Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রাবড়ি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রাবড়ি EM BENGALI

রাবড়ি  [rabari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রাবড়ি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রাবড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
রাবড়ি

Doce

মিষ্টি

Os doces são feitos de açúcar ou melaço, misturados com massa ou leite e açúcar, feitos de vários alimentos em forma. Os doces são um ingrediente muito popular em Bengalis comendo e bebendo. Qualquer ocasião do festival bengali não está cheia sem doces. Quando o nome dos doces vem água da língua. No Bangladesh, há uma abundância de produtos doces e doces que foram exportados para Bangladesh. Essa velhice ... মিষ্টি হলো চিনির বা গুড়ের রসে ভেজানো ময়দার গোলা কিংবা দুধ- চিনি মিশিয়ে তৈরি বিভিন্ন আকৃতির ছানার/ময়দার টুকরো করা খাবার। বাঙ্গালির খাওয়া-দাওয়ায় মিষ্টি একটি অতি জনপ্রিয় উপকরণ। বাঙ্গালির কোন উপলক্ষ-অনুষ্ঠানই মিষ্টি ছাড়া পূর্ণতা পায় না। মিষ্টির নাম শুনলেই জিভে জল আসে। বাংলাদেশে মিষ্টিকে পণ্য করে গড়ে ঊঠেছে অগণিত নামী-দামী মিষ্টি-বিক্রয়কেন্দ্র। সেই আদিযুগের...

definição de রাবড়ি no dicionário bengali

Rabri [rāba i] b. Queijo cottage com xarope de açúcar [Hem. Rabri]. রাবড়ি [ rābaḍ়i ] বি. চিনিমিশ্রিত দুধ দিয়ে চাপচাপ সরে প্রস্তুত মিষ্টান্নবিশেষ। [হি. রাবড়ী]।
Clique para ver a definição original de «রাবড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রাবড়ি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রাবড়ি

রাধেয়
রা
রানা
রানার
রানি
রানী
রান্ধন
রান্না
রা
রাব
রাব
রাবিশ
রাবীন্দ্রিক
রা
রাম-প্রসাদি
রামা719
রামা729
রামানুজ
রামায়েত
রা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রাবড়ি

কুঁড়ি
কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি
চাখড়ি
চাঙ্গাড়ি

Sinônimos e antônimos de রাবড়ি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রাবড়ি»

Tradutor on-line com a tradução de রাবড়ি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রাবড়ি

Conheça a tradução de রাবড়ি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রাবড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রাবড়ি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Rabari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rabari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रबारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rabari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rabari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rabari
270 milhões de falantes

bengali

রাবড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rabari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rabari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rabari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rabari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rabari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rabari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rabari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rabari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rabari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rabari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rabari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rabari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rabari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rabari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rabari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rabari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রাবড়ি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রাবড়ি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রাবড়ি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রাবড়ি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রাবড়ি»

