O QUE SIGNIFICA নম্র EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নম্র» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নম্র no dicionário bengali
Humble [namra] Bien. 1 Humilde, modesto (humilde na fala); 2 legal, decente; 3 macio, flexível; 4 curvar-se na tigela, curvar-se até a tigela. [C. √ nm] B. Isso নম্র [ namra ] বিণ. 1 বিনয়ী, বিনীত (কথাবার্তায় নম্র); 2 শান্ত, শিষ্ট; 3 কোমল, নমনীয়; 4 বিনয়ে নত, বিনয়ে অবনত (নম্রমুখে কথা বলা)। [সং. √ নম্ + র]। বি. ̃ তা।
Clique para ver a
definição original de «নম্র» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নম্র»
Descubra o uso de
নম্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নম্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কথাবার্তায় বিনয়ী ও নম্র হওয়া ছেলে-মেয়েরা যেন কথাবার্তায় বিনয়ী ও নম্র হয়, সে শিক্ষা ছোট বয়স থেকেই দেয়া পিতা-মাতার দায়িত্ব ও কর্তব্য। বিশেষ করে মা সন্তানদেরকে কথা শিখিয়ে থাকে। এক্ষেত্রে মা-কে আঞ্চলিকতা ও ংকীর্ণতা পরিহার করে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
রাসূল (সা) বলেন, “আল্লাহ নম্র, তিনি সকল বিষয়ে নম্রতা পছন্দ করেন।” (বুখারী, মুসলিম) আয়েশা (রা) থেকে আরো বর্ণিত। নবী (সা) বলেন, “আল্লাহ নম্র, তিনি নম্রতাকে ভালবাসেন। তিনি নম্রতার জন্য যা দান করেন কঠোরতার জন্য কিংবা নম্রতা ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য তা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা247
এবৎ দশরথ তনয় শ্রী রামচন্দ্র যৎকালীন জনকরাজনন্দিনী সীতাকে পরিণয়ন করিয়া আনয়ন করেন, সেই সময়ে পথিমধ্যে ঐ পরশুরাম অতি গর্ব পূর্ব্বক স্ত্রীরামচন্দ্র প্রতি আক্রমণ করিলে ঐরামচন্দ্র নম্র হইয়া অনেক স্তুতি করিলেও পরশুরামের কৃপা হইল না, বরং গব্বই প্রবৃদ্ধ ...
William Yates, John Wenger, 1847
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তোমাদের মধ্যে যদি কেউ এ দ্বীন থেকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে (দ্বীন কায়েমের আন্দোলন থেকে সরে যায়, তারা যেন জেনে রাখে) আল্লাহ তাদের পরিবর্তে অন্যদের এ কাজে হবে বিনয়ী, নম্র এবং কুফরীর মুকাবিলায় হবে বজ্র কঠোর। তারা সংগ্রাম করবে আল্লাহর পথে এবং এতে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লাহ তা'আলা নরম মেজায ও বিনয়ী বান্দাদের প্রতি রহম করেন। এই প্রসঙ্গে উল্লেখ্য যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের অধিকারী ছিলেন এবং অত্যন্ত ধৈর্যশীল ছিলেন। তাই বুঝা গেলো নম্র হৃদয়ের অধিকারী হওয়া আল্লাহর রহমত ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
যেমন— - ১. নম্র ও উত্তম ব্যবহার : ইসলামী দাওয়াহর ক্ষেত্রে নম্র ও উত্তম ব্যবহারের গুরুত্ব অপরিসীম। নম্রতা দা'ঈকে মাদউদের নিকটতম করে দেয় এবং তাদেরকে দ্বীন গ্রহণে উদ্বুদ্ধ করে। আমাদের প্রিয়নবী (সা) ছিলেন এ গুণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ। কুরআনে এসেছে— 45~১৮ .
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. Baṅganubād. Pañcānan Tarkaratna kaŕttrik sampādita Pañcānana Tarkaratna. বিশ্বের আশ্রয়, তাহারাও তোমার প্রতি ভক্তি-নম্র হইতেছেন এবং যে সকল জন তোমার প্রতি ভক্তি-নম্র হন, তাহারা বিশ্বের আশ্রয় হন ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
কিন্তু তিনি যখন কথা বলতেন তার নম্র ব্যবহার মানুষকে মুগ্ধ করতো। উদয়নের প্রধান শিক্ষিকা হিসাবে মৃত্যুর আগে পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করে গেছেন। শুধুকি দায়িত্ব পালন করা? তিনি হেসেছেন এবং অন্যকে হাসিয়েছেন। দায়িত্ব নিয়েছেন, দায়িত্ব দিয়েছেন, ...
