Significado de "পাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পাত EM BENGALI

পাত  [pata]

O QUE SIGNIFICA পাত EM BENGALI

definição de পাত no dicionário bengali

Folha 1 [ptata1] b. 1 Queda, pingando (precipitação, trovão, sangramento); 2 Depressão, erosão, destruição (membro, limitação); 3 Lançamento, Profundidade (Visibilidade); 4 falhas (aborto); 5 ocorrência (risco) [C. √ Outono + não PAT 2 [ptata2] b. 1 folha do livro da árvore (folha do colarinho); 2 folhas finas de metal (placa de ferro); 3 folhas de sobremesa, etc. (Deixe a coalhada no mesmo lado, sente-se na folha). [C. Carta]. Creeping cree B. Polvilhe palanquin, etc. para alimentos. Tarde b. Dense rue Abrir b. Cerâmica de meio argila. Gala B. Thorax Chata dr deixa 2. Dr. B. Sobras; O alimento que é comido no kalapata ou comida similar. Tari B. O pano da folha usado para substituir o papel. Cree B. Shirk Lojas etc. Cree page B. Sentado no convite para convidar em qualquer lugar.

পাত¹ [ pāta¹ ] বি. 1 পতন, ক্ষরণ (বৃষ্টিপাত, বজ্রপাত, রক্তপাত); 2 নিপাত, ক্ষয়, বিনাশ (দেহপাত, প্রাণপাত); 3 নিক্ষেপ, স্হাপন (দৃষ্টিপাত); 4 চ্যুতি (গর্ভপাত); 5 সংঘটন (বিপত্পাত)। [সং. √ পত্ + অ]।
পাত² [ pāta² ] বি. 1 গাছ বই প্রভৃতির পাতা (কলার পাত); 2 ধাতুর পাতলা চাদর (লোহার পাত); 3 ভোজনে ব্যবহৃত থালা পাতা ইত্যাদি পত্র (ওই পাতে দই দাও, পাত পেড়ে বসে পড়ি)। [সং. পত্র]। পাত করা ক্রি. বি. আহারের জন্য কলাপাতা ইত্যাদি বিছানো, ঠাঁই করা। ̃ ক্ষীর বি. ঘন ক্ষীরবিশেষ। ̃ খোলা বি. আধপোড়া মাটির পাত্র। ̃ গালা বি. গাছের পাতার মতো গালার পাতলা পাতা। ̃ চাটা দ্র পাতা²। ̃ ড়া বি. উচ্ছিষ্ট পাতা; কলাপাতায় খাওয়ার প্রণালীবিশেষ বা ওইভাবে আহার করা খাদ্য। ̃ তাড়ি বি. কাগজের বদলে লেখার জন্য ব্যবহৃত (তালগাছের) পাতার আঁটি। পাততাড়ি গুটানো ক্রি. বি. পালানো, প্রস্হান করা; দোকানপাট ইত্যাদি তুলে দেওয়া। পাতা পাতা ক্রি. বি. কোথাও নিমন্ত্রণ খেতে বসে যাওয়া।

TRADUÇÃO DE পাত

Conheça a tradução de পাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 叶
• Tradutor português - espanhol: hoja
• Tradutor português - inglês: Leaf
• Tradutor português - hindi: पत्ती
• Tradutor português - arabe: ورق
• Tradutor português - russo: лист
• Tradutor português - português: folha
• bengali: পাত
• Tradutor português - francês: feuille
• Tradutor português - malaio: daun
• Tradutor português - alemão: Blatt
• Tradutor português - japonês: リーフ
• Tradutor português - coreano: 잎
• Tradutor português - javanês: Daun
• Tradutor português - vietnamita: lá
• Tradutor português - tâmil: இலை
• Tradutor português - marata: पाने
• Tradutor português - turco: yaprak
• Tradutor português - italiano: foglia
• Tradutor português - polonês: liść
• Tradutor português - ucraniano: лист
• Tradutor português - romeno: frunze
• Tradutor português - grego: φύλλο
• Tradutor português - africâner: blaar
• Tradutor português - sueco: blad
• Tradutor português - norueguês: Leaf

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাত»

