O QUE SIGNIFICA নলেন EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নলেন» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নলেন no dicionário bengali
Pegou [nalēna] Bin. Prepare-se para novas datas na palma da mão (Nellangarh). [Tu Novo, Tu Bros Novo]. নলেন [ nalēna ] বিণ. খেজুরের নতুন রসে প্রস্তুত (নলেনগুড়)। [তু. নূতন, তু. ব্রজ. নওল]।
Clique para ver a
definição original de «নলেন» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নলেন»
Descubra o uso de
নলেন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নলেন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
ক'সুলসু”স্তক সুব্লকূযেই 'রসুক্ষন ছুডীসুন* সু" তসুট্রিহ"সুতে'* ণাইসুসুসু শষ্কা * ট্রি* ৎল্পীসুন্না'নলশ্বসুসুণে সুহনুছুসুসুল্লে কসু*নলেন কটক্ষেপত্তনসুতসুসুঞ্জে কসু*নল ' *বাঁর সমৰে ন্ধুহ্ননসুসু নূন্টুহসু১সু:হব ঢ"ঙ্গুসৃম নসুরুণসুসুন্থক্ষা*নয়সুসুসুগৰুশ্রে ...
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা5
রাজারাম রায় কারো কাছে ঘুষ নেবার পাত্র ছিলেন না, তবে কার্য অন্তে কেউ একটা রুই মাছ, কি বড় একটা মানকচু কিংবা দু ভাড় খেজুরের নলেন গুড় পাঠিয়ে দিলে ভেটস্বরূপ, তা তিনি ফেরত দেন বলে শোনা যায় নি। রাজারামের স্ত্রী জগদম্বা এক সময় বেশ সুন্দরী ছিলেন, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সারা রাত ধরে নলেন রস টুপুস টুপুস-কী মজা তাই না? -সুলেমানচাচার আরও একটি পরিচয় আছে। বনকেল্লার দুর্গাপুজো এখন তো আর বনকেল্লায় হয় না। রাজবাড়ির যারা বংশধর তারা দুর্গাপুজো তুলে নিয়ে চলে গেছে রাজভূমিতে। কিন্তু রাজবাড়ির দুর্গাপুজোয় একটা প্রথা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা144
সেদিন রাত্রি চারটে পরত দার! খেলেছিলেন-বাজির পর রাজি জিতেছিলেন! সেতার বলেছিল-"তোর এখন চরম ভাল সমর যে জীবন ! ড!ঙ!র যৌক! চলছে! " তারও তাই মনে হরেছিল! কিত-! হঠাৎ আটকে গেল যৌকে!! এই মেলার পরেই কিত বনবিহারী পমেহ রোগে আক্রাত হল ! শু নলেন মেলার সে নাকি মদও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
শীতের সময় খেজুরের নলেন গুড়ে আর কনকচূড় ধানের খইয়ের তৈরি সুস্বাদু পাটালি সন্দেশ লাডড় অত্যন্ত সুস্বাদু। প্রত্নতত্ত্ববিদ কালিদাস দত্ত (১৮৯৫-১৯৬৮) শিক্ষা বিস্তারে আগ্রহী ডাঃ ধ্রুবচদ হালদার (১৮৯৮১৯৬৮), ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়ন পঞ্চানন চক্রবর্তী ...
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মে!টে ছ-সাত ঘর! তাও সকলে পরমকে মানে ন!! তা ছ!তা পরম লোকও ভাল নর! ডাকাতিতে জেল খেটেছে এবং যত কুতে তে মাতাল! বনওর!রীর সভার চরিব্র খুব ভাল ! বাবু মন দিযে শু নলেন সর! রললেন- আচছ! দেব তোমাকে জমি! চন্দনপুরের রতবাবুর চার মহল! বাতি, পাতি, ঘোতা, লোকলস্কর, মাকে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
র্যোগাদে কারো বর্ণ ইষ্যাত। তস্যৈবীকার প্রাণশ্চাসেী কো বায়ুশ্চেতি প্রাণ নলেন সািদকারাক্ষর তথা u | ক'ইতি ভউীক।ল্পী অবর্ণকবর্গ উকারযোগন্তস্যৈব স্যাদোকারী | * বিসজ্জন যা কণ্ঠ্যঃ। ১। ইবর্ণ প্রণ: স্বরঃ । তসৈন্ধেীকারযোগেন | চবর্গ যশ। স্তালব্যাঃ । ২ ।
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা454
একটি কথা শতধ: এখানে বলি—মন্ত্রিমহাশয় যখন বিলটি অ নলেন তখন তিনি বল্লেন, It is a very simple amendment and for a single lacuna একটা দেখন ওরা বিলটি আনলেন, কিন্তু কত হালকাভাবে বিলটি আনলেন, একটা ভাবলেন না, চিন্তা করলেন না। হঠাৎ দেখলেন হাইকোর্টে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... গড়খালি সেইখ]নেতে চেযে দেখি কুচির] আর চাঁদখালি] কুচির] আর চাঁদখ]লি গির] মনে হল আশ] দক্ষিণের পারে চেযে দেখি আলমচাঁদের বাসা] ঘোষখালি আর ঢাকির মুখ আছেরে সার সার স]তুল্যার তূফান দেখে পরাণ কেঁপে যার] গাঙ্গরই, ৰুড়া হড্ডা নলেন রইল বার সুতারথালির মুখে ...
