Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নৃশংস" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নৃশংস EM BENGALI

নৃশংস  [nrsansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নৃশংস EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নৃশংস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নৃশংস no dicionário bengali

Brutal [nṛśaṃsa] Bin 1 cruel (assassinato brutal); 2 violentos. [C. Nr + √ shans + non] B. Isso নৃশংস [ nṛśaṃsa ] বিণ. 1 নিষ্ঠুর (নৃশংস হত্যাকাণ্ড); 2 হিংস্র। [সং. নৃ + √ শন্স্ + অ]। বি. ̃ তা

Clique para ver a definição original de «নৃশংস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নৃশংস

ুরি
ুলিয়া
ুলো
ুয়া
ূতন
ূপুর
নৃ
নৃত্য
নৃ
নৃলোক
নৃসিংহ
েংচা
েংটা
েংটি
েংলা
েউল
েও
েওটা
েওয়া
েক-টাই

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নৃশংস

ংস
অধি-মাংস
অব-তংস
অহিংস
ইনিংস
উপ-মাংস
ংস
গোমাংস
ধ্বংস
বংশাব-তংস
বিতংস
বিধ্বংস
বিস্রংস
মাংস
সহিংস
স্রংস
ংস

Sinônimos e antônimos de নৃশংস no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নৃশংস»

Tradutor on-line com a tradução de নৃশংস em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নৃশংস

Conheça a tradução de নৃশংস a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নৃশংস a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নৃশংস» em bengali.

Tradutor português - chinês

重犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delincuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Felon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داحس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminoso
270 milhões de falantes

bengali

নৃশংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criminel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwerverbrecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重罪犯人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrocious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्याचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaddarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infractor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακούργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Felon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbryter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নৃশংস

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নৃশংস»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নৃশংস» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নৃশংস

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নৃশংস»

