-পাখি তোমার প্রেমের ফাঁদে চিরদিনের মতো যে ধরা পড়ে গেল! আমায় সাত-নলি চেলে পাখি মারতে বারণ করে এ কি করলে তুমি আমার কাজটা কি ভালো হল সখি? ওদের ভাষা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

আরণ্যক (Bengali):

ত-নলি দিযে বনের পাখি মারে! আমি লজ্জার (ফলে দিলাম বাশের নল, ফেলে দিলাম আঠা-কাঠির তাড়া | বনের পাখি গেল উড়ে, কিস্তু আমার মন-পাখি তোমার প্রেমের ফাঁদে চিরদিনের মতে! যে ধর! পড়ে গেল! আমার স!ত-নলি চেলে পাখি মারতে বারণ করে এ কি করলে তুমি আমার! ক !

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Najarula-caritāmānasa

থাবা ছছুৰীড়“, র্টিপক arc, সব টিটৰুকিবি দের বছুলবখুঁল চামকুর্টিড়ওলে! বউল-ব্যাকুল রস!ল তর,র সরস ঐ শ!খে!!” “নলি পরই” কবিতার মাঠঘ!ট, আকাশবাতাশ, বননদঈ প্রজ্বতি জ্বথানে প্রকৃতি-র্টিপ্ররার ত!মিতত্বকে কবি অন.চুভব করেছেনঃ বলে আঁর মন অজানিত পছুলকে ভ”রে উঠেছে I ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

চরিত্রহীন (Bengali):

ক৷ছে যাবে না-বাভির লে ৷ক আভালে দ৷ভিযে তাদের ঝগড়া শুনেছিল! সভীশ উঠির! দ৷ভাইল | জে ৷র করির৷ নিজেকে কতকটা প্রকতিন্থ করির৷ প্রশ্ন করিল, তবে তুং কেমন কবে জ!নলি, সে বিপিনবাবুর কাছেই গেছে? বেহারী মৌন হইর! রহিল ৷ বেহ!ধী আর একবার ইতস্তত৪ করিল, সাবিত্রীর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Laskata Ghorer Samne:

তখন পাঁচজন মানুষ তার ঘরে ঢুকল। তাদের দুজনের হাতে দুটো বাজারের থলে। অন্যদের কোমরেও গোঁজা অস্ত্র ছিল। খামারের উঠোনভর্তি লোক। তার মধ্য দিয়ে কেজো লোকের মতোই উঠে এল পাঁচজন কিছু বোঝার আগেই হেসোর এক টানে ফেলুর গলার হাওয়া-নলি দু-ফাঁক হয়ে গেল।

Abhijit Sen, 2015

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা318

শ্রীশ্রী তো ৷--* সন ১২২৩ সাল-* সৌ০ গোপালপুর ৷-এ <রাজ্বনামা কনৈয়া ৷---এ <সওয়ায় জমা 1--__-» আসামী আদদ কল <নলি l°———-- fi<§=_— সিস্কা- দি০ ১৫ ভাদৃশু----এ তাৱাচাঁদ ঘোব---এ গ ০ হ খাদ---খ .J s111 s1u DO0RGAH, YEAR 1223. GOPALPOOR.

David Carmichael Smyth, 1823

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা211

তা নলি – গয়ামেম বিষন্ন মুখে মাটির দিকে চেয়ে রইল। প্রসন্ন চক্কত্তি ঘরটার দিকে চেয়ে দেখলে। দুখানা খড়ের ঘর, একখানাতে সাবেক আমলের রান্না হত —হুশিয়ার বরদা বাগদিনী মেয়ের কুঠিতে খুব পসার-প্রতিপত্তির অবসরে রান্নাঘরখানাকে বড় ঘরে দাঁড় করায় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শিবলিঙ্গাচুনসৈতে কেট" নলি তে সমাঃ । ছিত্ব তিম্ব" ভূতানি হিত্বা সর্ব নিন ভুগং । বল্লেদের বিরূপাক্ষ নদ পাগেন লিপ্যতে। অনেক জমীং: ভু' ম্যমাণশ্চ যোনিষ । কঃ সমাপ্নোতি বৈ মুক্তি? বিনালিঙ্গার্চন" নরঃ " ইতি স্কন্দপুরাণ"।ঃ। অশ্বমেধ স' ইতি স্কন্দপুরাণ'।

Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নলি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নলি no contexto das seguintes notícias.

বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম

সামনেই এই শহরের অন্যতম গর্ব গড়দরজা। তার দু'পাশে ঐতিহ্যমণ্ডিত দলমাদল কামান, শ্যামরাই, রাসমঞ্চ, মদনমোহন ও জোড়বাংলা মন্দির। সবই প্লাইউডের। আর মাটির তৈরি মডেলে উঠে এসেছে শহরের চিরচেনা হস্তশিল্পীরা। কেউ লন্ঠন বানাচ্ছেন, শাঁখা তৈরির কাজ করছেন কেউ। কেউ বা নলি পাকিয়ে বালুচরীর সুতো কাটায় ব্যস্ত। বাদ নেই বিষ্ণুপুরের সঙ্গীত ঘরানাও। «আনন্দবাজার, set 15»

একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মেয়ের

সোনারপুর: সোনারপুরে গলার নলি কেটে বৃদ্ধাকে খুনের অভিযোগ। মেয়েকে গ্রেফতার করল পুলিশ। দক্ষিণ ২৪ পরগনার সোনারপুরে উত্তর রাধানগরের বাসিন্দা রেণু মণ্ডল। আজ সকালে বাড়ি থেকে উদ্ধার বৃদ্ধার ক্ষতবিক্ষত দেহ। প্রতিবেশীরা জানিয়েছেন, বিবাহ বিচ্ছিন্না মেয়ে বাসন্তী মণ্ডলের সঙ্গে একই বাড়িতে থাকতেন ওই বৃদ্ধা। মেয়ের একাধিক সম্পর্কে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

