Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিতাই" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিতাই EM BENGALI

নিতাই  [nita'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিতাই EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিতাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিতাই no dicionário bengali

Nitai [nitāi] b. Nityananda [C. Continuação + Bung I (Adar)]. নিতাই [ nitāi ] বি. নিত্যানন্দ। [সং. নিত্য > নিত + বাং. আই (আদরে)]।

Clique para ver a definição original de «নিতাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিতাই


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিতাই

নিজে
নিঝুম
নি
নিটোল
নিড়া
নিত-কনে
নিত-বর
নিতম্ব
নিত
নিতা
নিতান্ত
নিতি
নিত্য
নিত্যানন্দ
নিথর
নিদর্শক
নিদর্শন
নিদর্শনা
নিদাঘ
নিদান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিতাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Sinônimos e antônimos de নিতাই no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিতাই»

Tradutor on-line com a tradução de নিতাই em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিতাই

Conheça a tradução de নিতাই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিতাই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিতাই» em bengali.

Tradutor português - chinês

泥胎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nitai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nitai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निताई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нитай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nitai
270 milhões de falantes

bengali

নিতাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nitai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nitai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nitai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nitai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nitai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nitai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nitai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nitai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nitai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nitai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nitai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nitai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nitai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nitai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nitai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nitai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nitai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিতাই

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিতাই»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিতাই» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিতাই

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিতাই»

