Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রক্ষী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রক্ষী EM BENGALI

রক্ষী  [raksi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রক্ষী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রক্ষী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de রক্ষী no dicionário bengali

Guarda [rakṣī] (-trin) Bin B. 1 guarda (guarda-costas); 2 guarda (gatekeeper). [C. Proteção + em] Esposa Guardião রক্ষী [ rakṣī ] (-ক্ষিন্) বিণ. বি. 1 রক্ষক (দেহরক্ষী); 2 প্রহরী (দ্বাররক্ষী)। [সং. রক্ষ্ + ইন্]। স্ত্রী. রক্ষিণী

Clique para ver a definição original de «রক্ষী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রক্ষী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রক্ষী

ওনা
ওয়া
রক
রক
রকেট
রক্
রক্ষ
রক্ষকতা
রক্ষ
রক্ষ
রক্ষ্য
গ-রগ
গড়
গড়া
গুড়ে
ঘু
ঙানো
ঙিন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রক্ষী

কূট-ভাষী
কোষী
দুভাষী
দোভাষী
পট্টমহিষী
পর-হিতৈষী
বিকর্ষী
বিদুষী
মহিষী

Sinônimos e antônimos de রক্ষী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রক্ষী»

Tradutor on-line com a tradução de রক্ষী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রক্ষী

Conheça a tradução de রক্ষী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রক্ষী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রক্ষী» em bengali.

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Protecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защищающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protegendo
270 milhões de falantes

bengali

রক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protéger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jimat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जतन करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaydet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Proteggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ochrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захищає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রক্ষী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রক্ষী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রক্ষী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রক্ষী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রক্ষী»