10
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... করে দ্ৰস্থানে প্রস্থান করলেন I এইরৰুপ মহদ্যো কশোপ প্রতিনিবচুও হলে তক্ষক অবিল্যাব হদিতনানগরে উপছিত হলেন ৷ যাবরে সময়ে শ;নলেন, রাজা বিষহর মত ও ঔষধ সংগ্রহ করে অতি সাবধানে রয়েছেন ৷ তখন তিনি মনে মনে টিত্যে করলেন যে রাজাকে মায়াপ্রভাবে বতিত করতে হবে, ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নলেন»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নলেন no contexto das seguintes notícias.
আর শীতের জন্য অপেক্ষা নয়, নলেন গুড়ের টিউব কিনে যখন খুশি মুখ মিষ্টি করুন
যারা পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে থাকেন অথচ নলেন গুড়ের ভক্ত, তাদের কাছে এই গুড়ের স্বাদ প্রায় অধরাই থেকে যায়। তাদের জন্য খুশির খবর। আর মন খারাপ নয়। বিশ্ব বাংলা থেকে রফতানি করা হবে এই গুড়। ১০০ মিলির টিউব। ৩ থেকে ৪ মাস পর্যন্ত এই টিউব স্টোর করা যাবে ফ্রিজে। আর ইচ্ছে হলেই নলেন গুড়ের স্বাদ আপনার জিভের ডগায়। রুটির সঙ্গে গুড়, গুড়ের ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
ছ'মাসে ছ'কেজি কমান
শীত মানেই দেদার পিকনিক, নলেন গুড় আর যথেচ্ছ পার্টি। আর সেই শীত পড়তে না পড়তে যদি কমিয়ে নেওয়া যায় ৬ কেজি তা হলে তো কোনও কথাই নেই। বিশ্বাস করুন, আমার ষোলো বছরের অভিজ্ঞতা থেকে বলছি এটা করা এমন কোনও কঠিন কাজ না। নব্বই শতাংশ লোকই সেটা করতে পারে। দরকার,শুধু ফোকাসটা ঠিক রাখা। অনেকে একমাস যেতে না যেতেই ফলের আশা করেন— সেটা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
মোড়ক-বন্দি নলেন গুড় গ্রীষ্মেও
শক্তিগড়ের ল্যাংচা থেকে বর্ধমানের সীতাভোগ— বিশ্ব-বাংলা বিপণিতে হস্তশিল্পের পাশাপাশি বাঙালির নানা ঐতিহ্যশালী খাবারের বৃহত্তর বাজার তৈরির চেষ্টায় ছিল ছোট ও মাঝারি শিল্প দফতর। কিন্তু শীতকালে বাঙালির খাদ্য তালিকার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নলেন গুড় কী ধরনের মোড়কে দীর্ঘদিন সুরক্ষিত রেখে বিক্রি করা সম্ভব, সেই পদ্ধতি থেকে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
শীতের বাঙালি রেসিপি: নলেন গুড়ের পান্তুয়া
শীতের বাঙালি রেসিপি: নলেন গুড়ের পান্তুয়া. ওয়েব ডেস্ক: শীতকাল মানেই সুস্বাদু, সুগন্ধি নলেন গুড়। বাঙালি নিত্যনতুন মিষ্টি চেখে দেখতে সর্বদাই প্রস্তুত। রইল গুড়ের পান্তুয়ার রেসিপি। কী কী লাগবে-. ছানা-২ কাপ ময়দা-১/২ কাপ খোয়া ক্ষীর-১,১/২ কাপ গুড়-১ টেবিল চামচ এলাচ গুঁড়ো-সামান্য ঘি-সোয়া ৩ টেবিল চামচ খাবার সোডা-১/২ চা চামচ তেল. «২৪ ঘণ্টা, jan 15»