Descubra o uso de পাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পাত! ঝরতেই চেব্রমাসের বিশ পচিশ দিন চলে বার, তারপর বেলগাছ করেকদিন না!তা হবে থাকে-শুধূ বেলগুলে! বুলতে থাকে, বৈশাখের আট-দশ দিন গেলে তবে কচিপাতা দেখা বার! কিত কতার বাস যে গাছটিতে, সেটির পাত! চেনের পথম সপ্তাহে ঝরে বাবেই, গাজনের আগে তাতে পাত!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

পাত তরঙ্গিত হইর! উঠিয!ওছ! মদের ওফন! যেমন পাত ছাপিয! পতির! যার, নবওযাবন এবং নবীন ওসীন্দর তাহার সবাঙ্গে তেমনি ছাপিয! পতির! য!ইতেছে৷ তাহার বসওন ভূষণে গমওন, তাহার বাহুর বিক্ষেপে, তাহার গ্রীবার তঙ্গীতে, তাহার চঞ্চল চরণের উ'দাম ছন্দে, নুপুরনিতণে, কঙ্কণের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা393

Foliature, n. s, পাত, পত্রাবস্থা, পিটিয়া পাত হইয়াছে যে দ্রব্য তদবস্থা বা তভাব । Folier, m. s. Dutch. স্বর্ণকারের পাতাবিশেষ। Folio, m. s, Lat. দ্বিপত্র, পুস্তকের পত্র, চারি পৃষ্ঠা ছাপার বহি, একতক্তা কাগজ দুইভাজ করিলে হয় যে ফদ। - Foliomort, a, Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা330

Spill, n. s. Dnt. (লাহ্য়ে পাত, ন্ত্রলাহরে সরুপ৷টী, কাঠের চেলা, কিঞ্চিৎ বা অল্প ৰুদ্রা ধন বা টাকা | To Spill, v- a- Sax. ঢাল* ঢালিয়া-ফেল বা তদ্বাবা ন্দ্রনাকূশান- , ফেল, পাত-কৃ, ছড়া, নন্ট-কৃ, খাবার-কু, ফেলাইয়া-দা, ফেলি তে বা ঢালিতে <নাকূশান-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Aam Antir Bhepu (Bengali):

সোনার পাত দেখোনি? অপু সোনার পাত দেখে নাই ৷ সোনার রঙ কি অত রাঙা? সোনার পাত খানি নাড়িয়া-চাড়িয়া ভালো করিয়া দেখিতে লাগিল ৷ অমলার সহিত বাড়ি ফিরিতেফিরিতে cw ডাবিল-আহা, দিদিটার এ সব খেলনা কিছুই নেই-মরে কেবল শুকনো নাটাফল আর রড়ার বীচি ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা21

এই মহাজাগতিক রশ্মির মধ্যে একাংশ অপেক্ষাকৃত কম শক্তি সম্পন্ন (soft cosmic ray), যাহা দশ সেন্টিমিটার পুরু সীসার পাত ভেদ করতে পারে না।অপরদিকে অধিক শক্তি সম্পন্ন (hard cosmic ray), যাহা উপরোক্ত সীসার পাত অনায়াসে ভেদ করতে পারে।কম শক্তি সম্পন্ন ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

কালিন্দী (Bengali):

... দুই-রাওম-তিন -তিন | চুডা এক পাশে বসিয়া একটা কাঠি লইয়া মাওপর W W একটা কবিবা দাগ দিবা সাওতালদের তরক হইতে হিসাব করির৷ যাইওতছিল | ২২ এ দিকে গ্রাওমর মধেজ একটা পকাও জটলা প ৷ক ৷ইর ৷ উঠিল | সকাল হইতে না হইতে গ্রাওমর এক পাত হইতে অপর পাত পরত রটিয়া গেল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ādamera adhama santāna

হেনা ভাত ভাবে ডাকার সাছর দিকে I সম্বি বলে,- আমার একটা শ্রীবনের চোর এ আবিস্কারটার দাম অনেক বেশী I তবে আরও কিছুদিন পড়েপড়ে মানে? সেই ঙ্গরই ত তেমোকে এখানে আনা- এই দু”টি ঞ্জিন্ধের পাত , দেখছ ?— এ দু'টি একই পাত- একটুও পার্থক্য নেই I হেনা বিস্মরে চোর ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

গোরা (Bengali):