Descubra o uso de রাবড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রাবড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
বাড়িওয়ালা বিশু দত্ত চেচাচ্ছে: 'নুটুবাবু, খাওয়াতে হবে।” নিশ্চয় নিশ্চয়, কী খাবেন বলুন!” “রাবড়ি। বড়োবাজারের রাবড়ি।” ঘরের বাইরে এলাম। দেখি, নীলিমা প্রণাম করছে মাকে। তারপর আমাদের ঘরে ঢুকল। বাবা আছেন ঘরে। মা ফিসফিস করে আমাকে বললেন, “তোর কাছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... পুনরুক্তি কার মামা আমাকেই লজ্জা দিলেন, বললেন ৪ তীর্থাক্ষত্রে সবই পবিত্র ৷ দরজার বাহিরে মূখ রাড়িরে বালকটি তাদের নিজেদের ভাবার কী হকুম করল ৷ এতক্ষণে এক তদ্রলোক এসেছেন আমাদের গ্রয়োত্তনি জানতে ৪ ভাত ভাল, না পুরি রাবড়ি ৪ উতর আমাদের দিতে হল না, ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
3
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
৫ ° I ৫ ১ I ৫ ২ I ৫ ৩ I ৫ 8 I ৫ ৫ I ৫৬ I ৫ ৭ I আপনার WI যে আঅিকর] এসেছেন তাঁর]কি অত্য]চ]র করছিলেন I উ: in, তোরা আর ডাকিস নি বাবু ৷ কেন, তোদের কি বিশ্বাস হর না I এখন আর কিছু করছেন ওর] I উব্র — দিদি একটু রাবড়ি খাবেন I এনে রেখেছি I ( কোন জবাব দিলেন না ) কিগে] দিদি, ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1178
মাননীয় বিধানসভার সদস্যরা যদি আলোচনা করে না, দেশের এই পরিস্থিতিতে আমাদের খোয়াক্ষীর ও রাবড়ি তৈরির উপর বেশ ক্রোর দে উতি, দধের উপর নয় তা হলে সে সিদান্ত আমরা নিশ্চয় মেনে নেব। কাজেই সবিনয়ে আপনাদের বিবেচনা করতে বলছি। তা ছাড়া এমন কিছ একটা কল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... লাগল | প্রখম দিন রামপদর খাবার চুরি বাবা সে বেঞ্চির উপর খানিকটা রাবড়ি আর লুচি রেখে হাত ধূযে আসতে গেছে_ এর মধ্যে কে এসে লুচিটুচি বেমালুম খেযে গিযেছে| তারপর ক্রমে ক্রমে আরো দু-চারটি ছেলের খাবার চুরি হল | তখন আমরা জলধরকে বললাম, "কি হে ডিটেকটিভ!
সুকুমার রায়, 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ভূত্যরা তো মহাখুশি হত, খোকাবাবুর জন্য থালা ভরতি করে পোলাও, মাছের কালিয়া, রাবড়ি, পায়েস নিয়ে আসত, খোকাবাবু তার কিছুই খেত না। ওরা সকলে ভাগাভাগি করে খেয়ে নিত। এরপর তো শুরু হয় লেখাপড়ার পালা। এই বাড়িতে পারিবারিকভাবে গৃহ শিক্ষাদানের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
... দম দিয়ে কাজ সেরে নেবে দে মা আমায় রাজা করি দে মা আমায় রাজা করি আর কাঙাল হয়ে থাকতে নারি দন্ত অন্ত হল গো মা কেমন চিবোই কলাই মুড়ি এখন হালুয়া ভিন্ন দিন চলে না বরং রাবড়ি হলে খেতে পারি দে মা আমায় রাজা করি পেটের জ্বালায় ভিক্ষা মেগে চরণ যে ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ছেলেরা অনেকে টিফিন নিয়ে আসে, তা থেকে খাবার চুরি যেতে লাগল। প্রথম দিন রামপদর খাবার চুরি যায়। সে বেঞ্চির উপর খানিকটা রাবড়ি আর লুচি রেখে হাত ধুয়ে আসতে গেছে– এর মধ্যে কে এসে লুচিটুচি বেমালুম খেয়ে গিয়েছে। তারপর ক্রমে ক্রমে আরো দু-চারটি ছেলের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
