Significado de "পাতা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পাতা EM BENGALI

পাতা  [pata]

O QUE SIGNIFICA পাতা EM BENGALI

Página

পাতা

As folhas fazem parte do segmento bip, cujo principal trabalho é a fotossíntese. A folha é uma parte da planta cujo tamanho permanece constante. O tamanho da lâmina da folha geralmente é plana e fina, de modo que a luz do sol irradia através das células e todas as células que possuem cloroplasto podem alcançar. Além disso, o trabalho fisiológico na página é a inalação, a vaporização, etc. A folha também pode servir como reservatório de água e comida ....

পাতা উদ্ভিদের বিটপ অংশের প্রত্যঙ্গ যার মূল কাজ হল সালোকসংশ্লেষ। পাতা উদ্ভিদের একটি অংশ যার আয়তন স্থির থাকে। পাতার ফলকের আকার সাধারণত চ্যাপ্টা এবং পাতলা হয় যাতে সূর্যের আলো কোষকলা ভেদ করে পাতার যে সমস্ত কোষে ক্লোরোপ্লাস্ট আছে তাদের সবার কাছে পৌঁছতে পারে। এ ছাড়াও পাতায় শ্বসন, বাষ্পমোচন ইত্যাদি শারীরবৃত্তীয় কাজ হয়। পাতা খাদ্য এবং জলের আধার হিসেবেও কাজ করতে পারে।...

definição de পাতা no dicionário bengali

Página 1 [pātā1] (-Th) Bin. Feather, keeper (WorldPatara). [C. √ p + t]. Pata 2 [pātā2] b. 1 letra (folhas da árvore); 2 páginas de livros (três páginas); 3 Géneros alimentícios (folhas); Forma tipo 4 folhas (cabelo cortado na folha); 5 cílios. [C. Carta]. Página Cree. B. Página de assentos para comer. Kooduni (Bargi.) Kooduni Bin. As outras sobras estão nas páginas, são tão ricas, muito pobres. Lick, folha de lábios As outras folhas sobrantes são graciosas ou graciosas por causa de suas folhas. [Pātā3] Cree. B. 1 detalhe (superfície da folha); 2 camas (folhas de cama, páginas de assento); 3 pontos (potes, páginas, páginas); 4 Samoan noon ou colocação (cabeça, folha, mão); 5 compromissos (ouvidos, berço); 6 organizados, preparados (página de armadilha); 7 aperto (folha de coalhada); ☐ Bin Nesse sentido. [Bun. √ folha (s. √ p ++) + A]. No cree B. Preencha-se; Espalhar; Partida frontal; Para estar preparado; Para ser colocado; Relação (amizade); Pavimento entupido. ☐ B. Nos dois primeiros sentidos. ☐ Bin Distribuído por outros; Não nascido Relacionamento artificial. Pata 4 [pātā4] b. Não pegue a parte dos pés do tornozelo para o dedo ou caminhe. [Página 3].