রর দ ৷সুদেধী কহিলেন, সুচরিতার বিওর দেবে ন! নাকি?" পরে"ণবাবু তাহার যাভারিক শাত গভীর ভাবে কিছুক্ষণ পাক! দাড়িওত হাত বুলাইলেন-- তার পর মৃদুসরে কহিলেন, "পাত ওকাথার? ' ' বরদাসুন্দরী কহিলেন, "কেন, পানূবাবুর W ওর বিবাহের কথা তে! ঠিক হওরই আছে-- অস্তত আমর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অবশেষে শ্রান্ত হইয়া সোনার পাত বিছাইয়া তাহার উপর শয়ন করিয়া ঘুমাইয়া পড়িল। জাগিয়া উঠিয়া দেখিল, চারি দিকে সোনা ঝক্সক্করিতেছে। সোনা ছাড়া আর কিছুই নাই। মৃত্যুঞ্জয় ভাবিতে লাগিল, পৃথিবীর উপরে হয়তো এতক্ষণে প্রভাত হইয়াছে, সমস্ত জীবজন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাত no contexto das seguintes notícias.

খুদে বিজ্ঞানীদের চমকপ্রদ আবিষ্কার

রাঙামাটি সরকারি উচ্চবিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের একটি প্রকল্প দেখছেন অতিথিরা l প্রথম আলোজলাশয়ে ভাসমান সেতু। বন্যা হলেই সেতুটি উপদ্রুত এলাকার যোগাযোগে ব্যবহৃত হবে। স্টিলের পাত ও বাতাসে ফোলানো রবার দিয়ে তৈরি হবে এই সেতু। এমন প্রযুক্তির উদ্ভাবন করেছে নবম শ্রেণির একদল শিক্ষার্থী। ১৬ সেপ্টেম্বর রাঙামাটি সরকারি উচ্চবিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, set 15»

উৎসবের প্রস্তুতি

কাঠ, বাঁশ, গাছ ইত্যাদি প্রাকৃতিক জিনিসে সাজবে মণ্ডপ। প্রতিমায় থাকছে মাটির সাজ। এলাকার তরুণ শিল্পী তরুণ বেরার ভাবনায় শিউলি, পদ্মের সাজে মণ্ডপে উঠে আসবে এক টুকরো শরৎ-প্রকৃতি। পুজোর দিনগুলিতে থাকছে কচিকাঁচাদের নিয়ে বসে আঁকো প্রতিযোগিতা, অন্ত্যাক্ষরী, রবীন্দ্রসঙ্গীতের অনুষ্ঠান। উপরি পাওনা অষ্টমীর দিন ভোগ বিতরণ ও পাত ... «আনন্দবাজার, set 15»

সুপারিশ নিয়ে নিউইয়র্ক যাচ্ছেন দলিত-বঞ্চিতদের প্রতিনিধিরা

ঢাকা: জাতিসংঘের স্থায়িত্বশীল উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় জাত-পাত ও কাঠামোগত বৈষম্য দূরের সুপারিশ করেছে দলিত ও বঞ্চিত জনগোষ্ঠী। ... উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা-২০৩০ (বাংলাদেশ ডেভেলপমেন্ট গোলস-এসডিজিএস)-এ জাত-পাত ও কাঠামোগত বৈষম্য দূরীকরণের বিষয়টি অন্তর্ভুক্তির সুপারিশ' শীর্ষক এক সংবাদ সম্মেলনে এ তথ্য জানান সংগঠনের প্রতিনিধিরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মাওবাদীদের বিরুদ্ধে ভারতে কোবরা বাহিনী

১৪৭ জন কোবরা কমান্ডো সেদিন মার্চ পাস্টে অংশ নেন। কোবরা কমান্ডোদের পোশাক হালকা ধূসর রঙের। বুকে সিআরপিএফের লোগো। মার পাত (মেরিন প্যাটার্ন) ভঙ্গিতে প্যারেড করেছিলেন এলিট কমান্ডোরা। কোবরা বাহিনীর হেলমেট অনেকটা মার্কিন সেনার পার্সোনেল আর্মার সিস্টেম-গ্রাউন্ড ট্রুপসের মতো। আফগানিস্তানে যুদ্ধের জন্য এই বাহিনী পাঠিয়েছিল ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ইলিশের পার্বণে দিনে পাতুরি, রাতে বিরিয়ানি