Descubra o uso de নৃশংস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নৃশংস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বছর কয়েক আগের কথা। কলকাতা থেকে অল্প কিছু দূরে এক আধা-গ্রাম আধা-গঞ্জ এলাকায় সরকারী ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
হাতছানি দিয়ে ডাকে কবিতার নৃশংস ঘাতক নতুন তুষারে শুধু আমার জুতোর ছাপে কবিতার প্রতিহিংসা অাঁকা; শব্দ নেই কোনও, লাল কাঠবেড়ালীটা দেখেছে নির্বাক চোখে চেয়ে : আধো স্বপ্ন জাগরণে সমস্ত কবিতা আমি হারিয়ে ফেলেছি। সবটুকু কলস্বর স্তব্ধ হলে তবু জাগে ...
Nirupam Chakraborti, 2014
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নৃশংস ইতি । চতুঙ্কং পরদ্রোহাচরণশীলে। নূন শংসতি হিনস্তি অচ হস্তেরুকএ কুন্তীচ্ছেদনে কৃতেঃ ক্রুশ্চেতি রক ক্রুশ্চাদেশঃ । ১৪৭ । ধুর্ভইতি। স্বয়ং প্রতারকে। বঞ্চ প্রলম্ভনে বু৭ । ১৪৮। অজ্ঞ ইতি। ষটু কং মুখে। মুহেঃ জঃ । পক্ষে মুগ্ধোইপি যথাজাতো বিবেকশূন্ত:।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সে যে জেনে-শুনে এ হেন নারকীয় নৃশংস কম্মে হস্ত দিয়া জন্মের তরে স্বীয় আত্মাকে কলুষিত করিবে, ইহা অসম্ভব। রেবতী সমস্ত অবগত আছে। আহা! এই সকল দেখিয়াই তাহার জ্ঞানত্যাগ হইয়াছে—মন এত শোক ও কষ্ট সহ্য করিতে অক্ষম! কিন্তু রেবতী বড় বুদ্ধিমতী—কাজের সময় ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
Granthabali
উদ্ধার করিয়াছেন জানিলে নৃশংস শক্রগণ আপনাকে প্রাণে বধ করিবে।” বিমল * বলিলেন ,“আমার জন্য চিন্তা করিবেন না, আমার উদ্ধারের উপায় আছে, উদ্ধার না হইলেও অধিক ক্ষতি নাই। আমার জন্য চিন্তা করিবে, আমার জন্ঠ শোক করিবে, জগতে এরূপ অধিক লোক নাই।
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
বিপ্রবর বিশ্বামিত্র এই বলিয়া অন্তর্হিত হইলেন ; রাজাও ব্রহ্মশাপ-ভয়ে অত্যন্ত কাতর হইলেন ; এদিকে অত্যন্ত নিঃস্ব এবং নীচদশায় নিপতিত হইয়াছেন ; ওদিকে ধনিগণ অত্যন্ত নৃশংস ; কি করিবেন, কি করিলে ভাল হইবে এবং কোনদিকেই বা গমন করিবেন, তাহার কিছুই স্থির ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
শাস্ত্রে যে সতীদাহ বিষয়ে কোন আদেশ নাই, এবং উহা যে নৃশংস প্রথা, ইহা তাহারা বলিতে অারম্ভ করিয়াছেন । ১৮২০ সালের ২৭ শে জুলাই, ইণ্ডিয়া গেজেটে রামমোহন রায়ের যে প্রশংসা বাহির হইয়াছিল, তাহার পাঁচ মাসের মধ্যে রাজবিধি দ্বারা সতীদাহ নিবারিত ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পুনতি সকলান লোকান সহস্রাণ শুরিবোদিত: u যে নৃশংস দুরা তানঃ পাপাচাররতা স্তথা। তেপি যান্তি পর স্থান নারায়ণ পরাযণাঃ । দৃঢী জনাদনে ভক্তি র্য দৈবী ব্যভিচারিণী । তদা কিযৎ স্বর্গ সুখ সৈব নির্বাণ হৈতুকী। ভু। ম্যতা তত্র সংসারে নরাণা কর্ম দুর্গমে।
Rādhākāntadeva, 1766
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এ সময়ে ইংরেজের রাজ্যই দেশের পক্ষে মঙ্গলকর, তবে আমাদিগকে এই নৃশংস যুদ্ধকাযে কেন নিযুক্ত করিয়াছিলেন?" মহাপুরুষ বলিলেন, “ইংরেজ এক্ষণে বণিক – অর্থসংগ্রহেই মন, রাজ্যশাসনের ভার লইতে চাহে না। এই সন্তানবিদ্রোহের কারণে, তাহারা রাজ্যশাসনের ভার লইতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
মোক্তার : (নৃশংস ছলনায়) হ্যা হ্যা হ্যা...কী শরীল... নকড়ি : কী স্বাস্থ্য...! বাঞ্ছা : না...না...! মোক্তার : কী খাঁচা...! বাঞ্ছা : না গো আর না... নকড়ি : হ্যাঁ হ্যাঁ...কী হাড়! মোক্তার : কী পাঞ্জা! (ওদের ভরসায় বুড়ো বাঞ্ছার জীর্ণ বুক দুলে ওঠে বেচে থাকার ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নৃশংস»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নৃশংস no contexto das seguintes notícias.
1
একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য
শিলিগুড়ি: শিলিগুড়িতে একই পরিবারের তিন তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড! ঘরের মধ্যে উদ্ধার মা-বাবা-ছেলের দেহ!! উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
নৃশংস নিগ্রহের প্রমাণ রিপোর্টে
হাতে ছুরির ক্ষত। মাথায় ঘা, পোড়া দাগ। যৌনাঙ্গে মারাত্মক সংক্রমণ। যা সারতে লেগে যাবে বেশ কয়েক বছর। গুড়গাঁওয়ে সৌদির কূটনীতিকের বাড়ি থেকে উদ্ধার হওয়া মা-মেয়ের শারীরিক পরীক্ষার পর উঠে এসেছে নৃশংস অত্যাচারের এই ছবি। চিকিৎসকরা জানাচ্ছেন, যত রকম ভাবে যৌন নির্যাতন করা সম্ভব, সবই চলেছিল ওই দুই নেপালি মহিলার উপর। হরিয়ানা ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
