O QUE SIGNIFICA পাতাল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «পাতাল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de পাতাল no dicionário bengali
Sub [pātāla] b. 1 O menor número de triângulos descrito em Puranas; 2 dragão; 3 Terra dominada pela terra, subterrânea (metrô); 4º inferno. [C. √ PAT + AL]. পাতাল [ pātāla ] বি. 1 পুরাণে বর্ণিত ত্রিভুবনের সর্বনিম্নস্হ ভুবন; 2 নাগলোক; 3 পৃথিবীর অধোদেশে অবস্হিত ভুবন, ভূগর্ভ (পাতালরেল); 4 নরক। [সং. √ পত্ + আল]।
Clique para ver a
definição original de «পাতাল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাতাল»
Descubra o uso de
পাতাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
পাতাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা47
ষাটি সহস্র পুত্র । রাজা ধর্মাচারকার্য্য অশ্বমেধ যজ্ঞ আরম্ভ করিলেন, ব্রতী হইয়া অশ্ব ছাড়িলে অন্য২ বিস্তর লোক ও আপনার ষাটি সহস্র পুত্রকে অশ্বের রক্ষার্থে নিযুক্ত করিলেন। অাপনি ইন্দ্র অশ্ব হরণ করিয়া পাতাল পুরীতে কপিল সন্নিকটে বদ্ধ করিয়া রাখিলেন।
William Yates, John Wenger, 1847
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা237
উন্নয়ন ও পরিকল্পনা বিভাগের মন্তিমহাশয়ঃ (ক) না। কেন্দ্রীয় সরকার চক্রবেড়-রেল ও দমদম-বালিগঞ্জ পাতাল-রেল—এই উভয় প্রকলেপর সম্প্রাব্যতা কারিগরি, অর্থনৈতিক ও অন্যান্য দষ্টিকোণ হইতে পণ্ডখানািপঙ্খেরপে বিচারপবক চক্রবেড়-রেল প্রকল্পটি পরিত্যাগ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
অনেকক্ষণ ঝাঁপাইয়া ঝুঁপাইয়াও তৃপ্তি হয় না, জল হইতে ডাঙ্গায় উঠিলেই আবার সেই গরম। ছাদির শেষে ছেলেকে বলিল, “তুই কান্ধে উঠ তরে লইয়া পাতাল যামু রমু কার কাছে যেন গল্প শুনিয়াছে, জলের তলে পাতালনাগিণী সাপ থাকে। বলিল, 'না বাজান, পাতাল গিয়া কাম নাই, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অধ ইত্যপি,—অধোহব্যয়ং স্থাৎ পাতাল ইতি ত্রিকাওশেষ: । পতত্ত্বষ্মিন ইতি পতিচড়িভ্যামালএং । বলেঃ সন্ম রসায়াঃ ক্ষিতিস্তলং । নাগানাং লোকো ভূবনং । “অতলং বিতলঞ্চৈব নিভলঞ্চ গভস্তিমং । মহাখ্যং সুতলঞ্চৈব পাতালং সপ্তকং বিছুঃ" ইতি ।। ১। কুহেতি।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা75
ভবানী ওর হাত থেকে চাল কেড়ে নিয়ে কোলে নিয়ে বললেন-হা করো-হা করো খোকাখোকা অমনি আকাশ-পাতাল বড় হা করলে। এটা তিলু খোকাকে শিখিয়েছে। কারণ যখন তখন যা-তা সে দুই আঙ্গুলে খুঁটে তুলে সর্বদা মুখে পুরচে, ওর মা অমনি খোকা আকাশ-পাতাল হাঁ করে অনেকক্ষণ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ভূগর্ভ প্ল্যাটফর্মে ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হল না, কোনো হুইসল না দিয়ে পাতাল ট্রেন নিঃশব্দে আমাদের কাছে এসে থামল। ভূগর্ভস্থ ট্রেনে যাতায়াত করেছি অনেক আগে, তখন অস্ট্রেলিয়াতে ছিলাম। বয়স কম ছিল, নতুন যা কিছু দেখি, সবেতেই আনন্দ, পাতাল ট্রেনে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. পাতাল থেকে ডাকছি স্পর্ধার মৃত্যুই শ্রেয়, তুমি ভ্রান্ত পুণ্যের কৌতুকে আমারে নিতেছ টানি আলিঙ্গনবিহীন দুর্গম... বামে বা দক্ষিণে আহা প্রেম দুঃস্থ পাংশু রসাতল আমারে ভালোই বাসে! —নরক! নরক! ওরা বলে তারে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা13
... গুলির শন্দে এক রচাঁক বালি হাঁস র্দিয়োছ উড়াল 1 পশ্চিম আকাশের লাল থেকে ঝরে পড়ে এক আজলা শ্বেত করৰীর* পৰিত্র করুণা 1 আর ৰুন্ত্রকর গভীর' গভীর পাতাল থেকে প্রতিধবনি 1 বারুদের মেঘের অড়োলে ' * * না শ্চঞ্জে ৷ তাঁহণ তাঁহা মিগ্যার মতন এহরীর ফ্রিজ ফটো, ...