কাকদ্বীপের ইলিশ পার্বণে শনিবার তাঁদেরই পাতে পড়ল ইলিশের চারটে পদ, সেই সঙ্গে মুগ ডাল ঘন্ট ভাত মাত্র দেড়শো টাকায়। মন্ত্রী-আমলার সঙ্গে পাত পেড়ে খেলেন মৎস্যজীবী পরিবারের লোকজন এবং সাধারণ পথচলতি মানুষও। বর্ষার শুরু থেকে ইলিশের মূল মরসুমে এখনও পর্যন্ত ভাল ইলিশ পাননি মৎস্যজীবীরা। গভীর সমুদ্রে গিয়েও প্রতি বার প্রায় খালি হাতেই ... «আনন্দবাজার, set 15»

৪ মিনিটে ২ হাজার প্লেট রাঁধছে রোবোট, চেটেপুটে সাফ পাত!

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: যত কাণ্ড চিনে! রোবোটের রান্না খেয়েছেন? সে স্বাদ চেখে দেখতে হলে আপনাকে পাড়ি দিতে হবে চিনে। সেখানে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যান্টিনে রাঁধুনি হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে দুটি রোবোটকে। সেই রোবোট রাঁধুনিরা এতটাই দক্ষ যে, ৪ থেকে ৫ মিনিটের মধ্যে কয়েকশো জনের রান্না করে ফেলছে তারা। চিনের হেইলংজিয়াং ... «এই সময়, set 15»

সাত কিলোমিটারে খানাখন্দ, দুর্ভোগ

ঢালাই নেই এমন কয়েকটি স্থানে স্টিলের পাত লাগানো হয়েছে। কিন্তু সেগুলো দেবে গিয়ে প্রায় সময়ই যান চলাচল বন্ধ থাকে। কাগজপুর সেতুটিকে পূর্ণাঙ্গভাবে সংস্কারের জন্য মন্ত্রণালয়ে অনুমতি ও বরাদ্দের জন্য পত্র লেখা হয়েছে জানিয়ে সওজের সিলেট কার্যালয়ের নির্বাহী প্রকৌশলী শেখ মনিরুল ইসলাম বলেন, অনুমতি ও বরাদ্দ পেলে বিকল্প বেইলি সেতু ... «প্রথম আলো, set 15»

এক যন্ত্র অনেক কাজ

ছোট-বড় নেইল কাটার, কাটা নখ ঘষে মসৃণ করার পাত, দাঁত খিলানোর যন্ত্রসহ এমন অনেকগুলো ছোট যন্ত্র নিয়ে আছে নেইল কাটার টুলবক্স। পাবেন ২০০ থেকে ৫৫০ টাকায়। টর্চলাইট ও লাইটারমাল্টিপ্লাগ সুইচবোর্ডে সাধারণত একটিমাত্র প্লাগ ইন করার সুযোগ থাকে। অথচ একই সময়ে মুঠোফোন চার্জার, ল্যাপটপ, কম্পিউটার, মনিটর, স্পিকার সচল রাখি কী উপায়ে? তার ওপর ... «প্রথম আলো, ago 15»

রফতানি ইস্কোর

লোহার পাত রফতানির পরে এ বার দানাযুক্ত স্ল্যাগ বিদেশে পাঠাচ্ছে বার্নপুরের ইস্কো স্টিল প্ল্যান্ট। সংস্থা সূত্রে জানা গিয়েছে, বুধবার ৫৯টি ওয়াগনে করে প্রায় চার হাজার মেট্রিক টন দানাযুক্ত স্ল্যাগ ভুটানে পাঠানো হয়েছে। সংস্থা সূত্রে জানা গিয়েছে, প্রতি মাসে প্রায় ৮০ হাজার মেট্রিক টন দানাযুক্ত স্ল্যাগ উৎপাদন হচ্ছে। এই স্ল্যাগ ... «আনন্দবাজার, ago 15»

আলু থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদন!

বিজ্ঞান মেলায় আলু থেকে বিদ্যুত আবিষ্কারক মঘাদিয়া উচ্চ বিদ্যালয় স্কুলের ক্ষুদে বিজ্ঞানী ইমন, আসিফ বিশ্বনাথ, সাকিব ও প্রসেনজিত জানিয়েছেন, আলুর ভেতরে থাকে প্রচুর পরিমানে সৌরো শক্তি যেটি কাজে লাগিয়ে অনায়াসে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা সম্ভব। আলু থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদনে একটি এলইডি বাল্ব জ্বালাতে ১০টি আলু, জিংকের পাত, ১০টি তামার ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»