Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "östlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖSTLICH EM ALEMÃO

östlich  [ọ̈stlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖSTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
östlich pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ÖSTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «östlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de östlich no dicionário alemão

mais a leste, a leste do que ...; leste de ... Exemplo a leste da fronteira. no Oriente Exemplo A aldeia está localizada a leste daqui, de Colônia. no leste, de frente para o leste, de frente para o leste a partir do leste, em relação ao leste; pertencendo aos países da Europa Oriental e da Ásia, originários deles para os países da Europa Oriental e Ásia, seus habitantes característicos dos países socialistas da Europa Oriental e Ásia, especialmente pertencentes aos países do Bloco Oriental. No leste, por exemplo, a fronteira leste é de 15 graus de longitude leste. weiter im Osten , gegen Osten als …; östlich von …Beispielöstlich der Grenze. im OstenBeispieldas Dorf liegt östlich von hier, von Köln. im Osten gelegen nach Osten gerichtet, dem Osten zugewandt aus Osten kommend den Osten betreffend; zu den Ländern Osteuropas und Asiens gehörend, aus ihnen stammend für die Länder Osteuropas und Asiens, ihre Bewohner charakteristisch zu den sozialistischen Ländern Osteuropas und Asiens, besonders zu den Ostblockstaaten gehörend. im Osten gelegenBeispieledie östliche Grenze 15 Grad östlicher Länge.

Clique para ver a definição original de «östlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de östlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖSTLICH»

östlich buchgarten sonne westlich mond berge mühlenholz raron elbe rheins Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Östlich wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Adverb Präposition Adjective edit comparative östlicher superlative östlichsten east eastern Declension Positive forms wörterbuch für Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Dessau Errichtung etwa Kilometer Rostock machen Team Monteuren Konstrukteuren richtiges gutes deacademic Anschluss kann heute

Tradutor on-line com a tradução de östlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖSTLICH

Conheça a tradução de östlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de östlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «östlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

east
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timur
190 milhões de falantes

alemão

östlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동쪽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wétan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

est
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wschód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

est
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de östlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖSTLICH»

O termo «östlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «östlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de östlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «östlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖSTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «östlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «östlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre östlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÖSTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra östlich.
1
Vincent van Gogh
Meinungen können an gewissen Grundwahrheiten so wenig ändern, wie Wetterfahnen die Richtung des Windes ändern können. Die Wetterfahnen machen den Wind nicht östlich oder nördlich, ebenso können Meinungen die Wahrheit nicht wahr machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖSTLICH»