কিন্তু সেই শান্ত নম্র বিধবা একবারও ধৈর্য্যহীন হন নাই, অতি প্রত্যুষে উঠিয়া স্নান ও পূজাদি সমাপন করিয়া কায়িক পরিশ্রমের দ্বারা বৃদ্ধমাতা ও শিশুর জন্য রন্ধনাদি শৈবলিনী নিজ কার্য্য আরম্ভ করিতেন, শান্ত নিস্তব্ধ সন্ধ্যাকালে শান্তচিত্তা বিধবা ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
Dvijendranātha Ṭhākura. -০<->-- .× U. ._-.~___V_~ . .A -,. আড়শ্বর-পূর, রিচক্ষণ,অচঞ্চল-ন্বতাব, দ্রান-পরারণ, নম্র, ভক্তিমান, ঋঙ্গু, সত্য-পরারণ, অকত্রিম হইবেন ৷ কির এক্ষুণে এ সকল সদৃগুণ অতীব নিন্দর্নীর হইন্নাছে৷-আড়ম্বরশূম্ম? তবে ত \ নিকর্মা g রিচক্ষণ ?
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নম্র»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নম্র no contexto das seguintes notícias.
দেহাবশেষ যাবে চাঁদে
পৃথিবীর নিকটতম সঙ্গী চাঁদের চিরায়ত উজ্জ্বল দীপ্ত ও নম্র আলোয় চলে যাওয়া মা-বাবা অথবা নিকটতম আত্মীয়স্বজনদের। ২০১৩ সালে কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠিত হলেও এই সেবা প্রতিষ্ঠান অফারটি দিয়েছে এ বছরের আগস্টে। এটা সম্ভব হয়েছে স্পেস লজিস্টিক কোম্পাানি অ্যাস্ট্রোবোটিক টেকনোলজির সহায়তায়। ২০১৭ সালে দেহাবশেষ প্রথম দলটি নিয়ে গ্রিফিন ... «সমকাল, set 15»
এক সপ্তাহে দ্বিতীয় বার, একই ছকে ডাকাতি
খুব শান্ত ভাবে, কারও ক্ষতি না করে ডাকাতি করে চলে গেল দুই দল ডাকাত। আপাত ভাবে তারা ভদ্র, নম্র, সভ্য। বেহালার এই দুই জায়গার ভৌগোলিক দূরত্ব মেরেকেটে এক-দেড় কিমি। তবে পুলিশের ডিভিশন পৃথক। দু'টি ঘটনার পরেই অন্ধকার হাতড়ে বেড়াচ্ছে পুলিশ। 'তদন্ত চলছে', 'একই দলের কাজ মনে হচ্ছে' গোছের কিছু ক্লিশে মন্তব্য ছাড়া পুলিশের তরফে বেশি কিছু ... «আনন্দবাজার, set 15»
আগে খারাপ ছিলাম, আট গোল করে আবার ভাল হয়ে গেলাম
মাঠের আগুন ছোটানোর পরক্ষণেই মাঠের বাইরে সমর্থক, সতীর্থ, মিডিয়ার কাছে বরফের মতো শান্ত, নম্র। ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডোর নতুন নাম এখন, 'ফায়ার অ্যান্ড আইস।' বের্নাবাওয়ে রিয়াল মাদ্রিদের ৪-০ শাখতারকে উড়িয়ে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ অভিযান শুরু করার ক'য়েক ঘণ্টায় এমনই কিছু মায়াবী ফ্রেম দেখল বিশ্ব। যে ম্যাচে লিওলেন মেসির ৭৭ গোলের ... «আনন্দবাজার, set 15»
মদ্যপের চড়ে প্রাণ গেল প্রতিবাদী স্কুল-পড়ুয়ার
সাগরদিঘি জুড়ে নেমে আসে শোকের ছায়া। খবর পাওয়া মাত্র স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ছুটে আসেন শতাধিক ছাত্র, শিক্ষক, শুভানুধ্যায়ীরা। দুর্ঘটনার মাত্র এক ঘণ্টা আগেও কবাডির প্রশিক্ষণে একসঙ্গে কাটিয়েছে সাগরদিঘি হাইস্কুলের কবাডি দলের অধিনায়ক অরিত্র ঘোষ। দশম শ্রেণির ছাত্র অরিত্র জানাল, কুণাল তার সহযোদ্ধা ছিল। অত্যন্ত ভদ্র, নম্র স্বভাবের ... «আনন্দবাজার, set 15»