Descubra o uso de রক্ষী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রক্ষী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
বক্ততা প্রদান বন্ধের আদেশ দেন যেই কর্শেল, তার সঙ্গেও ছিলেন এই মেজর মালহে]ত্র] ৷ তার কথা আবদুর রাজ্জাক আমাকে দের] ব্যক্তিগত সাকারকারে বলেছেন ] অতএব, বুঝে নিতে বেগ পেতে হরন] যে রক্ষী বাহিনীর আঘাত আসতে পারে কাদের ওপর ] আর অস্ত্র লুকিরে রাখার ...
Māsudula Haka, 1990
2
Kālidāsa pratibhā
... হাল |" রসিকা প্রিরংবদ৷ উতর দিলেন* "এতক্ষণে এসে উযধ পড়ল, এবার সখী সেরে উঠবে a” জেলেও পুলিসের অভিনয কম হাসেরে উত্রেক করে না ৷ এক জেলে একটা বড় কই মাছের পেটের ভিতর হইতে পাওরা হীরার অবিটি বাজারে বেচিতে গিরা নগররক্ষীর হাতে ধরা পড়ে ৷ রক্ষী-“এই চোর, ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
3
Nebhe nāi dīpa
আমার বহু মেহনতের তৈরী সরবৎ I রাজা গণেশ শুধূব্যথা ভরা চোখে তাকান, ন্ত্রকান উতর দেন না I রক্ষী হুকুম শুনে ইতস্তত করে ৷ রাজা গণেশ গজে ওঠেন ৷ রক্ষী, জলদি হুকুম তামিল কর ৷ রক্ষী সঙ্গে সঙ্গে সেই খুসবাই সরবৎ পান করে ৷ মুহ্তে ঘটে” বার এককাণ্ড I রক্ষী সেখানে ...
Amarendra Dāsa, 1969
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা944
পশ্চিমবঙ্গের সীমান্ত দিয়ে প্রতিদিন হাজার হাজার গৃর বাছাের কালোবাজারীরা জড়িত হয়ে বাংলাদেশে চালান দিচ্ছে পরিস্থিতি এমন এসে দাঁড়িয়েছে, এই সমস্ত গরপোচারকারীদের যারা বাধা দিতে যায়, সেই সমস্ত বাধাদানকারীদের উপর পলিস এবং সীমান্ত রক্ষী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এই ঔদ্ধত্যে শঙ্কিত মন্ত্রী দেবল ভদ্র জনা পঞ্চাশেক রক্ষী পাঠিয়েছিল গাঁয়ে। সর্বত্র রাজার রক্ষী ঘুরে বেড়ায়। সারা গা জুড়ে রাজার আইন থমথম করে। এর আগে এরকম বড়ো ধরনের কোনো ঘটনা আর ঘটেনি। লোকগুলো কেবল মাথা নীচু করে আইনই পালন করেছে, অবাধ্য হয়নি।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277
To Disenthral, p. a. মুক্ত-কৃ, খালাস-কু, রক্ষী-কু, বাচ(ক্রি), দ। সত্বহইতে মুক্ত-কু, খোলাসা-কৃ, স্বাধীন-কু, দাসত্বমোচন-কৃ । To Disenthrone, u. a. রাজ্যচ্যুত-কু, রাজত্ববর্জিত-কৃ, রাজ্যভষ্ট -রু, সি৭১হাসনভূষ্ট-কু, রাজপদচু্যত-কৃ, রাজাকে তাড়াইয়া-দা ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা446
11776 boding আ঴ন্ন অমিন঱র আলকা 11777 bodkin মাণার ওাঝা 11778 bodkins bodkins 11779 bodo থবানটা 11780 body লরীর 11781 bodybuilder বমটমবোর 11782 bodybuilders বযায়ামবীরবন্ন 11783 bodybuilding লরীরঘঘা 11784 bodyguard থি঵রক্ষী ...
Nam Nguyen, 2014
8
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... ছিলেন] was: সেনাবাহিনীরই তরুণ অফিসার] আলোচ] বিষর ছিল রক্ষী বাহিনীকে ঠেকানো সস্তুব কিনা] এক পযাযে একজন বললেন, রক্ষী বাহিনীকে কনটেইন বর] কে]নোই সমস্যা নর ] কারণ সেখানকার এনসিও, জেসিওদের শতবম্মা ৮৫ ভাগই রেঙ্গল বেজিমেন্টের প্রাক্তন সৈনিক] সুতবাং ...
Ābadura Raupha, 1992
9
Bangalira itihasa
... কিশ্র]মস্থল ) আন্সিয়া দাঁড়]ইলেন, তখন বস্কুতটুইর]র তাঁহাকে বছুমূল] এক উপচেকিন দান করিলেন, কিভু সঙ্গে সঙ্গেই তাঁহার অনুচরদেরঃ ই]ঙ্গত করিলেনঃ হিন্দুদের উপর ঝ]পাইর] গতিতে I তুঝাঁ সৈনোরা তৎক্ষণ]ৎ তাহাই করিল ] হিন্দু রক্ষী সৈনে]রা অতকিত আব্রুমণ ঠেকাইতে ...
Niharranjan Ray, 1980
10
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
একট] শৎকা সকলের মধ্যেই কাজ করেছে] রক্ষীবাহিনীকে আত্মসমর্গণ কা] হরনি ৷ অস্ত্রগুলোও নের] হরনি ] রক্ষী বাহিনীও উৎকষ্ঠিত ফি] চাকরি fit?! ৷ মোশতাক এক আদেশেরবলে রক্ষীবাহিনীকে নিযমিত সেনাবাহিনীতে নেবার ঘোষণা দিয়েছিলেন কিত, কাজটি বিলম্বিত হচ্ছিল ৷ ...
Ābu Āla Sāida, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রক্ষী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রক্ষী no contexto das seguintes notícias.
1
কেশরীর চাপে বেদম চটেও রূপার জন্য পুলিশি নিরাপত্তা
‌কিন্তু ঘটনা হল, বিজেপি নেত্রীকে রক্ষী দেওয়ার জন্য তদ্বির করেছেন স্বয়ং রাজ্যপাল। তা-ও একাধিক বার! ফলে প্রশ্ন-যুক্তি-আপত্তি যতই থাক, রাজ্যপালের সম্মানরক্ষার্থে শেষমেশ রূপাকে ব্যক্তিগত নিরাপত্তারক্ষী দিতে রাজি হয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। তবে ন্যূনতম সংখ্যায়। পুলিশ চেয়েছিল রূপার জন্য সর্বক্ষণের দু'জন রক্ষীর বন্দোবস্ত করতে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
বিজিবির প্রতিনিধি দল ভারতে