Descubra o uso de östlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com östlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...
Silvester Tamas, 2007
2
Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...
Mittelalterliche. Eliten. und. Kulturtransfer. östlich. der. Elbe. Eine. Einleitung. Anne Klammt, Sébastien Rossignol Sclavania, amplissima Germaniae provintia schrieb am Ende des 11. Jahrhunderts Adam von Bremen, und nannte die ...
Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009
3
Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Oliver Jäger, 2011
4
Die Christianisierung / Mission östlich der Elbe während der ...
Fur die Missionierung im Osten Europas in diesem Zeitraum fallen zwei Ereignisse besonders ins Auge: Zum einen die Errichtung des Erzbistums Gnesen im Jahr 1000 und zum anderen die des ungarischen Erzbistums Gran, welches auf der Synode zu ...
Joachim von Meien, 2007
5
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
2383 Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2384 vgl. O. Soysal, HbOr 1/74, 2004, 67. 2385 Tempel I, östlich von Mag. 10 -13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2386 Tempel I, östlich von Mag.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
6
Sprachkontakte: niederländisch, deutsch und slawisch östlich ...
In der deutschen Sprachgeschichte spielt der Raum ostlich von Elbe und Saale eine besondere Rolle.
Dieter Stellmacher, 2004
7
Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...
Wandala, drei Tage östlich von Yurimma. 6. Gaidua, vier Tage östlich von Wandala. 7. Sakkarta, sieben Tage östlich von Wandala. 8. Mussai, sieben Tage östlich von Wandala. 9. Madema, zwei Tage östlich von Sakkarta (Land von Kanem).
James Richardson, Bayle St. John, 1853
8
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
Die Boussole wird östlich abgelenkt und ihr Stand Ut beobachtet. i. » 4) Das Südende wird mit dem Nordende vertauscht. Die Boussole wird westlich abgelenkt und ihr Stand щ beobachtet. 5) Das Nordende des Magnetsabs wird östlich,1 auf ...
Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837
9
Der Britische Rückzug Östlich Von Suez Ab 1966
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politologie / Politik, einseitig bedruckt, Note: 1, Paris Lodron Universit t Salzburg (Institut f r Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Strategische Umbr che in der Au enpolitik von ...
Stefan Fersterer, 2008
10
Schwermetalle in Sedimenten der Donauauen östlich von Wien ...
Ab bestimmten Konzentrationen weisen fast alle Schwermetalle toxische Eigenschaften auf, die gleichermaßen bei Menschen, Tieren und Pflanzen zu Schädigungen führen können.
Gerlinde Mühlhofer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖSTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo östlich no contexto das seguintes notícias.
1
Protest gegen Konzept "Östlich Veilchenstraße" - Ein deutliches ...
... Bürgerinitiative Krebsenbach gefolgt und bringen ihre Einwände zum Ausdruck gegen das von der Stadt favorisierte Rahmenkonzept "Östlich Veilchenstraße" ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Streitkräfte: Kurdische Kämpfer erobern Baschika östlich von Mossul
Die Stadt östlich von Mossul sei nun "vollständig unter Kontrolle" der Peschmerga, sagte der Generalsekretär des kurdischen Regionalministeriums, Dschabbar ... «DIE WELT, nov 16»
3
Am günstigsten wohnt es sich in Östlich und Westlich Raron
Am günstigsten hingegen wohnt man wiederum in den Bezirken Östlich und Westlich Raron, in denen man eine Wohnung bereits für 3000 Franken pro ... «1815.ch, nov 16»
4
Tempo 30 östlich der Wyna? Jetzt zeichnet sich ab, was die Petition ...
Im Vordergrund steht Tempo 30 im ganzen Gebiet östlich der Wyna (hier im Abschnitt Ruus) zwischen dem Leerber im Süden und der Nordstrasse. Ueli Wild. «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Irak: 4000 kurdische Peschmerga attackieren IS-Kämpfer östlich von ...
Erbil (AFP) Im Zuge der Großoffensive zur Rückeroberung der irakischen Großstadt Mossul rücken kurdische Peschmerga-Einheiten von Osten auf die ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Belmer Bauausschuss für neue Siedlung „Östlich Up de Heede“
In seiner letzten Sitzung in aktueller Besetzung hat der Bauausschuss der Gemeinde Belm das neue Baugebiet „Östlich Up de Heede“ befürwortet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
7
Kierspe: Baugebiet „Östlich Rathaus II“ Thema in Ratssitzung
Das Baugebiet „Östlich Rathaus II“ war bei der Ratssitzung strittiges Thema. Nun sieht ein Beschluss vor, dass dort rund 30 Einfamilienhäuser – jedoch nur mit ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
8
Afghanistan: Zwei Menschen kommen bei Bombenanschlag östlich ...
(ap) Bei einem Bombenanschlag in Afghanistan sind zwei Menschen getötet worden. Der Sprengsatz sei am frühen Donnerstagmorgen 60 Kilometer östlich der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
9
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats"
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats", sagte ein Vertreter des US-Verteidigungsministeriums, der anonym bleiben wollte, am Montag in Washington. «Tageblatt online, ago 16»
10
Erdbeben: Mindestens 120 Tote durch verheerendes Erdbeben ...
Durch ein verheerendes Erdbeben sind in den Bergregionen östlich von Rom am Mittwoch mindestens 120 Menschen ums Leben gekommen. Italiens ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. östlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ostlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z