Significado de "ফলানো" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ফলানো EM BENGALI

ফলানো  [phalano]

O QUE SIGNIFICA ফলানো EM BENGALI

definição de ফলানো no dicionário bengali

Crescido [phalānō] Cree B. 1 Produzir, crescer (colhido); Ampliar, ampliar (cor); 3 poses (aprendizagem, produção, produção). ☐ Bin Produzido; Blazed; Foram colocados como antes. [C. Fruit + bang Venha].

ফলানো [ phalānō ] ক্রি. বি. 1 উত্পাদন করা, জন্মানো (ফসল ফলানো); 2 ফুটিয়ে তোলা, পরিস্ফুট করা (রং ফলানো); 3 জাহির করা (বিদ্যা ফলানো, জারিজুরি ফলানো)। ☐ বিণ. উত্পাদিত; পরিস্ফুট করা হয়েছে এমন; জাহির করা হয়েছে এমন। [সং. ফল + বাং. আনো]।

TRADUÇÃO DE ফলানো

Conheça a tradução de ফলানো a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ফলানো a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফলানো» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 生长
• Tradutor português - espanhol: crecido
• Tradutor português - inglês: Grown
• Tradutor português - hindi: ग्रोन
• Tradutor português - arabe: نمت
• Tradutor português - russo: Выращивается
• Tradutor português - português: crescido
• bengali: ফলানো
• Tradutor português - francês: cultivé
• Tradutor português - malaio: berkembang
• Tradutor português - alemão: gewachsen
• Tradutor português - japonês: 成長しました
• Tradutor português - coreano: 재배
• Tradutor português - javanês: thukul
• Tradutor português - vietnamita: Grown
• Tradutor português - tâmil: வளர்ந்து
• Tradutor português - marata: घेतले
• Tradutor português - turco: yetiştirilen
• Tradutor português - italiano: cresciuto
• Tradutor português - polonês: uprawiane
• Tradutor português - ucraniano: вирощується
• Tradutor português - romeno: cultivat
• Tradutor português - grego: καλλιεργείται
• Tradutor português - africâner: gegroei
• Tradutor português - sueco: Grown
• Tradutor português - norueguês: Grown

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফলানো»

Descubra o uso de ফলানো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফলানো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

জমির ফসলের হার বেড়েছে ৷ বর্ষকোলে এবং শীতকালে মিলে ছটে৷ করে ফসল ফলানো হচেছ ৷ বাংলাদেশের চলতি পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনাতেও বছরে ছটো করে থান চাষের পরিকল্পনা নেয়া হরেছে ৷ অধিক উৎপাদনক্ষম রোরোর পর অধিক উৎপাদনক্ষম আমন এবং অধিক উৎপাদনকম আউলের পর ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

এই পদ্ধতিতে প্রাথমিকভাবে জুমচাষের প্রথাগত কৌশলে কোন জমিতে ধান ও শাক-সবজি ফলানো হবে এবং সে সাথে ক্রমান্বয়ে স্বল্প-মেয়াদী (কলা, আনারস, লেবু, হলুদ, আদা), মধ্য-মেয়াদী (আম, কাঠাল, জাম, লিচু, জাম্বুরা ইত্যাদি ফলের গাছ) ও দীর্ঘ-মেয়াদী (গামারি, ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80

নৈর্ষফোন-হ. ফলবান-হ্য. ফলানো-হ.সন্ততিবিশিন্ট-হ. বহু পুজ-হ. সফল-হ. ফলিত-হ. কার্যাসিদ্ধি-হ. উতর-হ. পরে-হ. শুকান যেশরকৌ-হ. কেনে বিষয় বা কক্তর্যন্সদিঘর্জ-হ. চালাক -হ্য. চালনশীল-স্থ. ত্রাককৌ-হ. কেনে কার্যা করণের বা কেনে যিষয় সিদ্ধ করণের ভূমি বা আধার-হ.

Ram-Comul Sen, 1834

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

আদিম হিৎম্র মানবিকতার যদি আমি কেউ হই সজনহারনো শাগ্যান তোদের চিতা আমি তূলবই ৷ শোন রে মজুতদার, ফসল ফলানো মাটিতে রোপণ করব তোকে এবার ৷ তারপর বহশত যুগ পরে ভবিষ্যতের কোনো যাদুঘরে নূতত্বিদৃ হররান হবে মুছবে কপাল তার, মজুতদার ও মানূষের হাতে মিল খুঁজে ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা19

... নতুন কেসের সব অতু ত ট্রিটমেন্টের হিহিটু পড়ে শোনার-মেডিকৰুত্বল জানাল থেকে ৷ হাতূড়ে চিকিৎসা ছাড়া এককালে চিকিৎসা ছিল না-তখন যা করেছেন-করেছেন৷ কিত একালে বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা যখন হযেছে, লোকে পাচ্ছে-তখন ওই হাতূড়ে চিকিৎসা ফলানো মারাঅক অপরাব৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). শোন রে মজুতদার, ফসল ফলানো মাটিতে রোপণ করব তোকে এবার। তারপর বহুশত যুগ পরে ভবিষ্যতের কোনো যাদুঘরে নৃতত্ত্ববিদ হয়রান হয়ে মুছবে কপাল তার, মজুতদার ও মানুষের ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

