O QUE SIGNIFICA রগ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «রগ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de রগ no dicionário bengali
Rog [raga] b. 1 lado da testa; 2 pulso em ambos os lados da testa. [F. Rogge]. Tenha cuidado. É muito irritado que um pouco de raiva (ragucha) রগ [ raga ] বি. 1 কপালের দুই পাশ; 2 কপালের দুই পাশের নাড়ি। [ফা. রগ্]। ̃ .চটা বিণ. একটুতেই খুব রেগে ওঠে এমন, কোপনস্বভাব (রগচটা লোক)।
Clique para ver a
definição original de «রগ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রগ»
Descubra o uso de
রগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
রগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা210
... বিরুলত] ও বাধ] বিপত্তিরত রারেবারেই রভরল রগরছ তার গ্রাম দুঃচেঠিনের বহুমুখী করমাদে]]গগুলি৷ ররীন্দ্রনারথর নিজন্ব ভারভভাবনা, ধ]]নধারণা পবৎ ইতিহাসরচতনার সংমিশিত কমল হল “রগারার উপন]]স ( ১৯১০ ) I পরাসী পত্রিকার রগ]রার পকাশকাল ১৯০৭ রথরক ১৯ ১০ সাল ৷ রম-কাররণ, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
প্লার রাজ০হর ক!ছ!ক!ছি I .<I|G91'2 বলিলাম বটে, কিত রাজ! দে!বরু তে! র!জ!হীন র!জ!-ত!হার আবাস“হুলের খানিকটা নিকটে পরত বল! য!র I রড় চমৎকার জ!রগ! I একট! উপত!কা, মুখের দিকট! বিত্ত, পিছনের দিক সংকীণ-*দ্যুর পশ্চিমে পাহড়েশেণী-মধ্যে এই অশলছুর!কতি উপত!ক!-বগ্রনুর ও জহাল!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
উঠিল, "ভ!রতবষের ওসারমওওলর মধ্যেই তোমার স্থান-তুমি আমার আপন ওদশের- -কোনো ধুমকেতু এসে তোমাকে ওর তার পুচছ দিযে ওঝটিওর নিওয শনে!র মধে! চলে য!ওব সে কোনোমতেই হতে পারবে ন!! যেখানে তোমার পতিষ্ঠা সেইখানেই তোমাকে দুঢ় করে পতিঠিত করব তওব আমি ছ!ভব ! সে জ!রগ!
বহুলে!কের বহুবিধ কামনা-সাধনার উপহাররাশি এবি ঠ!সাঠ!সি গ!দাগ!দি-ভাবে চোখে পড়ে যে, দৃন্তিপাতমাত্রেই মনে হর, এই অচেতন জিনিসগুলার মত তাহাদের সচেতন দাতারাও যেন এই বাড়ির মধে! একটুখানি জ!রগ!র জন! এমনি ভিড় কবির! পরস্পরের সত্যি রেষ!রেবি ঠেলাঠেলি করিতেছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
ছ I " "আর যাই হোক বাবা, তোমার বে;নের; এসে যে দেখবে তুমি ঐ লক্ষীছ;ড়া ব;ড়িট;তে আছ সে কিছুতেই হবে না I তার; আপন লোকের খেপামির জনে; দারিক করবে আমাদেরই I" "না মাসি, আমার প;;র;ডাইস লষ্ট I ঐ Fm আসব;বের রগ থেকে আমার বিদার I সেই দড়ির খাটির;র নীড় থেকে আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
রগ!র ফিবিবার পথ আর নাহ | এই ছাদে আশার পাশে মাদুরের একটুখানি ভাগ মহেন্দ্র একেবারে হারাইর!ছে | এতদিন বিনে!দিনীর সঙ্গে 3~1(.Q(.'1I.<1 আগে কট I সাধীন °"| '<12h ছিল | ভ I শে I Q I সি ব I Q উণ! ও সুখ ছিল, কিস্তু তাহার অবিচেছদ! বন্ধন ছিল ন! | এখন মহেদে বিনে !দিনীকে ...
Rabindranath Tagore, 2012
নিশ্চযই আছে! নইলে দাঁড়!ব কোথার? তাই বৎসওরব পর বৎসর যায-- আমি এইখানেই আছি! দেখ! হয, সেই কাঠ শুনি, যখন সুবিধ! পাই কিছু তার কাজ কওব দিই-- আর মন বলে, এই ওত! জ!রগ! পাইযাছি! ওগে! অপবিচিতা, তোমার পরিচওরব শেষ হইল না, শেষ হইবে না; কিউ ভাগ! আমার ভালো, এই ওত! আমি জ!রগ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
রগ! হইতে আর-এক জ!রগ!র তুলির! লইর! যাওর! সহিবে না--নড়িবার চেষ্ট! করিলেই ভীরু হরিণের মতে! সমন্ত জিনিস ছুটির! পালাইবে ৷ সেইজনে!ই অন্নদাবাবু আজ চ!-পাত্রের মুহুমুহু আহা!ন উপেক্ষ! করির!ছিলেন ৷ অন্নদাবাবু যে চ!-পান রহিত করির! অনিদ্রার চিকিৎসার প্রবৃত হইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
Hamstring, m. s. জানুর রগ, অাটুরশির, পাদের শিরা, জ০২ঘাস্থ শিরা । To Hamstring, 8. a, জানুর রগ কর্তনদ্বার গতি রোধ-কূ, পূর্ব্বে। ত্ত শিরাচ্ছেদ করণদ্বারা অচল বা গোঁড়া-কৃ । Han, hape শব্দের বহুবচনবাচক তৎশব্দের পরিবর্তে ব্যবহার জানিবা । Hanaper, m. s ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
ছে! উঠানের উপর বাশঝ!ড়ের ছ!র! তখন পুরধ-পশ্চিওম দীঘ হর নাই, ঠিক-দুপুরে সে!নাডাঙার ওতপ!তর মাঠের সেই প!চীন অস'থ গাছের ছ!র!র মত এক জ!রগ!র এক রাশ ছ!র! জমাট রাবির! ছিল! একদিন সে দুপুরবেল! বাপের অনুপস্থিতিতে ঘরের দরজ! বন্ধ করির! চুপি চুপি বইওরর বাক্সটা লুকাইর! খুলিল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রগ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
রগ no contexto das seguintes notícias.