ৰুর আকাশ-বাতাস, চঢদ্রতারায়, সাগর-জলে, পাহাড়-চ্ছাড়৷ আমার সৰীমার ববিন টহ্টে দশবিকেতে পড়ব লাটে, পাতাল ফে“ডে নামর নঈচে, উঠব আনি আকাশ ফহ্ড়ে, বি*ব জগৎ দেখব আনি আপন হাতে মরঠার মারে I” “ঘয়ে-জাগ্যানা পাখৰী* [প্রথম প্রকাশ-অগহারণ, ১৩৭১ সলে ( ১৯৬ ৪ )] গলো ...
... মানবমনের ন্ববিরোধিতা, ভালো ও মন্দের প্রতি ফু[পৎ আকর্ষণ, পাপের 'দীকতি ও পাপমুক্তির ব্যাকুলতা *পাতাল থেকে আলপো ও “গোলাপ কেন কালেৰ্ট উপন্মাসে নিপূণ শিল্পরূপ পেরেছে | এখানেই ধূদ্ধদেব w আধুনিক উপন্মাস লেখকরূপে তাঁর পরিচরকে স্থপ্রতিষ্ঠিত করেছেন ৷ ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাতাল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
পাতাল no contexto das seguintes notícias.
কল্পনার চেয়ে বেশি কিছু সাংহাই
নদীর নিচ দিয়ে পাতাল সড়ক ও রেললাইন। এছাড়া উপর দিয়ে অপূর্ব ফেরি তো আছেই। সাংহাইকে সবাই বলে এশিয়ার নিউইয়র্ক। এখানে বিভিন্ন দেশের নাগরিকদের দেখা মিলবে। ইংরেজি ভাষাভাষী লোকের সংখ্যাও চীনের অন্যান্য প্রদেশের চেয়ে বেশি। সাংহাইয়ের দালানগুলো খুব দৃষ্টিনন্দন। ত্রিভুজাকৃতির কংক্রিটের ছাউনি দেওয়া বেশির ভাগ দালান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল!
আজ এমন কয়েক সেলেবের কথা তুলে ধরব, যাঁদের দেখলেই বুঝতে পারবেন একটা চরিত্রের জন্য শারীরিক গঠনে কতটা আকাশ-পাতাল পরিবর্তন করতে হয় চলচ্চিত্র তারকাদের। হৃতিক রোশন ... ২০১০ সালে মুক্তি পাওয়া ঝুটা হি সহি মুভির জন আব্রাহামের চেহারার সঙ্গে তার পরের বছরের ফোর্সের জন আব্রাহামের চেহারায় ধরা পড়বে আকাশ-পাতাল তফাৎ। অভিষেক বচ্চন «কালের কন্ঠ, set 15»
পাল্টানো স্বাদে সাধের আড্ডায় মাতছে 'নতুন' কলকাতা
এ সব রেস্তোরাঁর সঙ্গে সাবেক পার্ক স্ট্রিটের কেতাদুরস্ত ভোজের আকাশ-পাতাল ফারাক। রীতিমতো আমুদে আবহ। কিন্তু শহরের সেকেলে পানশালার স্খলিত মেজাজের সঙ্গেও মিলবে না। অনেকটা কলেজ স্ট্রিট কফি হাউজের ঢঙেই নতুন কলকাতার এ সব আমোদের ঠেকেও ঘণ্টার পর ঘণ্টা আড্ডায় মেতে থাকে ২৫ থেকে ৬৫— বিভিন্ন বয়সের 'তরুণ-তরুণী'রা। যার বয়স যতই হোক, ... «আনন্দবাজার, set 15»
চাষির চোখে আগ্নেয়গিরির জন্ম
তার ভেতর থেকে সঙ্গে গুড় গুড় পাতাল গজরানি। আচমকা, দুলে উঠলো পায়ের তলার মাটি। সঙ্গে সঙ্গেই যেন কানের পর্দা ফাটানো ভয়ানক হুঙ্কারে চৌচির হয়ে গেল নিচু জায়গাটা। মাটিতে হুমড়ি খেয়ে পড়লেন চাষি পোলিডা। তারপর কোনো রকমে মাটি থেকে উঠেই পড়ি কি মরি করে দৌড়। ছুটতে ছুটতে ঘাড় ফিরিয়ে ছানাবড়া চোখ! দেখলেন, ফাটলের মুখে পাথরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অস্ট্রেলিয়ার চেয়ে এগিয়ে থাকবে বাংলাদেশ!
