Significado de "প্রকৃত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রকৃত EM BENGALI

প্রকৃত  [prakrta]

O QUE SIGNIFICA প্রকৃত EM BENGALI

definição de প্রকৃত no dicionário bengali

Real [prakṛta] Bin. Verdadeiro, autêntico, real, real (matéria real, educação real). [C. P + √ C ++ B. Pele A favor, Kree Binon propôs. Na verdade, de fato, de fato, de fato. Fato b. O significado real; Mistério

প্রকৃত [ prakṛta ] বিণ. সত্য, খাঁটি, বাস্তবিক, আসল (প্রকৃত ব্যাপার, প্রকৃত শিক্ষা)। [সং. প্র + √ কৃ + ত]। বি. ̃ ত্ব। ̃ পক্ষে, ̃ প্রস্তাবে ক্রি-বিণ. আসলে, বস্তুত, বাস্তবিকপক্ষে। প্রকৃতার্থ বি. আসল মানে; গূঢ় মর্ম।

TRADUÇÃO DE প্রকৃত

Conheça a tradução de প্রকৃত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রকৃত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রকৃত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 真
• Tradutor português - espanhol: verdadero
• Tradutor português - inglês: True
• Tradutor português - hindi: यह सच है
• Tradutor português - arabe: صحيح
• Tradutor português - russo: правда
• Tradutor português - português: verdadeiro
• bengali: প্রকৃত
• Tradutor português - francês: vrai
• Tradutor português - malaio: benar
• Tradutor português - alemão: wahr
• Tradutor português - japonês: 真
• Tradutor português - coreano: 참된
• Tradutor português - javanês: True
• Tradutor português - vietnamita: thật
• Tradutor português - tâmil: உண்மை
• Tradutor português - marata: खरे
• Tradutor português - turco: gerçek
• Tradutor português - italiano: vero
• Tradutor português - polonês: prawdziwy
• Tradutor português - ucraniano: правда
• Tradutor português - romeno: adevărat
• Tradutor português - grego: αληθής
• Tradutor português - africâner: True
• Tradutor português - sueco: sann
• Tradutor português - norueguês: sann

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রকৃত»

Descubra o uso de প্রকৃত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রকৃত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা6

সমাজ- সরকার তাদের দেশ ও জাতির উন্নতির জন্য বহু উদ্যোগ নিলেও, আসল বা মূল জায়গায় ফাঁক বা ফাঁকি থেকে যাওয়ায়- প্রকৃত উন্নয়ন কখনোই সম্ভব হয়ে উঠছে না। মানবোন্নয়ন শুধু ওপরে ওপরেই-, সার্বিকভাবে মানুষ আজও সেই তিমিরেই-। প্রকৃত জ্ঞান- চেতনার বিকাশ সহ ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা31

প্রকৃত শিক্ষার অভাবে- সার্বিক চেতনার বিকাশ ঘটছেনা তেমনভাবে। তবু তারই মধ্যে, কিছু উচ্চ চেতনার মানুষ-- এই ঘাটতি পুরণের আশায়, প্রকৃত জ্ঞান অর্জনের এবং প্রকৃত আত্মবিকাশ লাভের আশায়, প্রচলিত ধর্ম এবং আধ্যাত্মিক শিক্ষার শরণাপন্ন হয়েও- হতাশ হয়ে ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা88

ইন্দ্র অাপন স্থানে আসিয়া ব্রহ্মার উত্তরের বিলক্ষণরূপে বিবেচনা করিয়া পুনঃপুনঃ বুহ্মার নিকটে গিয়া অভিপ্রায় ভাল মতে বুঝিয়া এই নিশ্চয় করিলেন যে যেমন প্রকৃত শরীরের প্রতিবিম্ব পাত্রস্থ জলের যে পর্যন্ত বিদ্যমানতা সেই পর্য্যন্ত থাকে, ও প্রকৃত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কিন্তু তারা নিজেদের প্রবৃত্তির কামনা, ক্ষমতাবান মানুষ, বাতিল পন্থী পীরদরবেশ ও ধর্মগুরু, চন্দ্র-সূর্য এবং নিম্প্রাণ দেব-দেবীকে প্রকৃত ইলাহ আল্লাহর শরীক বানিয়ে নিয়েছিল। আর তাদের দাসত্ব, গোলামি, পূজা-উপাসনা ও হুকুম বরদাস্ত করেছে। কিন্তু সারা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

তেত্রিশ কোটি দেবতার পূজা সনাতনধর্ম নহে, সে একটা লৌকিক অপকৃষ্ট ধর্ম তাহার প্রভাবে প্রকৃত সনাতনধর্ম – স্লেচ্ছেরা যাহাকে হিন্দুধর্ম বলে – তাহা লোপ পাইয়াছে। প্রকৃত হিন্দুধর্ম জ্ঞানাত্মক, কর্মাত্মক নহে। সেই জ্ঞান দুই প্রকার বহির্বিষয়ক ও অন্তর্বিষয়ক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা42

