Significado de "পূব" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পূব EM BENGALI

পূব  [puba]

O QUE SIGNIFICA পূব EM BENGALI

definição de পূব no dicionário bengali

East [pūba] b. A forma suave e falada do Oriente ('Duvala' no ar do leste ': Ravindra). Pubal, Pubali, antes De leste a leste ou fluindo (ar pubiano, ar do leste). Purbali, Pubali [pūba, pūbālī] Pubali e Pubali, respectivamente. Ortografia

পূব [ pūba ] বি. পূর্ব-র কোমল ও কথ্য রূপ ('পূব হাওয়াতে দেয় দোলা': রবীন্দ্র)। পূবাল, পূবালি, পূবে বিণ. পূর্ব দিক থেকে আগত বা প্রবাহিত (পুবালি হাওয়া, পূবে হাওয়া)।
পূব, পূবালী [ pūba, pūbālī ] যথাক্রমে পুব ও পুবালি -র বর্জি. বানান।

TRADUÇÃO DE পূব

Conheça a tradução de পূব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পূব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পূব» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 东方
• Tradutor português - espanhol: Oriente
• Tradutor português - inglês: East
• Tradutor português - hindi: पूर्व
• Tradutor português - arabe: الشرق
• Tradutor português - russo: Восток
• Tradutor português - português: Oriente
• bengali: পূব
• Tradutor português - francês: Est
• Tradutor português - malaio: Paskah
• Tradutor português - alemão: östlich
• Tradutor português - japonês: イースト
• Tradutor português - coreano: 동쪽
• Tradutor português - javanês: Paskah
• Tradutor português - vietnamita: đông
• Tradutor português - tâmil: ஈஸ்டர்
• Tradutor português - marata: इस्टर
• Tradutor português - turco: Paskalya
• Tradutor português - italiano: Oriente
• Tradutor português - polonês: wschód
• Tradutor português - ucraniano: Схід
• Tradutor português - romeno: est
• Tradutor português - grego: Ανατολή
• Tradutor português - africâner: Oos
• Tradutor português - sueco: öst
• Tradutor português - norueguês: øst

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পূব»

Descubra o uso de পূব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পূব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

পূব পাবিড্ডান ছাত্র ইউনিরনের অত্যুদর ঘটে ৷ পাকিন্তানের কাঠামোতে কমিউনিষ্ট পার্টি প্রথম থেকেই নিযিদ্ধ ছিল ৷ ছাএ ইউনিরনের মাধ্যমে এই প্রথম ধারাবাহিক ভাবে পূববাংলার সমাত্ততোব্রিক চেতনার কাজ সম্ভব করে ভোলা হর ৷ তবে ছাত্র ইউনিরন জ্জালছু] থেকে ১ ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Yogirāja Lokanātha

... ছিতলাল নিশ্রের ন্যার তিনিও ছিলেন *জ]তিশ্বর* I অর্থ]ৎ তিনিও= তাঁর পূব জম্মের ঘটনাবলীর আনুপূবিক বিবরণ দিতে পারতেন I রম]চয পালনকালে ণুবু ভগবান গ]ঙ্গুলী তাঁদের *নতরত' পালনের ফে অভ্যাস নিনিরেছিলেনা সেই *নতরতে'র পবিবি বাড়তে বাড়তে ব্রুমশট্ট *প*চাহ',* ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

পূব. াভাস. সুকা ভ াচায Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

এতদঞ্চলের মানুষের etat এক অনিশ্চযতার মধ্যে নিক্ষিপ্ত হর ৷ শেষেণ আরো তীব্রতর হতে থাকে ৷ এবং পূব পাকিস্তানের মানুষ তাদের রাজনৈতিক মানবিক ' ও অর্থনৈতিক অধিকার থেকে বঞ্চিত হর ৷ যেহেতু আমি প্রশাসনের মধ্যেই ছিলাম, সে কারণে বৈষম্মের মেকানিজম এবং ...

Māsudula Haka, 1990

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

বাড়ি থেকে পালিযে গিযে 1% তযটাই দেখালেন! এর আগেও তো একবার পালিযে গেছলেন - না? তার পর সে কাগজটা খুললে 1 লেখা আছে - প্রাসাদদাস বন্দেমপাধ্যায, ইউগাল্ডা রেলওযে হেডঅফিস, কনষ্ট্রক্রকসন ডিপাটামন্ট, মোম্বাসা, পূব আফ্রিকা | শম্রৰুরের হাত থেকে কাগজের ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

গ:ক চার প্রদেশে) বিভক্তির ফোড়:জাড় চলছিলো ৷ পঢ*চম পাকিম্ভানের বিভিন্ন মহল, পূব* বাঙলার এ, এস. এম. সোলায়মানের নেতূত্ব৷র্ধান কনক শূমিক দল এবং ইসলাম পছন_দ দলসূলি নানা রকমভাবে এ অঞ্চলকে কতিপর প্রদেশে বিভজ করার আত্রন্দালন চাল৷চ্ছিলো ৷ এটি ছিলো পূব* ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

Biplabī Nalinī Dāsa

ববিশালেই বোধহর তাঁর প্রধান কমক্ষেত্র হর ৷ দেশভাগ ও স্কাধঈন হবার পর তিনি ভারতে টফরে আসেন না -কঠিন প্রটতাকূল অবস্থার মধ্যেই পূব পাকৈস্তানেই থেকে যান এবং ওনেচ্ছি গোপন ও* আধার্শ গোপন কর্মী টহসেবে* ওখানেই কাজ করতে থাকেন ৷ বলাবাহুল্য কমক্ষেত্র ভারতেই ...