বাঙালির শীতের রেসিপি: নলেন গুড়ের সন্দেশ
আর শীতকালে শেষপাতে নলেন গুড় থাকবে না তাও কি হতে পারে? রইল গুড়ের সন্দেশর রেসিপি। কী কী লাগবে-. ছানা-২ কাপ পাটালি গুড়-১/২ কাপ চিনি-১/২ কাপ কিসমিস-১ চামচ পাতলা সুতির কাপড়-১ টুকরো. কীভাবে বানাবেন-. ছানা হাতের চাপে একদম গুঁড়ো করে নিতে হবে। ডেকচিতে গুড় দিয়ে নাড়তে থাকুন। গলে গেলে ছানা। কিছুক্ষণ নেড়ে চিনি দিয়ে আঁচ একদম ... «২৪ ঘণ্টা, jan 15»
পিঠা-পায়েস আর রসের গুড় এখন শুধুই স্মৃতি
খেজুর রসের পায়েস, রসে ভেজা পিঠাসহ বিভিন্ন সুস্বাদু খাবারের জুড়িই ছিলোনা। কিন্তু কালের বির্ততনে প্রকৃতি থেকে আজ খেজুরের রস একেবারেই হারিয়ে যেতে বসেছে। রসনা তৃপ্তিতে খেজুরের নলেন গুড়ের পাটালির কোন জুড়ি ছিলোনা। গ্রামীণ জনপদের সাধারণ মানুষ শীতের সকালে ঘুম থেকে উঠে কাঁপতে কাঁপতে ঠান্ডা খেজুর রস না খেলে যেন দিনটাই মাটি ... «দৈনিক ডেসটিনি, jan 15»
ক্ষীরের সাতকাহন
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: এমনিতেই উত্তুরে হাওয়ার শিরশিরানি, তার সঙ্গে যোগ হয়েছে পৌষ পার্বণের জমজমাট নলেন গুড়ের পুলিপিঠের মিস্টি গন্ধ। শীতের দুপুরে হোক বা রাতে, খাওয়ার শেষে একটা করে নলেন গুড়ের রসগোল্লা বা সন্দেশ না থাকলে বাঙালিদের আবার মন ভরে না। শেষ পাতে একবাটি দুধপুলি পেয়ে গেলে আর তো কোনও কথাই আসে না! বাঙালিদের ক্ষীর ... «Ei Samay, jan 15»
নলেন গুড়ের রসগোল্লা
আর বাঙালির শীত মানেই নলেন গুড়ের রসগোল্লা। এই মিষ্টি খেতে ভালবাসে না এমন বাঙালি খুঁজে পাওয়া বিরল। রইল রেসিপি। কী কী লাগবে-. দুধ-১ লিটার লেবু-১টা ঝোলা গুড়-২০০ গ্রাম জল-৪ কাপ সুজি-১ চা চামচ গুঁড়ো চিনি-১ চা চামচ. কীভাবে বানাবেন-. দুধ গরম করে লেবুর রস দিয়ে কেটে ছানা তৈরি করে নিন। একটা সুতি বা মসলিনের কাপড়ে ছানা বেঁধে নিঙড়ে ... «২৪ ঘণ্টা, dez 14»
রূপ বাড়লেও গুণ কমেছে খেজুরের গুড়ের
পাটালি, নলেন, ঝোলা—এসব নামে যার সাধারণ পরিচিতি। রাজধানীতে খোঁজ নিয়ে দেখা গেল, কার্তিকের শুরু ... বিশেষ কিছু ক্রেতা ও মিষ্টি প্রস্তুতকারক সন্দেশ তৈরির জন্য এই নলেন গুড় কেনেন। তবে মাটির পাত্রে আনা-নেওয়া করা ঝামেলার কাজ। তাই নলেন গুড়ের প্রচলনও যশোর অঞ্চলের বাইরে তেমন নেই। রাসায়নিক আর চিনির প্রভাবে খেজুরের গুড়ের রং ... «প্রথম আলো, dez 14»