Anuprāsa
... যদি সমর না হর-তাই-৷ তারপর একদিন শুভক্ষণ দেখে গুরুজীর সঙ্গে গিযে তাতার এ, মূখাজীর মেটারনিটি হোমে ভতি করে দিযে এলেন যেয়েকে ৷ না রোজই একবার করে দেখতে যান যেরেকে ৷ কেনেদিম ফল-কোনদিন সন্দেশ-আর কোনদিন বা নিযে যান রাবড়ি ৷ এখন আর পুরের ন্মায় অরুচি ...
Śrīadbhuta, 1968
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
আর পরে, সংবাদপত্রে “লেখা বেচে' সেই পয়সায় আশ মিটিয়ে রাবড়ি খেয়েছেন। তার সদ্যসমাপ্ত জন্মশতবর্ষ স্মরণে রেখে এই রচনাটি তার স্মৃতিতে নিবেদন করছি। তথ্যসূত্র : ১. অতুলচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়, সাংবাদিকের চোখে : স্বাধীনতার আগে-পরে ; বেস্ট বুক্স ২০০০। ২.
Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রাবড়ি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রাবড়ি no contexto das seguintes notícias.
1
বিহারে বিজেপিতে যোগদান নীতীশের বিধায়কের
নয়াদিল্লি: বিহারে বিধানসভা নির্বাচনের মুখে বিজেপি শিবিরে খুশির খবর। নীতীশকুমারের দল জেডি (ইউ) ছেড়ে বিজেপিতে যোগ দিলেন সতীশ কুমার নামে এক বিধায়ক। ২০১০ সালে রাঘোপুর বিধানসভা কেন্দ্র থেকে লালুপ্রসাদ যাদবের স্ত্রী রাবড়ি দেবীকে ভোটে হারিয়েছিলেন সতীশ। তাঁকে সেই রাঘোপুরেই বিজেপি এবার টিকিট দিতে পারে বলে খবর। «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
বিপণনের স্বাধীনতায় হীন নয় কেউই
তেরঙা মালাই রাবড়ি পেশ করছে রিষড়ার ফেলু মোদকও। আবার মেনল্যান্ড চায়না-ওহ্ ক্যালকাটার কর্ণধার অঞ্জন চট্টোপাধ্যায় বা মার্কোপোলো রেস্তোরাঁর কর্পোরেট ম্যানেজার কল্লোল বন্দ্যোপাধ্যায়ের মতেও, এই ছুটির দিনটা লোক টানার পক্ষে দারুণ। বিজ্ঞাপন-নির্মাতা সৌভিক মিশ্রও বলছিলেন, ''স্বাধীনতা দিবসের সঙ্গে এখন ভ্যালেন্টাইন্স ডে, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
3
ঈদের আয়োজনে ভিন্ন স্বাদ, খুব সহজেই তৈরি করুন দারুণ সুস্বাদু 'রাবড়ি'
rabri কাগজ অনলাইন ডেস্ক: রাবড়ি খুবই সুস্বাদু একটি ইন্ডিয়ান ডেজার্ট। মিষ্টি জাতীয় আইটেমগুলো আমরা খুবই পছন্দ করে খেয়ে থাকি। বিশেষ করে উৎসবের সময়ে প্রায় প্রতিটি ঘরেই তৈরি করা হয় মিষ্টি আইটেম। রাবড়ি এমনই একটি সুস্বাদু মিষ্টি জাতীয় খাবার। অনেকের ধারণা রাবড়ি তৈরি করা অনেক ঝামেলার। কিন্তু আজকে আমরা নিয়ে এলাম এই ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
4
ঘামাচি-মারা পাউডার আর ঘিয়ে-ভাজা জীবনের আখ্যান
যেটুকু জ্যান্ত ট্যাংরা, চিংড়ি বা বাটামাছ দেখা যাচ্ছে, তাদের দাম আকাশছোঁয়া। পাঁঠা বলে যে কোনও একটি চারপেয়ে জীব এ পৃথিবীতে আছে আর তাদের খাওয়াও যায়, সেটাই তো গরমের চোটে প্রায় ভুলতে বসেছে সবাই। তবু তার মধ্যেও এল জামাইষষ্ঠী। লালরঙের পাড় বসানো চমৎকার হাতপাখা। টুপটুপে ফুলকো লুচির সঙ্গে কাঁসার বাটিতে করে ঘন সরের রাবড়ি«আনন্দবাজার, jun 15»