রুহুল-রিয়াদ কীভাবে আইএস জঙ্গি হলো
পরিচিতরা মনে করে, নম্র-ভদ্র হিসেবে এলাকায় পরিচিত ওই দু'জন বিভ্রান্ত হয়েই আইএস জঙ্গি হয়েছিল। জানা যায়, মৌলভীবাজার সদর উপজেলার মোস্তফাপুর ইউনিয়নের ঘড়ূয়া গ্রামের আবদুর রউফের ছেলে রুহুল আমীন (২৫) ওরফে রাকিব। আর রিয়াদ খান (২১) একই উপজেলার আমতৈল গ্রামের নাজিম উদ্দিন খানের ছেলে। তারা জন্মগতভাবে যুক্তরাজ্যের নাগরিক। রুহুলের ... «সমকাল, set 15»
ক্রিকেট থেকে শৃঙ্খলা শিখেছি : টেন্ডুলকার
আকাশছোঁয়া তারকাখ্যাতি পেয়েও কীভাবে বিনয়ী-নম্র থাকা যায়, তার আদর্শ উদাহরণ ভারতের এই কিংবদন্তি ব্যাটসম্যান। তাঁর ক্রীড়া-দর্শনও সবার শ্রদ্ধা অর্জন করবেই। সম্প্রতি ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যের কোইম্বাটোরে অবস্থিত ইশা ফাউন্ডেশনের এক অনুষ্ঠানে টেন্ডুলকার বলেছেন- খেলাধুলার জগত থেকে তাঁর প্রাপ্তি আর শিক্ষার কথা, 'মাঠে নেমে ... «এনটিভি, set 15»
ছাত্রী লাঞ্ছিত॥ নম্র রাহুল যেভাবে অপরাধী হয়ে ওঠল
হবিগঞ্জ উচ্চ বিদ্যালয় এন্ড কলেজের ৯ম শ্রেণীর বাণিজ্য বিভাগের ছাত্র রুহুল আমিন রাহুল। রাহুল নামটি তার নিজের দেয়া। পারিবারিক নাম রুহুল আমিনই। লেখাপড়া শুরু ঢাকার মধ্য বাড্ডা প্রাইমারি স্কুলে। বাবা ফজল মিয়ার মুদি মালের ব্যবসা রয়েছে সেখানে। সেই সুবাদে রাহুলের সেখানে থাকা। ৫ম শ্রেণী পর্যন্ত বাড্ডা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
সুমিষ্টভাসীরাই নারীদের কাছে বেশি নম্বর পায়!
৪. বডি ল্যাঙ্গুয়েজ ঠিক করুন : হাঁটা চলা, ওঠা বসায় আগ্রাসন কমিয়ে ফেলতে হবে। জোরে কথা নয়। হাতপা নেড়ে কথা নয়। কথা বলার সময় অশ্রাব্য শব্দ প্রয়োগ একেবারেই নয়। বরং হয়ে উঠুন নম্র, ভদ্র, মার্জিত। প্রেয়সীর সঙ্গে ডিনার বা লাঞ্চ করার সময় তাঁকে নিজে থেকেই চেয়ার টেনে বসতে দিন। গাড়ির দরজা খুলে তাকে ভিতরে ঢুকে যেতে অনুরোধ করুন। «বিডি Live২৪, set 15»
সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি
ঠিক সেই প্রশ্ন তুলেছেন স্বয়ং সূর্যবাবুও। তাঁর প্রতিক্রিয়া, ''ওই দলে সব কিছুই চলে এক জনের নির্দেশে। বাকি সান্ত্রীরা কে কী বললেন, তা নিয়ে মাথা ঘামানোর মানে হয় না।'' সেই সঙ্গেই তাঁর সংযোজন, ''বিধানসভায় দেখা হলে ওঁরা এত নম্র, ভদ্র আচরণ করেন, মাঝেমাঝে ভয় পেয়ে যাই! কিন্তু দলনেত্রীর কাছে দর বাড়াতেই প্রকাশ্যে এমন গাল দিতে হয়!''. «এবিপি আনন্দ, ago 15»
জঙ্গি ইসলাম থেকে সন্তান বাঁচানোর লড়াই
'সে ধার্মিক ছিল। আমি জানতাম সে দাওয়ার (ধর্মের) কাজ করছে। ভেবেছিলাম ভালো কাজই তো করছে। অত্যন্ত নম্র, ভদ্র ছিল...কখনো মনে কোনও সন্দেহ হয়নি সে এরকম কাজ করতে পারে।' মেহেদিকে ফিরিয়ে আনতে নুরুল ইসলাম এবং স্ত্রী তুরস্কের আকসাকালি সীমান্তে ১৯ দিন ছিলেন। ছেলের সাথে টেলিফোনে যোগাযোগও করতে পেরেছিলেন। 'সে চলে আসতে রাজীও হয়েছিল। «BBC বাংলা, ago 15»