হিলি(দিনাজপুর): সীমান্ত হত্যা, মাদক, অস্ত্র চোরাচালান নারী ও শিশু পাচারসহ সীমান্তে অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা রোধে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনীর(বিএসএফ) সঙ্গে আলোচনার ... বৃহস্পতিবার বিকেল সোয়া ৫টায় ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনীর (বিএসএফ) রায়গঞ্জ সেক্টরের ডিআইজি জর্জ মনজুরানের আমন্ত্রণে বিজিবি দিনাজপুরের সেক্টর কমান্ডার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
কলকাতার স্কুলে বিএসএফ'র তথ্যচিত্র প্রদর্শন
কলকাতা: দেশ সেবায় শিক্ষার্থীদের উদ্ধুব্ধ করতে কলকাতার বিধাননগর এলাকার সেন্ট জন বিদ্যালয়ে সমরাস্ত্র প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে সীমান্ত রক্ষী বাহিনী বিএসএফ। ... বাংলাদেশের সীমান্ত রক্ষী বাহিনী বিজিবি'র সঙ্গে পেট্রোপোল সীমান্তে যৌথ প্যারেড এবং ওয়াঘা সীমান্তে পাকিস্তানের সীমান্ত রক্ষীদের সঙ্গে যৌথ প্যারেডের ছবি এ তথ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
ধর্ষণে অভিযুক্ত বিধায়কের রক্ষী
অভিযোগ, ঘটনাটি ঘটেছে বিধায়কের বাড়িতে, রক্ষীর বিশ্রামকক্ষে। পুলিশ জানিয়েছে, এই ঘটনার পরেই ওই দেহরক্ষী গা ঢাকা দিয়েছে। ত্রিপুরা পুলিশের আইজি নেপালচন্দ্র দাস জানান, ''কংগ্রেস বিধায়কের দেহরক্ষী ধর্ষণের দায়ে অভিযুক্ত। তাকে এখনও পর্যন্ত পুলিশ গ্রেফতার করতে পারেনি।'' বিধায়কের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করা হলে তিনি ফোন ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
উত্তরকন্যার অদূরে খুন রক্ষী
সোমবার রাতে শিলিগুড়ির কাছে নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়ির ফুলবাড়ি এলাকায় এই ঘটনা ঘটে। মঙ্গলবার সকালে শোরুমের একটি নতুন মিনিবাসের মধ্যে থেকে ওই যুবকের রক্তাক্ত দেহ উদ্ধার করে পুলিশ। ওই শোরুমের উল্টোদিকেই রয়েছে রাজ্য পুলিশের সশস্ত্র বাহিনীর উত্তরবঙ্গের দফতর ও ব্যারাক। কয়েকশো মিটার দূরেই মুখ্যমন্ত্রীর শাখা সচিবালয় উত্তরকন্যা। «আনন্দবাজার, set 15»
6
নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই
রাত ৯ টা ৩৫। চাঁদনি চক: এসি রেকে উঠে মহিলাদের আসনেই বসেছিলাম। কামরায় লোক থাকলেও মহিলা যাত্রী হাতেগোনা। এসপ্ল্যানেড থেকে চার-পাঁচ জন মহিলা উঠলেন। বেশির ভাগই বসলেন আমার উল্টো দিকের আসনে। লাল টি-শার্ট পরা দুই যুবকও উঠে সটান এসে বসল আমার পাশে। এক জন বেশ মোটাসোটা, লম্বা। অন্য জন ছিপছিপে। এক যুবক আমার পায়ের উপরে পা রাখতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
তৎপর রক্ষী রুখলেন ব্যাঙ্ক ডাকাতি
এটিএমের নিরাপত্তা রক্ষী ও পুলিশের তৎপরতায় রোখা গেল ব্যাঙ্ক ডাকাতি। দুষ্কৃতীদের হাত থেকে রক্ষা পেল উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের চলতি সেপ্টেম্বর মাসের বেতন-সহ প্রায় তিন কোটি টাকা। পুলিশ দেখে দুষ্কৃতীরা কয়েক রাউন্ড গুলিও চালায়। তখনকার মতো তারা পালিয়ে গেলেও পরে এক অভিযুক্তকে পুলিশ গ্রেফতার করেছে। পুলি‌শ সূত্রে জানা ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
'সাজ্জাদ আমার ভাই', জানালেন পাকিস্তানের এক নিরাপত্তা রক্ষী
নয়া দিল্লি: 'হ্যাঁ, আমি সাজ্জাদ আহমেদের ভাই। কাশ্মীরে সাজ্জাদের ধরা পড়ার কথা আমরা একটি দৈনিকের থেকে জানতে পেরেছি।'' জানালেন আসাদ আহমেদ। করাচির বাসিন্দা আসাদ পেশায় নিরাপত্তা রক্ষী। গত সপ্তাহে উত্তর কাশ্মীরের রাফিয়াবাদ থেকে সেনার সঙ্গে এনকাউন্টারের সময় ধরা পড়ে সাজ্জাদ। পাকিস্তানের লস্কর-ই-তৈবার জঙ্গি সাজ্জাদ ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
9
বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ
তারা রবিবাবুর বাড়ি যেতে চাইলে রক্ষী বিশ্বনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় তাদের আটকান। কিন্তু ওই দু'জন জানান, তারা এসি সারাতে এসেছেন। বিশ্বনাথবাবু বলেন, ''ফোনে রবিবাবুকে জানালে তিনি ওদের ঢুকতে দিতে বলেন।'' তবে তারা খাতায় নিজেদের পরিচয় সে ভাবে লেখেনি বলেই জেনেছে পুলিশ। তবে বিশ্বনাথবাবু পুলিশের কাছে দাবি করেছেন, ওই ব্যক্তিদের আর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
গা ছমছমে বাড়ির গেটে তালা, তবু উঁকিঝুঁকি
নিজেদের বাড়ির বাসিন্দা পরিচয় দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য রীতিমতো শাসাতে লাগলেন তাঁরা। কার্যত ঘাড়ধাক্কা দিয়ে বাইরে বার করে গাড়ি চেপে চলে গেলেন ওই দু'জন 'বাসিন্দা'। আর গেটে তালা ঝুলিয়ে দিলেন রক্ষী। অগত্যা গেটের এ পার-ও পারে শুরু হল কথা। সেই কথার ফাঁকেই সুরজিৎ সিংহ নামের ওই রক্ষী জানালেন, কেরল থেকে আসা দুই পর্যটকের কথা। «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রক্ষী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/raksi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em