পাতা¹ [ pātā¹ ] (-তৃ) বিণ. পালক, রক্ষক (বিশ্বপাতা)। [সং. √ পা + তৃ]।
পাতা² [ pātā² ] বি. 1 পত্র (গাছের পাতা); 2 বইয়ের পৃষ্ঠা (তিনের পাতা); 3 ভোজনপাত্ররূপে ব্যবহৃত বৃক্ষপত্র (পাতা ফেলা); 4 পাতার মতো বিন্যাস (পাতা-কাটা চুল); 5 চোখের পল্লব। [সং. পত্র]। পাতা করা ক্রি. বি. আহারের জন্য আসন পাতা। ̃ কুড়ুনি (বর্জি.) ̃ কুড়ুনী বিণ. অপরের উচ্ছিষ্ট পাতায় যা থাকে তাই কুড়িয়ে খায় এমন, অতি দরিদ্র। ̃ চাটা, পাত-চাটা বিণ। অপরের উচ্ছিষ্ট পাতা চেটে বেড়ায় এমন হীন বা অনুগ্রহপ্রার্থী।
পাতা³ [ pātā³ ] ক্রি. বি. 1 বিস্তারিত করা (আঁচল পাতা); 2 বিছানো (বিছানা পাতা, আসন পাতা); 3 স্হাপন করা (ঘট পাতা, সংসার পাতা); 4 সামনো নোয়ানো বা মেলে দেওয়া (মাথা পাতা, হাত পাতা); 5 নিয়োগ করা (কান পাতা, আড়ি পাতা); 6 আয়োজন করা, প্রস্তুত করা (ফাঁদ পাতা); 7 জমাট বাঁধার ব্যবস্হা করা (দই পাতা); ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ পাত্ (সং. √ পত্ + ণিচ্) + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. বিস্তারিত করানো; বিছিয়ে নেওয়ানো; সামনে মেলে দেওয়ানো; প্রস্তুত করানো; স্হাপন করানো; সম্বন্ধ স্হাপন করা (বন্ধুত্ব পাতানো); জমাট বাঁধানো। ☐ বি. প্রথম দুই অর্থে। ☐ বিণ. অন্যের দ্বারা বিছিয়ে নেওয়া হয়েছে এমন; জন্মগত নয় এমন; কৃত্রিম (পাতানো সম্পর্ক)।
পাতা⁴ [ pātā⁴ ] বি. গোড়ালি থেকে আঙুল পর্যন্ত পায়ের যে অংশ পেতে বা ফেলে হাঁটা নয়। [পাতা³ দ্র]।

TRADUÇÃO DE পাতা

Conheça a tradução de পাতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পাতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাতা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 叶
• Tradutor português - espanhol: hoja
• Tradutor português - inglês: Leaf
• Tradutor português - hindi: पत्ती
• Tradutor português - arabe: ورق
• Tradutor português - russo: лист
• Tradutor português - português: folha
• bengali: পাতা
• Tradutor português - francês: feuille
• Tradutor português - malaio: Page
• Tradutor português - alemão: Blatt
• Tradutor português - japonês: リーフ
• Tradutor português - coreano: 잎
• Tradutor português - javanês: Kaca
• Tradutor português - vietnamita: lá
• Tradutor português - tâmil: பக்கம்
• Tradutor português - marata: पृष्ठ
• Tradutor português - turco: sayfa
• Tradutor português - italiano: foglia
• Tradutor português - polonês: liść
• Tradutor português - ucraniano: лист
• Tradutor português - romeno: frunze
• Tradutor português - grego: φύλλο
• Tradutor português - africâner: blaar
• Tradutor português - sueco: blad
• Tradutor português - norueguês: Leaf

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাতা»

Descubra o uso de পাতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তমালী বলল, “এখন পাতা ঝরার সময়।” “খসে যাওয়ার সময়।” তমালী বলে, “পৃথিবীতে বসন্ত আসে সব পাতা ঝরে গেলে।” “তুমি কি অন্ধকারে ঝরা পাতার শব্দ শোনো তমালী?” তমালী বলল, 'না, শুধু টের পাই, আমার বুক কাঁপে পত্র ঝরনের শব্দে।” “অন্ধকারে দেখতে পাও?? তমালী বলল, “না ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা13

আলোচনা পাতা উইকিপিডিয়ার প্রতিটি পাতার একটি "আলাপ পাতা" (এটি আলোচনা পাতা বা আলোচনা নামেও পরিচিত) রয়েছে। আলাপ পাতা হচ্ছে কোনো নিবন্ধ বা অন্য কোনো পাতার জন্য, ঐ নিবন্ধ বা পাতার উন্নয়নের উদ্দেশ্যে সম্পাদকদের আলোচনা স্থান।

Nasir Khan Saikat, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা24

পাতা . পত্র. পুস্তকের পত্র. এক পাতা. মেজের 11 দ্বারের পাটী বাজু 11 পাল্লা. ভেলা দূন্ম 11 ডলা. পাত. তবক | ~ To Leaf, v. n. পত্র-হ. পাত্রাগেত্তি- , পাতা বাহির-হ. পত্র ৰিশিস্ট-হ | Leafage, "- s- পতের রাশি চেরি 11 কাঁন্ডি. পাতা সঞ্চয়. পাতা করণ 11 সদ্ৰগ্র;হ্ ...