5
নাই বা আমায় ডাকলে...
মটন, চিংড়ি, বিরিয়ানি, রাবড়ি, চাইনিজ। একবার বলল, ''চল, এক জায়গায় অক্টোপাসের সুশি করছে খবর পেয়েছি, খেয়ে আসি।'' ভালবাসত রাঁধতে। একবার পাঁচতারা রেস্তোরাঁর শেফ-এর থেকে ইয়াখনি পোলাও শিখে এল। কিন্তু সেটা বাড়িতে রেঁধে সবাইকে না খাওয়ানো পর্যন্ত শান্তি আছে নাকি! অথচ অদ্ভুত, তার পরই টিভিতে একটা রান্নার শো-এ ডাক পড়ল। «আনন্দবাজার, mai 15»
6
নবদ্বীপে ষষ্ঠীতে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য জামাই-রাজা
ঘিয়ের লুচি, মালপোয়া আর রাবড়ি। সঙ্গে আবার খিলি করে সাজা সুগন্ধি পান। মহাপ্রভুকে নিজের সন্তানতুল্য মনে করে 'বাটা' বা 'ষাটের' বাতাস দিতে এদিন প্রচুর স্থানীয় মহিলা ভিড় করেন মহাপ্রভু মন্দিরে। আরাধ্য দেবতাকে পিতা, মাতা, সন্তান বলে পুজোর রীতি এ দেশে চিরকালের। তবে জামাই বলে দেবতাকে আপন করে নেওয়ার রীতি রয়েছে নবদ্বীপেই। «আনন্দবাজার, mai 15»
7
পাটলিপুত্রে কি সম্মুখ সমরে কাকা-ভাইঝি? লালুর ভাই সম্ভবত বিজেপির …
রামকৃপাল যাদব চলে যাওয়ায় আরজেডির কোনও ক্ষতি হবে না বলেই মন্তব্য করেছেন রাবড়ি দেবী। রামকৃপালকে দলে পেতে মরীয়া জেডিইউও। ৪০টি লোকসভা আসন রয়েছে বিহারে। কিন্তু ভোটের নির্ঘণ্ট প্রকাশের পর অন্য সব কেন্দ্রকে ছাপিয়ে শিরোনামে উঠে এসেছে পাটলিপুত্র আসনটি। ভোট ময়দানে কাকা না ভাইঝি কে শেষ হাসি হাসবেন তা নিয়েই জল্পনা এখন ... «২৪ ঘণ্টা, mar 14»
8
আরজেডি-র প্রথম প্রার্থী তালিকা প্রকাশ, ছাপড়ায় প্রার্থী রাবরি দেবী …
ভোটে দাঁড়াচ্ছেন লালু প্রসাদের মেয়ে। বিহারের পাটলিপুত্র থেকে আরজেডির প্রার্থী লালু প্রসাদের বড় মেয়ে মিসা ভারতী। বৃহস্পতিবার আরজেডি প্রকাশিত প্রথম প্রার্থী তালিকায় ২৩ জনের মধ্যে নাম রয়েছে মিসার। ছাপড়া কেন্দ্রে প্রার্থী লালুপত্নী ও বিহারের তিন বারের মুখ্যমন্ত্রী রাবড়ি দেবী। মেনটেনেন্স অফ ইন্টারনাল সিকিউরিটি বা ... «২৪ ঘণ্টা, mar 14»
9
নিশাস্তা হালুয়া
স্বচ্ছ ময়দার মিশ্রণটি একটি থালায় ঢেলে ছড়িয়ে দিন। উপরে পেস্তাবাদাম ছড়িয়ে দিন। জমে গেলে বরফির আকারে কেটে নিন। First Published: Sunday, October 7, 2012 - 23:40. 0. Shares. Share on Facebook. Share on Twitter. TAGS: নিশাস্তা হালুয়া · হালুয়া · শেষপাতে · শাহি রাবড়ি · বাদাম বরফি. Please enable JavaScript to view the ... «২৪ ঘণ্টা, out 12»
10
ডিম দিয়ে ছোলার ডালের কারি
এই সময় ডিমগুলো এতে দিতে হবে। পুরো ব্যাপারটা ফুটে উঠলে নামিয়ে ফেলতে হবে। উপর থেকে গরম মশলা ছরিয়ে দিতে হবে। অমৃতা তালুকদার সল্টলেক. First Published: Sunday, October 7, 2012 - 19:56. 0. Shares. Share on Facebook. Share on Twitter. TAGS: ছোলার ডাল দিয়ে ডিম · ছোলার ডাল · ডাল দিয়ে ডিমের কারি · আমিষ ছোলার ডাল · শাহি রাবড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রাবড়ি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rabari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em