Descubra o uso de নিতাই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিতাই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). নিতাই এই নূতন রহস্য-আবিষ্কারের আশ্বাসে উৎফুল্ল হইয়া উঠিল। বাপ অকৃতকার্য হইয়া চলিয়া গেলেই বালকদের সঙ্গে বাজি রাখিয়া একটা লুকোচুরি খেলিতে হইবে এইরূপ মনে মনে সংকল্প করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Dristi Pradip
টের ওপর একদিন 111 দাদা এসে বললে-সকাল সকাল 111% চল আজ জিতু--আজ বাবাকে আড়াগারে জলার 1111 ছেড়ে দিযে আসতে হবে--তুই, আমি, নিতাই, সিধু আর মেজকাকা 111 ৷ একটু পরে আমি ছুটি নিযে বেরুলাম ৷ গিযে দেখি মা দালানে 111 কাঁদচেন, আমরা যাবার আগেই নিতাই ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
সাধারণ এক গ্রামে ডাকাত বংশে জন্মগ্রহণ করে নিচুবংশের নিতাই। তবে তার স্বভাব তার বাবা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কিছুদিন আগে সুকুমারের বাবা ডাক্তার নিতাই এসেছিলেন আমার কাছে বিদায় নিতে। কেন, বিদায় নিতে কেন। তোমাকে বলব মনে করেছিলুম, বলা হয় নি। আজ বলি। নিতাই চাইলে সুকুমার আইন পড়ে, সুকুমার চাইলে সে ছবি আঁকা শেখে নন্দলালবাবুর কাছে। নিতাই বললে, ছবি আাকা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শশী সাগ্রহে জিজ্ঞাসা করিল, “নিতাই এসেছ, নিতাই? নিতাই সাড়া দিল, “আজ্ঞে, এই যে আমি ছোটোবাবু।' নিতাইয়ের দায়িত্বজ্ঞান প্রসিদ্ধ। শশী অনেকটা ভরসা পাইল। “হারুর বাড়িতে খবর দেওয়া হয়েছে নিতাই? “হয়েছে ছোটোবাবু।' আলো উচু করিয়া ধরিয়া সকলে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
Uttarārddha
নিতাই আমার একমাএ শক্তিমান এ তার বহিতেধরে ঘরে প্রতিজীবে নাম বিলাইতে নিতাই সক্ষম শুধু ৷ একক নিতাই, বলরাম, সঙ্কর্ষণ,-দ্বির্তীর যে নাই ৷ ঈশ্বর ভাবেতে প্রভূ আবিষ্ট হইনা চলেছেন জীবহিভ মানলে চিস্তিনা ৷ আলো-আঁবারির বেলা চণিনাছে মনে, আনন্দ বিষাদে মর ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
7
Granthabali - সংস্করণ 1
বালকের ভারি কৌতুহল হইল, কহিল “কোথায় দেখাইয়া দাও না।” যজ্ঞনাথ কহিল “এখন দেখাইতে গেলে প্রকাশ হইয়া পড়িবে। রাত্রে দেখাইব।” নিতাই এই নূতন রহস্ত আবিষ্কারের আশ্বাসে উৎফুল্ল হইয়া উঠিল। বাপ অকৃতকার্য হইয়া চলিয়া গেলেই বালকদের সঙ্গে বাজি এইরূপ মনে মনে ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া নিতাই গাঙ্গুলী খোলা দরজার ভিতর দিয়া একেবারে প্রাঙ্গণে আসিয়া দাঁড়াইল। সুন্দরী চাদর ছাড়িয়া দিল। নীলাম্বর বাহির হইয়া চলিয়া গেল। নিতাই ক্ষণকাল অবাক হইয়া থাকিয়া বলিল, ও ছোঁড়াটা নীলু না? শুনি, খেতে পায় না—এত রাত্তিরে যে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সে যেন তাদের গ্রামে মুখুয্যেদের পুকুরপাড়ে নিতাই ভড়দের বাড়ী নিতাই ভড়ের মেয়ে সুবির সঙ্গে খেলা করতে গিয়েচে। ঐ তাদের পাড়ার পুকুরপাড়ের সেই বড় তেতুলগাছটা। ওই নিতাই ভড়ের বাড়ীর উঠোনের ধানের গোলা। নিস্পাপ, সুন্দর শৈশবকাল। এখানে শুধু তার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
পড়িবে ৷ রাত্রে দেখাইব I' নিতাই এই নুতন বহস!-আবিষ্কারের আশ্ব!সে উৎফুল হইর! উঠিল ৷ বাপ অকুতকার্ধ হইর! চলির! গেলেই বালকদের সঙ্গে বাজি রাখির! একট! লুকে!চুরি খেলিতে হইবে এইরূপ মনে মনে সংকল করিল ৷ কেহ খুঁজির! পাইবে ন! ৷ ভারি মজা ৷ বাপ আসির! সমন্ত দেশ খুঁজির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিতাই»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিতাই no contexto das seguintes notícias.
1
টাকার লোভ দেখিয়ে শিশুকে ধর্ষণ!
কালীগঞ্জ থানার পরিদর্শক (তদন্ত) নিতাই চন্দ্র সরকার জানান, গতকাল সন্ধ্যায় কালীগঞ্জ উপজেলায় এক টেম্পোৱচালকের আট বছর বয়সী মেয়ে ও ছোট ছেলে বাড়িতে একা ছিল। এ সময় প্রতিবেশী শহীদুল্লাহ মিয়া তাদের বাড়িতে এসে মেয়ের হাতে পাঁচ টাকা ও ছেলের হাতে দুই টাকা দেয়। এরপর আরো টাকা দেওয়ার কথা বলে মেয়েটিকে তাদের বাড়িতে নিয়ে ... «এনটিভি, set 15»
2
৩ মাস পর উদঘাটিত হল আয়েশা গণধর্ষণ ও হত্যার রহস্য
আসামীরা হচ্ছেন, সদর উপজেলার চরবাগডাঙ্গা গ্রামের শ্যামাপদ রবিদাসের ছেলে নয়ন রবিদাস (৩২), রতন রবিদাসের ছেলে নিতাই চন্দ রবিদাস (২৬), মৃত সুচেন রবিদাসের ছেলে সুভাষ রবিদাস, খোকন রবিদাসের ছেলে প্রশান্ত রবিদাস (২৪) ও বিরেন ... জবানবন্দিতে সে উল্লেখ করে, নিতাই ও সে আয়েশার মোবাইল নম্বর সংগ্রহ করে মুসলিম পরিচয় ধারণ করে যোগাযোগ করে। «বিডি Live২৪, set 15»