মা ও শিশুর অপমৃত্যুতে সিআইডি তদন্তের নির্দেশ হাইকোর্টের

শিশুর গলার নলি কাটা ছিল বলে পুলিশ জানায়। পায়েলের বাবা তাঁর জামাই পিও গোমসের বিরুদ্ধে বধূ নির্যাতন ও খুনের অভিযোগ দায়ের করেন। পুলিশ পিও-কে গ্রেফতার করে। কিন্তু একই সঙ্গে প্রাথমিক তদন্তে জানায়, পায়েলের ঘর থেকে একটি সুইসাইড নোট পাওয়া যায়। যা থেকে পুলিশের অনুমান, ওই গৃহবধূ প্রথমে নিজের সন্তানকে খুন করে পরে আত্মঘাতী হন। «আনন্দবাজার, ago 15»

ব্যাগে প্রেমিকা ও তাঁর সন্তানের টুকরো দেহ, জালে ব্যাঙ্ক ম্যানেজার

পুলিশের জেরায় তিনি জানান, দরজা ভেঙে ঢুকে দেখেন, সুচেতা নিজের গলার নলি কেটে আত্মহত্যা করেছেন! যদিও তাঁর এই কথা শোনার পরে পুলিশমহলেই প্রশ্ন উঠেছে, কেউ কি আদৌ নিজের গলার নলি কেটে আত্মহত্যা করতে পারে? সমরেশবাবুর আরও দাবি, এমন পরিস্থিতিতে প্রবল চাপের মধ্যে পড়ে যান তিনি। উপায়ন্তর না দেখে সুচেতা এবং তাঁর মেয়ের দেহ খণ্ড খণ্ড ... «আনন্দবাজার, ago 15»

চিকিৎসার গাফিলতিতে রোগী মৃত্যু, ভাঙচুর চিকিৎসকের বাড়িতে

চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত সোহরাব আলিকে পুরভোটে প্রার্থী তৃণমূলের · ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না · দলবিরোধী কাজের অভিযোগে সাসপেন্ড ডায়মণ্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার · একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মেয়ের · পুলিশ ফাঁড়িতে ঢুকে সিপিএম কাউন্সিলরদের 'মারধর' তৃণমূল নেতার, প্রতিবাদে অনশন অশোকের. «এবিপি আনন্দ, ago 15»

ফের আক্রান্ত পুলিশ, এবার ট্রাফিক সার্জেন্টকে 'লাথি'

একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মে... Google+. ABP Live : English News; ABP News : Hindi News; ABP Ananda : Bengali News; ABP Majha : Marathi News; ABP Sanjha : Punjabi News; Filmy Monkey : Bollywood News · ABP LIVE News on iOS · ABP LIVE News on Android · ABP LIVE News on Windows. «এবিপি আনন্দ, ago 15»

স্কুলে যাওয়ার পথে ডাম্পারের ধাক্কায় প্রথম শ্রেণির ছাত্রের মৃত্যু

চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত সোহরাব আলিকে পুরভোটে প্রার্থী তৃণমূলের · ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না · দলবিরোধী কাজের অভিযোগে সাসপেন্ড ডায়মণ্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার · একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মেয়ের · পুলিশ ফাঁড়িতে ঢুকে সিপিএম কাউন্সিলরদের 'মারধর' তৃণমূল নেতার, প্রতিবাদে অনশন অশোকের. «এবিপি আনন্দ, ago 15»

'কী আর হবে', তিনি এখন অনেক নির্লিপ্ত

চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত সোহরাব আলিকে পুরভোটে প্রার্থী তৃণমূলের · ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না · দলবিরোধী কাজের অভিযোগে সাসপেন্ড ডায়মণ্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার · একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মেয়ের · পুলিশ ফাঁড়িতে ঢুকে সিপিএম কাউন্সিলরদের 'মারধর' তৃণমূল নেতার, প্রতিবাদে অনশন অশোকের. «এবিপি আনন্দ, ago 15»

জলবন্দি রাষ্ট্রপতির গ্রাম মিরিটি

... নেপথ্যে কম ক্ষমতা সম্পন্ন আইইডি, অনুমান পুলিশের · সুচেতার গর্ভপাত করান সমরেশই · চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত সোহরাব আলিকে পুরভোটে প্রার্থী তৃণমূলের · ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না · দলবিরোধী কাজের অভিযোগে সাসপেন্ড ডায়মণ্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার · একাধিক সম্পর্কে আপত্তি, গলার নলি কেটে মা-কে খুন মেয়ের. LIVE ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

পাইকপাড়ায় বন্ধ ফ্ল্যাটে বৃদ্ধ দম্পতির রক্তাক্ত দেহ

কোল্যাপসিবল গেটের তালা ভেঙে ঘরে ঢুকতেই আঁতকে উঠেছিলেন চিৎপুর থানার অফিসার। ঘরের মেঝেতে মাথা থ্যাঁতলানো অবস্থায় পড়ে রয়েছেন এক বৃদ্ধ। চারদিক ছড়িয়ে চাপচাপ রক্ত। ঘরের বাইরেও রক্তের দাগ। সেই দাগ ধরে আর একটি ঘরে উঁকি দিতেই দেখলেন, বিছানা থেকে মাটিতে ঝুলছেন এক বৃদ্ধা। গলার নলি কাটা। মেঝেতে ছড়িয়ে রয়েছে রক্ত। বৃহস্পতিবার ... «আনন্দবাজার, jul 15»