প ৷ রেবভী মাথা নেড়ে বললে, 'ভাষার কেমন যেন বেশি রঙ ফলানো এতটা বাড়িযে-বলা লেখা পড়তে লজ্জা করবে আমার ৷' 'ভাষার তুমি মন্ত সমজদার কিনা ৷ এ তো কেমিট্রি ফরমুলা নর, খুঁত খুঁত কোরো না, মুখস্থ করে যাও ৷ জান এটা লিখেছেন আমাদের সাহিতি?ক প্রমদারঞ্জনবাবু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা255

আর আগে ৩০ বিঘাতেও ১০৪ মণ ধান ফলানো যেত না । যদি ৩ বিঘা জমিতে ১০৪ মণ ধান ফলে তা হলে আমাদের দেশে ভূমিসংসকার সম্বন্ধে নতুন করে চিন্তা করতে হবে। ৫ একর দেব কি ৩ একর দেব, কি ৪ একর দেব, সেচ পাওয়া জমি কত দেব আর অসেচ পাওয়া জমি কত থাকবে সেটা হিসাব করে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ধূসর পাণ্ডুলিপি (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

জীবনের রঙ তবু ফলানো কি হয় এই সব ছুঁয়ে ছেনে!-সে এক বিস্ময় পৃথিবীতে নাই তাহা – আকাশেও নাই তার স্থলচেনে নাই তারে অই সমুদ্রের জল! রাতে রাতে হেঁটে হেঁটে নক্ষত্রের সনে তারে আমি পাই নাই, কোনো এক মানুষীর মনে কোনো এক মানুষের তরে যে জিনিস বেঁচে থাকে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Amṛtasya putrāḥ

কবিতা ৷৷ রেশ ৷ তুমি তেমো*র ( দ্দীব্দুর্ধশ্বসে ) বিদ্যুৎ ৷৷ একটা গল্প শোন কবিতা ৷ দু”জন মাহষ একটা পাথরঠেলে নিবে নাচ্ছিল জমিতে বাঁধ বাধতে ৷ মাতে জল সরে না বার ৷ 5'§C'I?T3 গায়ে খুব জো“র ৷ উদ্দেশ্বন্সও এক ৷ জল আটকে রেখে ফসল ফলানো ৷ হঠাৎ সেখTনে আর একজন ...

Ratan Kumar Ghose, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফলানো»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফলানো no contexto das seguintes notícias.

সরল সুখী দিনাজপুর

খুব ভোর থেকে বাহাদুর বাজারে ইংরেজি ভি আকৃতির দুটো চিকন রাস্তার দুই পাশে বসে যায় টাটকা তরিতরকারি ও শাকসবজির বাজার। ছোট ছোট কৃষক নিজেদের ফলানো এসব কৃষিপণ্য এখানে এনে পাইকারি দরে বিক্রি করেন। সকাল পেরোনোর আগেই বেচাবিক্রি শেষ করে তাঁরা ঘরে ফিরে যান, তখন জমে ওঠে তরিতরকারির খুচরো বাজার; তার পাশেই বসে মাছ-মাংসেরও বাজার। «প্রথম আলো, set 15»

কুমড়োর খোলে নদী পার!

ডিঙ্গা বেয়ে নদী পারি দেয় মানুষ। কিন্তু নিজের খামারে ফলানো সব্জির খোলকে ডিঙ্গা বানিয়ে নদীপথে পাড়ি জমানোর দৃশ্য দেখেছেন কখনো? আর সেটি যদি হয় একটা ঢাউস কুমড়ো তাহলে? হ্যাঁ মশাই, সেটাই করে দেখিয়েছেন এক আমেরিকান চাষী। বাড়ি তার ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যে। তিনি তার খামারে ফলানোর ঢাউস কুমড়োটির খোলে বসে রাইনহ্যাম থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আগামী মরসুমে ভাল আম পেতে পরিচর্যা শুরু এখনই

এত কিছু করার পরেও গাছে ফুল না এলে প্যাক্লোবিউট্রাজোল নামক বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রক প্রয়োগ করে ফুল-ফল ফলানো সম্ভব। আমের জাতের উপর নির্ভর করে প্যাক্লোবিউট্রাজোল ২৩% এসসি প্রয়োগ করতে হবে অগস্টের শেষ সপ্তাহ থেকে শুরু করে অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহ পর্যন্ত। অর্থাৎ ভাদ্রের দ্বিতীয় সপ্তাহ থেকে আশ্বিনের তৃতীয় সপ্তাহ। তবে, এক্ষেত্রে কিছু ... «আনন্দবাজার, set 15»