3
হিন্দুদের আ.লীগ থেকে সতর্ক থাকতে বললেন খালেদা জিয়া
অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে বিএনপি নেতা গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, গৌতম চক্রবর্তী, নিতাই রায় চৌধুরীসহ দলের জ্যেষ্ঠ নেতারা উপস্থিত ছিলেন। খালেদা জিয়া বলেন, 'সংখ্যালঘু কথাটার ব্যবহার আমরা করি না। কেন করব সংখ্যালঘু? সংখ্যায় কম হলেই সংখ্যালঘু হয়ে যাবে? আমি যে এ দেশের মাটিতে জন্মগ্রহণ করেছি- এ মাটির ওপর যে আমার অধিকার আছে- সেটাই তো ... «এনটিভি, set 15»
4
আ. লীগ সাপ, আপনারা ওঝা হবেন না: হিন্দুদের প্রতি খালেদা
জন্মাষ্টমী উপলক্ষে হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান কল্যাণ ফ্রন্টের উদ্যোগে এই অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত রামকৃষ্ণ মঠের স্বামী কৃষ্ণ সেবানন্দ মহারাজ, স্বামী দিব্যযোগান্দ মহারাজ, ইসকন বাংলাদেশের মাধব মরারী দাশ ব্রহ্মচারী, তরুন শ্যাম দাশ ব্রহ্মচারী, শুভ নিতাই গৌর দাশ ব্রহ্মচারী, সিতাপতি গোঁরমাই, ধানমণ্ডি পূজা মণ্ডপের দিলীপ চৌধুরী, বনানী পূজা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
নাজিরপুরে হিন্দুদের জমি দখলের চেষ্টা আওয়ামী লীগ নেতার
এ ছাড়া তাঁর অত্যাচারে গ্রামের বাসিন্দা নিতাই গাইন ও মৃণাল হালদার কম মূল্যে জমি বিক্রি করে সপরিবারে ভারতে চলে গেছেন। সংবাদ সম্মেলনের পরে তরুণ মল্লিক ও শঙ্কর ... সুমন গাইন অভিযোগ করেন, তাঁর বাবা কেদার নাথ গাইন ও চাচা নিতাই গাইনের কাছ থেকে সাহাদাৎ বিভিন্ন সময় প্রায় ১০ একর জমি কিনে নেন। কিন্তু নিতাই গাইনকে জমির ন্যায্যমূল্য ... «প্রথম আলো, set 15»
6
হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান কল্যাণ ফ্রন্টের মানববন্ধন
প্রধান অতিথির বক্তব্যে সংগঠনের উপদেষ্টা সাবেক প্রতিমন্ত্রী নিতাই রায় চৌধুরী অভিযোগ করেন, “সারাদেশে যেভাবে লুটেরা সংস্কৃতি ও লুটেরা রাজত্ব কায়েম হয়েছে; ঠিক একইভাবে হিন্দু-খ্রিস্টান-বৌদ্ধ সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের উপর আজ অন্যায় ও নিযার্তন হচ্ছে। বিশ্ববাসী জানেন বর্তমান সরকারের আমলে কী ভয়াবহ সাম্প্রদায়িকতা চলছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
শিশু নির্যাতন, হাকিমের বিরুদ্ধে মামলা নিল না পুলিশ
১০ বছর বয়সি নির্যাতিত গৃহকর্মী শিশু বীথির বাবা গোলাম রসুলের মামলা নেয়নি সাতক্ষীরা সদর থানা পুলিশ। গত ১৯ আগস্ট সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নুরুল ইসলামের বাসার ব্যালকনিতে আটক অবস্থায় বীথিকে উদ্ধার করে পুলিশ। এ সময় উপস্থিত ছিলেন মুখ্য বিচারিক হাকিম নিতাই চন্দ্র সাহা ও সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা শাহ্ আব্দুল সাদী। «এনটিভি, set 15»
8
'বৈশ্বিক উষ্নায়ন ও জলবায়ু সংশ্লিষ্ট সমস্যা' এ নিয়েই আজকের হ্যালো …
আমাদের আজকের এ অনুষ্ঠানের জন্যে অতিথি উত্তরদাতা প্যানেলে রয়েছেন প্রফেসার আইনুন নিশাত-ডক্টর নিতাই কুন্ডু-ডক্টর আতিক রহমান ও ডক্টর সুফিয়ান খন্দকার। বলে রাখা দরকার এ অনুষ্ঠানে শ্রোতাদের মন্তব্য-প্রশ্ন বা অতিথি উত্তরদাতাদের বক্তব্য কোনো কিছুরই দায়দায়িত্ব ভয়েস অফ এ্যামেরিকা কতৃপক্ষের ওপর বর্তাবে না । মন্তব্য-প্রশ্ন ... «VOA বাংলা, set 15»
9
বাড়ির অদূরেই মিলল যুবকের ক্ষতবিক্ষত দেহ
পাঁচ দিন নিখোঁজ থাকার পরে রবিবার সকালে বাড়ির কাছেই উদ্ধার হল এক যুবকের ক্ষত-বিক্ষত দেহ। কান কাটা, মুখ পোড়া অবস্থায় দেহটি পড়েছিল বাড়ির পিছনে বাগানের অদূরেই। বাদুড়িয়া চণ্ডীপুর আমতলা এলাকার এই ঘটনায় নিহত যুবকের নাম নিতাই দাস (২২) ওরফে নিতু। তাঁর পরিবারের অভিযোগ, বিয়েতে মত ছিল না দু'বাড়ির। ছেলেমেয়ের মধ্যে তা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
বিএনপি নেতা মোশাররফের জামিন স্থগিত
আদালতে মোশাররফ হোসেনের পক্ষে শুনানি করেন অ্যাডভোকেট নিতাই রায় চৌধুরী ও ব্যারিস্টার মাহবুবউদ্দিন খোকন। রাষ্ট্রপক্ষে অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে ... এ বিষয়ে অ্যাডভোকেট নিতাই রায় চৌধুরী এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'অর্থ পাচারের মামলায় খন্দকার মোশাররফ হোসেন প্রায় দেড় বছর কারাগারে বন্দি রয়েছেন। তিনটি শর্তে হাইকোর্ট জামিন ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিতাই [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nitai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em