Ram-Comul Sen, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আঘাত করিলে লজ্জাবতীর পাতা পড়িয়া যায়। পাতা নড়ে কিংবা গাছ নড়ে, তাহা পরীক্ষা করিয়া নির্ণয় করা যাইতে পারে। প্রথম, গাছ ধরিয়া রাখিলে গাছ নড়িতে পারে না, পাতাই নড়ে। কিন্তু যদি পাতা ধরিয়া মাটি হইতে মূল উঠাইয়া লওয়া যায় তাহা হইলে দেখা ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'পাতা রেড়াইতে গেছো' 'তোরা পাতা রেড়াইতে গেলি না?' 'আমরা রাইতে পাতা রেড়াই না, রেলারেনি পাতা রেড়নি শেষ কইরা ঘরে দুরারে খিনি দিরা রাখি৷ তোরা গোকনগাঁরের মানুষেরা বুঝি রাইতে পাতা রেড়াসৃ? রড় বোনের দিকে চোখ নাচাইরা উদয়তারা গুনগুন করিরা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

অনেকদিন এমন আমে!দ হর নাই ! পান্বৰীতে পাভীতে জববর পাতা! হরেছে৷ বাবরি সমর জমে নাই ! দু'খান! পান্বদ্বীর একখানাতে ছিল বর, একখানাতে ছিল 'গুরুঠাকুর' | জমেছিল আসরের সমর! এক পান্বৰীতে বর, এক পান্বৰীতে কনে! দুই পান্বৰীতে পাতা! কে আগে বারে? এ পাতারি আমে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

১ ২ l ১ ৩ I ১ 8 l ১ (I I পোড়া ঘার —— সাপের তৈল দিলে শীরই সারে ৷ নালী বার — গোরসুনের পাতা ভস্ম করিযা ঘায়ের মুখে দিলে নালী ভরিযা আইসে r দদ্র০তে - “দওলং পাতা” কেরোসিন তৈল, লবণ ও বাল মিশাইযা অতপতপ্তকরতব্র মালিশ করে ৷ কেশ খোঁড়া — “ রেইশাক” বা ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

A Bangla Poetry collection জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). যার রূপ জন্মে – জন্মে কাদায়েছে আমি তারে খুঁজিব সেথায়। চলে যাব শুকনো পাতা-ছাওয়া ঘাসে চলে যাব শুকনো পাতা-ছাওয়া ঘাসে — জামরুল হিজলের বনে; তলতা ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Mahābanaspatira padābalī

... পাতা অনেকটা গোলাকার, ডিন্দাকৃতি, আগা মোটা ৷ পাতা বড় একটা ঝরে পড়ে না- যাকে বলে চিরহরিৎ ৷ z::=::fizz5 অশ্বখও বড় বৃক্ষ তবে সে রকম খুবি নামে না ৷ ডালপালা মাটির সমাস্তরালভাবে বিভূত হয ৷ পাতা পানের আকৃতি ও আগা বেশ লম্পা ও সূচালো ৷ শীতশেষে পাতা ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ভাষানাম—বাঃ—টোকা পান। । হিঃ—জলকুন্তী, কাই। মঃ—জলমগুবী । গুঃ—জলকুন্তী । কঃ—হীম্বলং। তৈ:—তুটিকুর। ভেদ—বঙ্গে সচরাচর তিন প্রকার পান দেখা যায়—টোকা পানা, ইন্দুরকানি পান। ও ক্ষুদে পানা । টোকা পানার পাতা বৃহত্তম ও তরঙ্গায়িত প্রান্ত।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাতা no contexto das seguintes notícias.