চলমান যে বাসগাড়ি – যে সগুণ বস্তু – তা প্রকৃত-রূপে নিগুণ থেকে নিগুণতর কণা সমন্বয়ে গঠিত। আবার এই নিগুণ থেকে নিগুনতর কণার আদিতে সেই পূর্ণ নিগুণ সত্তাই বিরাজমান। ঠিক একই রকম ভাবে জগতের প্রতিটি বস্তু এবং জীব মায়ার আবরণে দৃশ্যমান পরম ব্রহ্ম। ধরা যাক ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

শেষ সিদ্ধান্ত করিল, যে প্রকারে প্রকৃত উইল চুরি করিয়া জাল উইল রাখিয়া আসিয়াছিল, সেই প্রকারে আবার প্রকৃত উইল চুরি করিয়া জাল উইল রাখিয়া আসিয়াছিল, সেই প্রকারে আবার প্রকৃত উইলখানি রাখিয়া তৎপরিবর্তে জাল উইল লইয়া আসিবে। নিশীথকালে, রোহিণী ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

দুনিয়ায় কেবল সুখ-শান্তি এবং ধন-সম্পদ লাভ করা সচ্চরিত্রবান মুসলিমদের প্রকৃত উদ্দেশ্য হতে পারে না, বরং এর মাধ্যমে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পরিপূর্ণ সন্তুষ্টি লাভের মাধ্যমে পরকালের শান্তি-লাভ করাই হলো, আসল উদ্দেশ্য। ধন-সম্পদের প্রকৃত মালিক হলেন একমাত্র ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

স্বাধীনতার দীর্ঘ বাইশ বছর পর স্বাধীন বাংলাদেশে প্রশ্ন উঠেছে, মুক্তিযুদ্ধে শহীদের প্রকৃত সংখ্যা কতো? ত্রিশ লাখ না দুই লাখ ? একটি মহলের মতে বাহাত্তর সাল থেকেই যখন এই সংখ্যা ত্রিশ লাখ হিসেবে স্বীকৃত সে কারণে এই নিয়ে আর কোন মতভেদের অবকাশ নেই।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা34

কিন্তু আজ ১৯৭৩ সালের ফেব্রুয়ারি মাস হতে চলল, প্রকৃত আসামীকে গ্রেপতারের কোন ব্যবস্থা হয় নি। আমি একথা জানি এবং বিধানসভায় জোর গলায় বলতে পারি ঐ তদন্তের ব্যাপারে পশ্চিমবঙ্গের বিশিষ্ট নেতৃবন্দ জড়িত আছেন এবং কেন্দ্র থেকে তদন্ত ব্যুরোর সবোচ্চ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রকৃত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রকৃত no contexto das seguintes notícias.

'প্রকৃত মেধাবীরাই দীর্ঘ সময় পর্যন্ত টিকে থাকতে পারেন'

চ্যানেল আই সেরাকণ্ঠ সংগীত প্রতিযোগিতার প্রথম আসরের চ্যাম্পিয়ন ঝিলিক। এ আসরের পর থেকে নিয়মিত সংগীতাঙ্গনে কাজ করে চলেছেন এ শিল্পী। সব ধরনের গান গেয়ে নিজেকে একজন ভার্সেটাইল গায়িকায় পরিণত করেছেন। নিজের বর্তমান ব্যস্ততা, কাজ, গানের বিভিন্ন দিক নিয়ে আজকের আলাপন-এ কথা বলেছেন ঝিলিক। তার সাক্ষাৎকারটি নিয়েছেন ফয়সাল ... «মানবজমিন, set 15»

ভারত- চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা

ওয়েব ডেস্ক: ভারত- চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা। লাদাখের উত্তরে বার্সে এলাকায় চিনা সৈন্যদের অস্থায়ী ক্যাম্প শুক্রবার ভেঙে দেন ভারতীয় সেনা জওয়ানেরা। অভিযানে সামিল ছিলেন আইটিবিপি জওয়ানেরাও। ২০০০ সালের এপ্রিলে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখার এপারে বার্সেতেই তাদের ক্যাম্প চালু করে চিনা সেনারা। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

প্রকৃত গ্রাহকদের সিমকার্ড পুনঃনিবন্ধন করতে হবে না

এ বিষয়ে বিটিআরসি চেয়ারম্যান বলেন, রিটেইলার ও ডিস্ট্রিবিউটররা রেজিস্টেশন ছাড়াই বা প্রকৃত ব্যবহারকারী নয়, এমন গ্রাহকের কাছে সিম বিক্রি করে। আমরা গ্রাহকদের বলছি, এসব সিম পুনরায় নিবন্ধন করে নিন। না হলে যাচাই করার সময় সে সব সিম বন্ধ করে দেওয়া হবে। তিনি বলেন, এটি আগের নির্দেশনার ধারাবাহিকতা। যারা সঠিকভাবে নিবন্ধিত রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