Nalinīmohana Dāsa, 1985

Jiẏāke yemana dekhechi

তিনি আওরামী লীগের চট্টগ্রামের নেতা হারান সাহেবকে বাণীর কপি পাঠালেন যখন সেখানে তা পাঠান দুঙ্কর ছিলা এ কথা অনস্বীকায্য যে, পূব পাকিস্তানী জ্যাগশের স্বার্থ অর্জনের জন্যে শেখ মুত্তিবেই প্রচন্ড রাজনৈতিক আন্দোলন গড়ে তুলেছিলেন ৷ পাবিন্ডানী ...

S. Abdul Hakim, 1992

Bangalira itihasa

ক]চরিহ]র এই তিনটি জেলাই প্রধানত প]রতাকোমদ্ধ]রা অধু]নিত ; কোচ, রাজবংশী, ভোটিয়৮ইহ]রা সকলেই ভোটুরম] জনের রিতিন্ন শ]খ]-উপণাথা ] কিভু, উওর-পূব দিকে রংপূরকোচরিহারের বতমান রাৰটুসমি] কিছু প্রাবৃচতিক সমি] নর, সে-র্মীমা একেবার রন্ব]পুৰু]নদ পরত রি২স্কৃত ৷ এই ...

Niharranjan Ray, 1980

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

মহা বাঅন্ত্রকচন্দবায়ের দুই বা'র্ত”[ প্নবান বানাতে ঘ"ঞ্চ পূব জ্যেশ্লের নাম বাত্রা শিবচন্দ দ্বিতক্টম তৈববচন্দ্র 'তু তরে মহেশচন্দ্র চৰুর্ধহরচন্দ্র পঞ্চম ঈশানন্যে .গ্রই র্ম্পঞ্চম পূম্র বতূ বা'ন্ট”[র 1 সোচ রা'যির এক ঘুম্র শ০ছুচন্দ 1 - রা তার এই চহম ঘুম 1 . পূব সকা ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পূব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পূব no contexto das seguintes notícias.

ওয়ান্স ইন আ ব্লু মুন, গুরুপূর্ণিমায় চাঁদের হাসির বাঁধ ভাঙবে আজ

ওয়েব ডেস্ক: একমাসে দু'টি পূর্ণিমা। প্রতিবছর আসে না এমন দিন। আজ মাসের দ্বিতীয় পূর্ণিমা পেতে চলেছে জুলাইয়ের আকাশ। শুধু তাই নয়, ২০১৫ সালের গুরুপূর্ণিমাও আজই। ২ জুলাই, ২০১৫-র পর ৩১ জুলাই, ২০১৫ আজ দ্বিতীয় পূর্ণিমা। এই ধরণের ঘটনাকে বলা হয় 'ব্লু মুন'। ভারতীয় সময় অনুযায়ী সন্ধে ৬টা ৪৩ মিনিটে পূব আকাশে চোখ রাখলেই দেখা মিলবে চাঁদের। «২৪ ঘণ্টা, jul 15»

ঘূর্ণিঝড় কোমেন: গাছচাপায় দুইজনের মৃত্যু

নজরুল ইসলাম জানান। ঘূর্ণিঝড়ের কারণে বুধবার থেকেই চট্টগ্রাম ও কক্সবাজার সমুদ্র বন্দরকে ৭ এবং মংলা ও পায়রা সমুদ্র বন্দরকে ৫ নম্বর বিপদ সঙ্কেত দেখানো হচ্ছে। আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে, ঘূর্ণিঝড়টি আরও পূব-উত্তরপূর্ব দিকে এগিয়ে সন্ধ্যায় চট্টগ্রাম-কক্সবাজার উপকূল অতিক্রম করতে পারে। স্থলভাগে ওঠার পর বৃষ্টি ঝরিয়ে ক্রমশ দুর্বল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

'কোমেন' দুর্বল হয়ে নিম্নচাপে পরিণত, নেই বিপদ সংকেত

গাছ ও বাঁশ দিয়ে নির্মিত শতাধিক ঘরবাড়ি বাতাসের সঙ্গে উড়ে গেছে। উপড়ে গেছে দ্বীপের অনেক গাছগাছালি। ঘূর্ণিঝড়টি ক্রমশ: পূব-উত্তরপূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা নাগাদ চট্টগ্রাম-কক্সবাজার উপকূল অতিক্রম করে। এরপর এটি পশ্চিম-উত্তর পশ্চিম দিকে এগিয়ে স্থলভাগে ওঠার পর বৃষ্টি ঝরিয়ে ক্রমশ দুর্বল হয়ে কোমেন স্থল নিম্নচাপে ... «যুগান্তর, jul 15»