টেস্ট র্যাঙ্কিংয়ে অনেক ব্যবধান। অস্ট্রেলিয়া যেখানে দুই নম্বরে, সেখানে বাংলাদেশ নয়ে। আকাশ-পাতাল পার্থক্য ঐতিহ্যেও। ১৮৭৭ সালে মেলবোর্নে ইতিহাসের প্রথম টেস্ট দিয়ে শুরু, ওভালে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে অ্যাশেজে সর্বশেষ টেস্টটি ছিল অস্ট্রেলিয়ার ৭৮০তম। ১৩৮ বছর আগে অস্ট্রেলিয়া-ইংল্যান্ডের হাত ধরে যে টেস্ট ক্রিকেটের গোড়াপত্তন ... «প্রথম আলো, set 15»
তিনের বেশি গোল খেল না ভারত
ফিফা র্যাঙ্কিং তো বটেই, এশীয় পর্যায়েও ভারতের সঙ্গে ইরানের পার্থক্য আকাশ-পাতাল। শুধু তাই নয় শেষ বিশ্বকাপে লিও মেসির আর্জেন্তিনাকেও প্রায় রুখে দিয়েছিল এশীয় ফুটবলের সেরা শক্তি ইরান। মেসিদের পা থেকে আসা একের পর এক শট বাঁচানো সেই গোলকিপার হাঘিঘি এ দিনও ছিলেন ইরান গোলপোস্টের নীচে। তাদের বেশির ভাগ ফুটবলার খেলেন ইউরোপে। «আনন্দবাজার, set 15»
স্লুইসগেট: পানি আসে পানি যায়
অথচ এখানে রিভারের লিঙ্গভেদ আছে, দারা-পুত্র-পরিবার আছে। কেউ আকাশগঙ্গা হয়ে আকাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়, কেউ ভোগবতী হয়ে পাতাল দিয়ে। কোনোটির জন্ম অশ্রু থেকে, কোনোটির বীর্য থেকে, কোনোটির বা গান শুনে গলে গিয়ে। যেই দেশে নদ-নদীকে এভাবে ভাবা হয়, প্রকল্প বাস্তবায়িত হয় ইউরোপীয় মডেলে, বিশ্বব্যাংকের প্রকল্প অনুসারে। ফলে নদ-নদীতে ... «এনটিভি, set 15»
শ্রোতা যখন একলা আমি
... একটু চড়া। দাম ১ হাজার ২০০ থেকে ৬০০০ হাজার টাকা পর্যন্ত। কোথায় পাবেন ঢাকার আগারগাঁওয়ের আইডিবি মার্কেট, এলিফ্যান্ট রোডের মাল্টিপ্ল্যান সেন্টার ও ইস্টার্ন মল্লিকা, গুলিস্তানের পাতাল মার্কেটসহ বসুন্ধরা সিটি শপিং কমপ্লেক্স, নিউমার্কেট থেকে শুরু করে রাজধানীর প্রায় সব মার্কেটেই মিলবে রকমারি সব ইয়ারফোন ও হেডফোনের দেখা। «প্রথম আলো, set 15»
ছাত্রলীগ ও ছাত্রদলের মধ্যে আকাশ পাতাল তফাৎ : হান্নান শাহ
আওয়ামী লীগ সমর্থিত ছাত্রলীগের নানা জায়গায় বিভিন্ন 'সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের' ভিত্তিতে বিএনপি নেতা আ স ম হান্নান শাহ মন্তব্য করেছেন যে “ছাত্রলীগ ও ছাত্রদলের মধ্যে আকাশ পাতাল তফাৎ” রয়েছে। তবে প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম বলেছেন ছাত্রলীগকে নিয়ে অনেক সময়েই 'অতিরঞ্জিত' করে অপপ্রচার চালানো হয়। শনিবার ঢাকার ... «BBC বাংলা, set 15»
বাংলাদেশ সফরের জন্য মুখিয়ে আছেন স্মিথ
কিন্তু ভারপ্রাপ্ত দায়িত্ব আর নিয়মিত দায়িত্বের মধ্যে তফাত যে আকাশ-পাতাল! সেই সময়ের ক্লার্কের ডেপুটি এখন নিয়মিত অধিনায়ক। সদ্য সমাপ্ত অ্যাশেজ শেষে ক্লার্ক অবসর নেওয়ায় দায়িত্ব বর্তেছে স্মিথের ওপরই। টি-টোয়েন্টি ও ওয়ানডেতে নিয়মিত অধিনায়কের দায়িত্ব শুরু করে দিয়েছেন ইংল্যান্ডের বিপক্ষে সিরিজ দিয়েই। তবে টেস্টের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