দুই অপরাধী গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষ, পাথর ছুঁড়ে নৃশংস হত্যা
চেন্নাইঃ তামিলনাড়ুর ভেল্লোর জেলায় দুই অপরাধী গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষের জের। প্রথমে এক ব্যক্তিকে মন্দিরে অনুষ্ঠান চলাকালীন ছুরি দিয়ে আঘাত। পরে সেই অভিযুক্ত ব্যক্তিকে অপর দলের গুন্ডারা ঘিরে ধরে প্রকাশ্য রাস্তায় পাথর ছুঁড়ে নৃশংসভাবে হত্যা করল। «এবিপি আনন্দ, set 15»
4
নৃশংস খুন, দেওয়ালে রক্ত দিয়ে লেখা-'ও আমার বোনকে ধর্ষণ করেছিল'
নৃশংস খুন, দেওয়ালে রক্ত দিয়ে লেখা-'ও আমার বোনকে ধর্ষণ করেছিল'. এবিপি আনন্দ ওয়েব ডেস্ক. Monday, 07 September 2015 09:09 AM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. দেহরাদূন: পলিটেকনিকের এক ছাত্রকে নৃশংসভাব খুন করা হল।দেহরাদূনের ঝাখন এলাকায় এই ঘটনা ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
5
এ কেমন নিষ্ঠুরতা!
বাংলাদেশের সংবাদপত্রে প্রতিদিনই নৃশংস হত্যা, ধর্ষণ কিংবা এ ধরনের অপরাধের ঘটনা থাকে। এর কোনো কোনোটির বিবরণ পাঠ করলে কিংবা টিভি পর্দায় ছবি দেখলে গা ছমছম করে ওঠে, কারও-বা হাত-পা ঠাণ্ডা হয়ে যায়। এসব খবর আমাদের কাঁদায়, ক্ষুব্ধ করে। কোথায় চলেছি আমরা_ এ প্রশ্নও অনেকের মনে দেখা দেয়। কিন্তু বুধবার সমকালে 'চোখ ভেসে যায় জলে' ... «সমকাল, set 15»
6
নৃশংস খুনের সাত নজির
ব্যাগ ভর্তি দেহাংশ গঙ্গায় ফেলতে গিয়ে সহ-যাত্রীদের হাতে ধরা পড়ে গিয়েছিলেন দুর্গাপুরের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত্ব ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ সরকার। তদন্তে পুলিশ জেনেছে তিনি এক মহিলা এবং একটি শিশুর দেহাংশ ব্যাগে ভরে নিয়ে এসেছিলেন। ঘটনার নৃশংসতায় অনেকেই হতবাক হয়ে গিয়েছেন। কিন্তু পরিসংখ্যান বলছে, এটা অতি বিরল ঘটনা নয়। «আনন্দবাজার, ago 15»
7
আজ আইভি রহমানের মৃত্যুবার্ষিকী
শেখ হাসিনার নেতৃত্বে আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক শক্তি ও জনসমর্থন বৃদ্ধিতে ভীত হয়ে তদানীন্তন বিএনপি-জামায়াত জোট সরকার এ নৃশংস আক্রমণে পরোক্ষ ও প্রত্যক্ষভাবে পৃষ্ঠপোষকতা করে। এ নৃশংস হামলায় শেখ হাসিনা প্রাণে বেঁচে গেলেও নারীনেত্রী আইভি রহমানসহ ২৪ নেতাকর্মী ঘাতকদের নিষ্ঠুর আক্রমণে আত্মাহুতি দেন। আহত হয়েছিলেন অগণিত ... «এনটিভি, ago 15»
8
২১ আগস্ট নৃশংস গ্রেনেড হামলাকারীদের ফাঁসির দাবিতে লক্ষ্মীপুরে …
২১ আগস্ট নৃশংস গ্রেনেড হামলাকারীদের ফাঁসির দাবিতে লক্ষ্মীপুরে মানববন্ধন. লক্ষ্মীপুর, ২২ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : ২১ আগস্ট আওয়ামী লীগের সমাবেশে গ্রেনেড হামলাকারীদের ফাঁসির দাবিতে লক্ষ্মীপুরে বিক্ষোভ মিছিল ও মানববন্ধন করেছে জেলা স্বেচ্ছাসেবকলীগ। শুক্রবার বিকেলে লক্ষ্মীপুর প্রেসক্লাবের সামনের সড়কে এ মানববন্ধন ও বিক্ষোভ মিছিল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
9
নৃশংস, অমানবিক!
পারিবারিক প্রতিহিংসার শিকার হতে হয়েছে আট মাসের কন্যাশিশু মরিয়মকে। প্রতি রাতের মতো মায়ের পাশে নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে ছিল সে। গভীর রাতে মায়ের কোলে ঘুমিয়ে থাকা মরিয়মকে অজ্ঞাত দুর্বৃত্তরা উঠিয়ে নিয়ে যায়। এর পর তাকে শ্বাসরোধে হত্যার পর পুকুরে ফেলে দেয়। নৃশংস ও অমানবিক এ ঘটনা ঘটেছে মঙ্গলবার গভীর রাতে উজিরপুর উপজেলার ... «সমকাল, ago 15»
10
পনেরই আগস্টের নৃশংস হত্যাকান্ডের পেছনে জিয়াউর রহমান ছিলেন মূল ছায়া …
ঢাকা, ১৫ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্টের নৃশংস হত্যাকান্ডের পেছনে প্রয়াত জেনারেল জিয়াউর রহমান ছিলেন মূল ছায়া ব্যক্তি। তিনি এ অভ্যুত্থানের বিরোধী হলে নিজেই অভ্যুত্থান থামাতে পারতেন। আর তা করা ছিলো তার সাংবিধানিক দায়িত্ব। বিশিষ্ট মার্কিন সাংবাদিক লরেন্স লিফস্যুলজ কয়েক বছর আগে জাতীয় শোক দিবসের প্রাক্কালে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নৃশংস [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nrsansa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em