২ বছর পর জাপানে প্রকৃত মজুরি বৃদ্ধি

জাপানের শ্রম মন্ত্রণালয় কর্তৃক সম্প্রতি প্রকাশিত এক প্রাথমিক পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, জুলাইয়ে দেশটির শ্রমিকদের মাসিক প্রকৃত মজুরি বৃদ্ধি পেয়েছে। খবর নিক্কেই। দেশটি মূল্যস্ফীতির সঙ্গে মজুরি সমন্বয়ের পর মজুরি শূন্য দশমিক ৩ শতাংশ বেড়েছে, ২০১৩ সালের এপ্রিলের শূন্য দশমিক ৪ শতাংশ বৃদ্ধির পর জাপানে প্রথমবারের মতো এ মজুরি বৃদ্ধি ঘটল। «বণিক বার্তা, set 15»

প্রকৃত কৃষক যেন দুগ্ধ উৎপাদনের ঋণ পায়

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দুগ্ধ উৎপাদন ও কৃত্রিম প্রজনন খাতে পুনঃঅর্থায়ন স্কিমের টাকা যেন প্রকৃত কৃষক পায় সে অনুযায়ী যথাযথ পদক্ষেপ নিতে ব্যাংকগুলোর প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর ড. আতিউর রহমান। এদের মধ্যে নারীরা যেন অগ্রধিকার পায় তাও দেখার অনুরোধ করেন তিনি। মঙ্গলবার বিকালে কেন্দ্রীয় ব্যাংকে ২০০ কোটি ... «ভোরের কাগজ, set 15»

কাঁচা পাটের প্রকৃত চাহিদা ও উৎপাদন মূল্যায়ন করবে মন্ত্রণালয়

দেশীয় চাহিদা পূরণ না করে কাঁচা পাট রফতানি বন্ধের দাবি তুলেছিলেন খাতসংশ্লিষ্ট পণ্য প্রস্তুতকারকরা। এ দাবির পরিপ্রেক্ষিতে কাঁচা পাটের চাহিদা ও উৎপাদনের প্রকৃত অবস্থা মূল্যায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে পাট ও বস্ত্র মন্ত্রণালয়। গতকাল মন্ত্রণালয়ে পাটজাত পণ্য প্রস্তুতকারক সংগঠনগুলোর সঙ্গে এক বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। জানা গেছে ... «বণিক বার্তা, ago 15»

'রূপালীর এমডি প্রকৃত মুক্তিযোদ্ধা, দক্ষ ব্যাংকার'

তিনি যে প্রকৃত মুক্তিযোদ্ধা তাতে কোনো সন্দেহ নেই। এই মুক্তিযোদ্ধা কমান্ডারের অভিযোগ, মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রণালয় কোন একটি মহলের প্ররোচণায় তার চরিত্র হননে নেমেছে। পিরোজপুরের কাঠালিয়া ও ভান্ডারিয়া উপজেলার মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম সংগঠক ও উপজেলা আওয়ামী লীগ সভাপতি খান এনায়েত করিম বলেন, রূপালী ব্যাংকের এমডি ফরিদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

\'সন্দেহভাজনরা\' গ্রেফতার, আড়ালে প্রকৃত আসামি

রাজধানীসহ দেশের কয়েকটি এলাকায় উগ্রপন্থিদের হাতে হত্যাকাণ্ডের পর অধিকাংশ ঘটনায় প্রকৃত অপরাধীরা ধরাছোঁয়ার বাইরে। প্রায় প্রত্যেকটি খুনের পর 'সন্দেহভাজন' হিসেবে অনেকে আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর হাতে আটক হয়েছেন। এরপর তাদের কয়েক দফায় পুলিশ হেফাজতে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলেও হত্যা রহস্যের কিনারা করা যাচ্ছে না। «সমকাল, ago 15»

একুশে আগস্ট প্রকৃত দোষীদের শাস্তি হবেই

BV News 7.30am (30.07.15)_3 একুশে আগস্টের হত্যাকাণ্ডের সাথে প্রকৃত দোষীদের বিচার করা হবে, বলেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। হুশিয়ার করে দিয়েছেন, অন্যায়কারী যে দলেরই হোক ছাড় দেয়া হবে না। ১৫ আগস্টের হত্যাকাণ্ডের সাথে জিয়াউর রহমান এবং ২১ আগস্ট হামলার সাথে বেগম জিয়া ও তারেক রহমান জড়িত বলে আবারো অভিযোগ করেছেন তিনি। «বাংলা ভিশন, ago 15»

'মেননের হত্যাচেষ্টায় প্রকৃত দোষীরা শনাক্তের বাইরে'

বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টির সভাপতি রাশেদ খান মেননকে হত্যাচেষ্টা মামলায় প্রকৃত দোষীদের শনাক্ত করার দাবি জানিয়েছে দলটির চট্টগ্রাম জেলা শাখা। ... “ইতোমধ্যে এ হত্যাচেষ্টা মামলায় যে চার্জশিট দেওয়া হয়েছে তাতে প্রকৃত আসামিরা শনাক্ত হয়নি। তাই অবিলম্বে প্রকৃত আসামিদের শনাক্ত করে আবার চার্জশিট দেওয়ার দাবি জানাচ্ছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»