যমুনার ভাঙ্গন রোধে বরাদ্দের টাকা লুটপাট

তার বুকে বিলীন হয়েছে কত যতেœ গড়া বসতভিটে, সোনা ফলানো জমি আর বাজার ঘাট, তার হিসেব হয়তো নেই কারো কাছেই। তবে আজিরন বেওয়ার কাছে আছে ছোট্ট একটি হিসেব। স্বামী হারা সংসারে পরিবার-পরিজন নিয়ে এ পর্যন্ত প্রায় ৩০ বার ঘরছাড়া হয়েছেন যমুনার ছোবলে। পিপিলিকার জীবন আজিরনদের। বার বার ভাঙ্গে বসত,বার বার গড়েন পরম মমতায়। তবে এখন ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»

ধামরাই মির্জাপুর নাগরপুরের দুঃখ ঘোচালেন দুই ভাই

সেতু না হওয়ার কারণে এখানকার কৃষকদের কষ্টে ফলানো ফসল পানির দামে বিক্রি করতে হতো। আর বাইরের পণ্য সামগ্রী কিনতে হতো চড়া দামে। সম্প্রতি এ সেতু নির্মাণের ফলে সবজিসহ সব পণ্যই ন্যায্যমূল্যে এখন সহজে ঢাকাসহ বিভিন্ন স্থানে বিক্রি করতে পারছি। এ সেতু নির্মাণের প্রধান উদ্যোক্তা পদ্মা-সোনালী গ্রুপের চেয়ারম্যান শিল্পপতি খান মোহাম্মদ ... «সমকাল, set 15»

কৃষিতেও রোবট চালু করছে জাপান

উচ্চ ফলনসীল কৃষিপণ্য ফলানো ও অতিরিক্ত লোকবল ঠেকাতে নতুন এই পরিকল্পনা হাতে নিয়েছে সরকার। জাপানের কৃষকদের অধিকাংশের বয়স ৬৫ বছরের উর্ধ্বে। ২০১৪ সালের এক জরিপে দেশটির কৃষকদের গড় বয়স এসেছিল ৬৪ বছর। বয়স্ক কৃষকদের শ্রম লাঘবের জন্য জাপান সরকার এ পদপেক্ষপ নেয়। জাপানের কৃষি, বন ও মৎস্য মন্ত্রণালয় বলছে, গত বছর ফেব্রুয়ারিতে তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সোনালি আঁশের মানুষেরা

ঝড়-ঝঞ্ঝা, রোদ-বৃষ্টি উপেক্ষা করে মাঠে মাঠে সোনালি আঁশ ফলানো কৃষকের মুখে হাসি থাকবে না তো আর কার মুখে হাসি থাকবে? শিমলা গ্রামের পাটচাষি আমিনুল ইসলাম, বালি ঘুগরীর শুকুর আলী, পাঁচ ঠাকুরীর কৃষক নুরুল, আব্দুল হামিদসহ অনেকেই জানান, এপ্রিল-মে মাসে পাট বোনা হয়। পাটগাছ ২/৩ ইঞ্চি হওয়ার পর নিড়ানি দিতে হয়। কাটা হয় ৫/৭ ফুট লম্বা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মহাকাশে চাষ করা লেটুস খেলেন নভোচারীরা

নাসার মহাকাশে সবজি ফলানোর প্রচেষ্টার আওতায় চাষ করা হয়েছিল এ লেটুস। কয়েক ধাপে এ সবজি ফলানো হয়। লেটুস পাতা চাষ শুরুর ৩৩ দিন পর তা খাওয়া হল। নভোচারীরা এর আগে মহাকাশে ফসল ফলালেও এবারই প্রথম তাদেরকে তা খেয়ে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়। যুক্তরাষ্ট্রের তিন নভোচারীর মধ্যে স্কট কেলি সোমবার নাসা'র এক্সপেরিমেন্টের অংশ হিসাবে লেটুস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

'মুখ বুঁজে মুক্তা ফলানো' কবির জন্মদিন মঙ্গলবার

ঢাকা: কবি আবুল হাসান। তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'রাজা যায় রাজা আসে'র প্রথম কবিতায় তিনি লিখেছেন- সে এক পাথর আছে কেবলি লাবণ্য ধরে, উজ্জ্বলতা ধরে আর্দ্র,/মায়াবী করুণ/এটা সেই পাথরের নাম নাকি?/ এটা তাই?/এটা কি পাথর নাকি কোনো নদী? উপগ্রহ? কোনো রাজা?/পৃথিবীর তিনভাগ জলের সমান কারো কান্না ভেজা চোখ?/মহাকাশে ছড়ানো ছয়টি তারা? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

এক চলমান ট্র্যাজেডির নায়ক

১৯৪৪-'৪৬ সালে ভারতীয় গণনাট্য সঙ্ঘের সোনা ফলানো দিনগুলিতে যাঁরা বিজনের কমরেড ছিলেন, সেই পরেশ ধর, খালেদ চৌধুরীর মুখেও কথাটি শুনেছি। বিজন কবেই চলে গিয়েছেন। পরেশ নেই আজ ১৩ বছর হল। গেল বছর খালেদও মারা গেলেন। গণনাট্যের শিবরাত্রির সলতে একেবারেই নিভে গিয়েছে এত দিনে। পাকানেওয়ালা এক জন গণশিল্পীও আজ আর বেঁচে নেই! আজ খাতায়-কলমে ... «আনন্দবাজার, jul 15»