আবহাওয়ার বিশেষ বুলেটিন

আবহাওয়ার বিশেষ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, ঘূর্ণিঝড় কোমেন আজ সন্ধ্যা ৬টায় চট্টগ্রাম সমুদ্রবন্দর থেকে ৫০ কিলোমিটার (কিঃমিঃ) দক্ষিণ পশ্চিমে, কক্সবাজার সমুদ্রবন্দর থেকে ১০৫ কিঃমিঃ উত্তরপশ্চিমে, মংলা সমুদ্রবন্দর থেকে ২০০ কিঃমিঃ পূর্বে এবং পায়রা সমুদ্র বন্দর থেকে ১২৫ কিঃমিঃ পূব-উত্তর পূর্বে অবস্থান করছিল (২২.২ ডিগ্রি উত্তর অক্ষাংশ ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

চট্টগ্রাম ও কক্সবাজারে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বন্ধ

শাহ আলম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, এ ঘূর্ণিঝড় আরও পূব-উত্তরপূর্ব দিকে এগিয়ে দুপুরের পর চট্টগ্রাম-কক্সবাজার উপকূল অতিক্রম করতে পারে। চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট রাজীব জানান, উপকূলীয় উপজেলা মিরসরাই, সীতাকুণ্ড, আনোয়ারা, সন্দ্বীপ ও বাঁশখালীতে বুধবার রাত থেকেই জনগণকে সতর্ক করে মাইকিং করা হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

টেকনাফ ছুঁয়ে চট্টগ্রামের পথে কোমেন, ৭ নম্বর বিপদ সঙ্কেত

শাহ আলম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, এ ঘূর্ণিঝড় আরও পূব-উত্তরপূর্ব দিকে এগিয়ে দুপুরের পর চট্টগ্রাম-কক্সবাজার উপকূল অতিক্রম করতে পারে। স্থলভাগে ওঠার পর বৃষ্টি ঝরিয়ে ক্রমশ দুর্বল হয়ে কোমেন স্থল নিম্নচাপে পরিণত হতে পারে বলে আবহাওয়াবিদদের ধারণা। ঘূর্ণিঝড়ের কারণে বুধবার থেকেই চট্টগ্রাম ও কক্সবাজার সমুদ্র বন্দরকে ৭ এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

দুপুরে আঘাত হানবে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন'

ঘূর্ণিঝড়টি আরও পূব-উত্তরপূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে দুপুর নাগাদ চট্টগ্রাম উপকূল অতিক্রম করতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে উত্তর বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকা এবং সমুদ্রবন্দরগুলোর উপর দিয়ে ঝড়ো হাওয়া অব্যাহত রয়েছে। ঘূর্ণিঝড়ের কেন্দ্রের ৫৪ কি. মি. এর মধ্যে বাতাসের একটানা সর্বোচ্চ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

কোমেনের আঘাত কক্সবাজার-সেন্টমার্টিনে

ঘূর্ণিঝড়টি আরও পূব-উত্তরপূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে দুপুর নাগাদ চট্টগ্রাম উপকূল অতিক্রম করতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে উত্তর বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকা এবং সমুদ্রবন্দরগুলোর উপর দিয়ে ঝড়ো হাওয়া অব্যাহত রয়েছে। বুধবার মধ্যরাতে প্রবল ঝড়ো হাওয়াসহ কক্সবাজার ও প্রবালদ্বীপ ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»

সরিষাবাড়ীতে ধলেশ্বরী ট্রেনের ইঞ্জিন বিকল : যাত্রীদের চরম ভোগান্তি

ধলেশ্বরী ট্রেনের ড্রাইভার নওয়াব আলী ও গার্ড এ.একে খান জানান, ধলেশ্বরী ট্রেনটি জামালপুর জংশন থেকে ১.২০ মিনিটে ছাড়ে। ট্রেনটি কেন্দুয়া কালীবাড়ি স্টেশনে আসলে ইঞ্জিনে যান্ত্রিক ত্রæটি দেখা দেয়। পরে সরিষাবাড়ী স্টেশন আউটারে এলে ইঞ্জিন বিকল হয়ে পড়ে। ফলে বঙ্গবন্ধু সেতু পূব ষ্ট্রেশনে ইঞ্জিন মেরামত না করে যাওয়া সম্ভব নয়। «আমার দেশ, jul 15»

মন্ত্রী আসার খবর শুনে...

বাংলাদেশ সেতু কর্তৃপক্ষের নির্বাহী প্রকৌশলী আবুল কালাম আজাদ এ প্রসঙ্গে বলেন, সম্প্রতি বৃষ্টি এবং যানবাহনের চাকার ঘর্ষণে সেতুর পূব পাড়ে প্রায় ১২'শ পটলস্ এবং পশ্চিম পাড়ে প্রায় ৬'শ পটলস সৃষ্টি হয়। ঈদের আগে বেশ কিছু স্থানে সেগুলো মেরামত করা হয়। গত ক'দিন থেকে আবার তা শুরু হয়েছে। আগামী ২/৩ দিনের মধ্যে সব পটলস্ মেরামত শেষ করা হবে। «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»