মহানবীকে কটূক্তিকারী ওয়েবসাইট-ফেইসবুক পাতা কেন বন্ধ হবে না: হাই কোর্ট

সুপ্রিম কোর্ট প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-15 18:13:11.0 BdST Updated: 2015-09-15 19:27:25.0 BdST. মহানবী (স.) কে নিয়ে কটূক্তি করার অভিযোগে একটি ওয়েবসাইট ও একটি ফেইসবুক পাতা কেন বন্ধ করা হবে না, জানতে চেয়ে রুল দিয়েছে হাই কোর্ট। Print Friendly and PDF. রুলের জবাব দিতে স্বরাষ্ট্র সচিব, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বড় পায়ের পাতা

বিশ্বের সবচেয়ে বড় পায়ের পাতা. শনিবার, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫. jeison কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিশ্বের সবচেয়ে বড় পায়ের পাতার অধিকারী ভেনেজুয়েলার নাগরিক জেইসন অরল্যান্দো রদ্রিগেস হার্নান্দেস। এ জন্য তিনি জায়গা করে নিয়েছেন গিনেজ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস বইয়ের পাতায়। ২০ বছর বয়সী রদ্রিগেসের পায়ের পাতা একেবারে ছোট নয়। সাধারণ মানুষের ... «ভোরের কাগজ, set 15»

হাত নেই, মুখ দিয়েই পাতা উল্টে শিক্ষকতা!

বইয়ের পাতা উল্টে চলছেন মুখ দিয়ে। শ্রেণিকক্ষে বোর্ডে লিখতে হলে কাটা হাতের একটি অংশের সঙ্গে বেঁধে নিতে হয় চক। তবুও দমে যাননি। এই হলো 'আর্মলেস টিচার' ... ডান হাতের একটি অংশে চক বেঁধে বোর্ডে লেখেন, পাতা উল্টান মুখ দিয়েই। চক বাঁধা হাতের লেখায় যেন বোর্ডে মুক্তা ঝড়ে। লেখা ভাল করার জন্য অক্লান্ত ভাবে ক্যালিগ্রাফির চর্চা করেছেন ... «সমকাল, set 15»

ডায়েরির পাতা থেকে

কাছের মানুষদের সঙ্গে হঠাৎ দেখা হওয়ার পরে কী এক ভালো লাগা কাজ করে তা বুঝলাম আজকে আবারও, যখন হঠাৎ নিউইয়র্কে পার্থের সঙ্গে দেখা হলো, মনে হলো কত আপন জন! ২ সেপ্টেম্বর আল্লাহর রহমতে রওনা দিচ্ছি নিউইয়র্ক হয়ে কানাডার পথে। এয়ারপোর্টে দেখা হলো প্রিয় শফিক রহমান ও ছোট ভাই তারেকের সঙ্গে। একই পথের যাত্রী। বন্ধুরা দোয়া কর যাতে ... «সমকাল, set 15»

কাঁঠাল পাতা কাটতে গিয়ে মাদ্রাসাছাত্রের মৃত্যু

চাঁপাইনবাবগঞ্জ পৌর এলাকার রেহায়চর গ্রামে কাঁঠালগাছে পাতা কাটতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মিজানুর রহমান (১৪) নামের এক মাদ্রাসাছাত্রের মৃত্যু হয়েছে। মিজানুর শংকরবাটি হেফজুল মাদ্রাসায় অষ্টম শ্রেণিতে পড়ত। পুলিশ ও স্থানীয়রা লোকজন জানায়, ভোরে রেহাইচরে শিক্ষক তরিকুল ইসলামের বাড়িতে প্রাইভেট পড়তে আসে মিজান। এ সময় শিক্ষক ... «এনটিভি, set 15»

রাউলিং-এর প্রতি পাতা লেখার দাম সাড়ে ২৭ লাখ!

এছাড়া জে কে রাউলিং-এর প্রতি পাতা লেখার দাম সাড়ে ২৭ লাখ ডলার! তবে বিত্তবান লেখকদের তালিকা থেকে আপাতত বাদ পড়েছেন এক বিখ্যাত সাহিত্যিক। তবে প্রথম তথা দীর্ঘ দিন ধরে একমাত্র উপন্যাস ১৯৬০ সালে প্রকাশিত 'টু কিল আ মকিংবার্ড'-এর দৌলতে রয়্যালটি বাবদ এখনো বছরে ৫০ লাখ ডলার আয় করেন বর্ষীয়ান সাহিত্যিক হার্পার লি। তার দ্বিতীয় ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

পানি বিশুদ্ধ করবে বইয়ের পাতা

এ বইয়ের পাতা এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে, যাতে পানিতে গোলানো হলেও এর ওপরে কোনোরকম প্রভাব না পড়ে। এর পাতাগুলোয় ... বিবিসিকে তিনি বলেন, 'বইয়ের একটা পাতা ফিল্টার হোল্ডারে রাখবেন, তার ওপর দিয়ে পানি ঢালবেন। ... আর বইটিকে পানযোগ্য বলা হচ্ছে কারণ, বইয়ের পাতা, অর্থাৎ ফিল্টারের উপাদান পানিতে গিয়ে মিশবে এবং এতে পানি নষ্ট হবে না। «এনটিভি, ago 15»

ফুলের ছদ্মবেশ

জলের ফোঁটার স্পর্শে শুরু হয় তার ভেল্কি। চোখের সামনে যেন ধুয়েমুছে সাফ হয়ে যায় পাপড়ির সাদা রং। বদলে কাঁচের মতো স্বচ্ছ হয়ে ওঠে এই ফুল। রং-রূপ হারিয়ে যেন সত্যিই এক কঙ্কালে রূপান্তরিত হয় সে। টুইটারে এই ফুলের ছবি পোস্ট করার সঙ্গে সঙ্গে বিস্ময়ের বন্যা বয়ে গিয়েছে। অনেকে বলছেন, এ যেন রূপকথার পাতা থেকে সরাসরি উঠে এসেছে। «দৈনিক জনকন্ঠ, ago 15»

চুলের পরিচর্যায় ৫ উপায়ে ব্যবহার করুন 'কারি পাতা'

প্রায়শই ঝোল জাতীয় রান্নায় ব্যবহার করা হয় বলে সাধারণত একে 'কারি পাতা' বলা হয়। এ পাতাটি ... কারি পাতা শুধু খাবারের স্বাদই বাড়ায় না, এতে রয়েছে বেটা-ক্যারোটিন, প্রোটিন, আয়রন, ফলিক এসিড, ভিটামিন সি, বি, এ, ই। এসব কারণে এ পাতা ব্যবহার করে খাবারের পুষ্টিগুণ বাড়ায় এবং এর মাধ্যমে রূপচর্চাতেও বহু উপকার পাওয়া যায়। এ লেখায় ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

ইতিহাসের পাতা উল্টাতে প্রস্তুত দাশিয়ারছড়া

ইতিহাসের পাতা ওল্টানোর সেই মুহূর্তের আগে আলোচনা সভা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও পতাকা মিছিলেরও আয়োজন করে ছিটমহলবাসী। আলতাফ বলেন, “আজকের এই দিনের জন্য আমাদের বাবা দাদারা সারা জীবন অপেক্ষা করেছে। আমরাও জীবনের অধিকাংশ সময় পার করে দিয়েছি।” দেশের মূল ভূখণ্ডের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ না থাকায় এসব ছিটমহলে রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্ব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»