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
নবীন হেমব্রমের পরিত্যক্ত বাড়ি (বাঁ দিকে)। গুলির ক্ষত গ্রামের একটি বাড়িতে (ডান দিকে)। ছবি: অভিজিৎ সিংহ। রাজ্য সড়ক থেকে বাঁ-হাতি রাস্তাটা ধরে খানিক গড়িয়ে গেলেই দু-ধারে পড়ে থাকছে ধানি জমি। পাকা রাস্তা ছেড়ে লাল সুরকি-পথের শেষে রাঙামাটির গ্রাম খেজুরখন্না। ধোজুড়ির মতো দক্ষিণ বাঁকুড়ার এই গ্রামটিও বুক দিয়ে আড়াল করে ... «আনন্দবাজার, set 15»
ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম
একসময় দিনের আলো ফোটার আগে থেকেই কামারশালার হাপর-টানা আর লোহা পেটানোর শব্দে গমগম করত কাঁথি-৩ ব্লকের দুরমুঠ গ্রাম পঞ্চায়েতের দইসাই গ্রাম। শুধু দইসাই নয়, লোহা পেটাইয়ের শব্দে ঘুম ভাঙত পাশের গ্রামের বাসিন্দাদেরও। শিল্পের সেই সুদিন আজ আর নেই। আগে জাঁকজমক করে বিশ্বকর্মা পুজোও হত দইসাইয়ের কামারশালে। এখন কোনওমতে নমো নমো করে হয় ... «আনন্দবাজার, set 15»
বিরল পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ ২৭ সেপ্টেম্বরে!
গত ৩০ বছরে সে আর কখনও আমাদের এতটা কাছে আসেনি। তাই আর ১২ দিন পর তাকে আমরা যতটা ঝকঝকে দেখব, ততটা উজ্জ্বল আমরা তাকে গত তিন দশকে দেখিনি। আর সেদিনই সে প্রায় সওয়া এক ঘণ্টা আপাদমস্তক ডুবে থাকবে অতল অন্ধকারে। তার পূর্ণগ্রাস। সেপ্টেম্বরের ২৭ তারিখে। ভারতীয় সময় রাত ৯টা ৭ মিনিট থেকে ৭টা ১১ মিনিট পর্যন্ত। পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ। «আনন্দবাজার, set 15»
বেগমগঞ্জে হাত-পায়ের রগ কেটে যুবক হত্যা
বেগমগঞ্জ উপজেলার হাজীপুর ইউনিয়নের হাজীপুর এলাকায় আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে রোববার দুপুরে স্থানীয় সন্ত্রাসী সম্রাট বাহিনীর স্বাধীনের নেতৃত্বে তার লোকজন সুমন বাহিনীর জসিম উদ্দিন রুবেলকে হাজীপুর ইউনিয়নের মজিদ ব্যাপারী হাটখোলা এলাকা থেকে তুলে নিয়ে হাত-পায়ের রগ কেটে দেয়। পরে রোববার সন্ধ্যায় রুবেলকে নোয়াখালী ... «সমকাল, set 15»
প্ল্যাকার্ড পোস্টে ছাত্রলীগ নেতাকে রগ কাটার হুমকি
ফেসবুকে ভ্যাট-বিরোধী আন্দোলনের প্ল্যাকার্ড পোস্ট করে মন্তব্য লেখায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের হাজী মুহম্মদ মুহসীন হল শাখা ছাত্রলীগের এক নেতাকে রগ কাটার হুমকি দেওয়া হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় শুক্রবার তিনি নিরাপত্তা চেয়ে শাহবাগ থানায় সাধারণ ডায়েরি (জিডি) করেন। «সমকাল, set 15»
তুচ্ছ ঘটনায় যুবকের পায়ের রগ কর্তন
তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে বরগুনার তালতলী উপজেলার বড় অংকুজানপাড়া এলাকায় গত শুক্রবার রাতে সন্ত্রাসীরা এক যুবককে ধরে নিয়ে নির্যাতনের পর তাঁর ডান পায়ের রগ কেটে দিয়েছে। গুরুতর আহত অবস্থায় তাঁকে বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আহত যুবকের নাম রুবেল হোসেন (২৫)। তিনি তালতলীতে আসবাবপত্র তৈরি ও বিক্রির ... «প্রথম আলো, set 15»
তালতলীতে যুবকের পায়ের রগ কেটে দিয়েছে সন্ত্রাসীরা
এ ঘটনার জের ধরে শুক্রবার সন্ধ্যার পর রুবেল ঐ ব্রিজ ঘাটে গেলে রেদওয়ানের নেতৃত্বে ২০-২৫ জনের একদল সন্ত্রাসী লাঠিসোটা ও দা, রামদা, ছেনা নিয়ে রুবেলকে ধাওয়া করে খোট্টারচর এলাকায় তাকে ধরে পিটিয়ে ও কুপিয়ে ডান পায়ের রগ কেটে দেয়। স্থানীরা তাকে রক্তাক্ত অবস্থায় উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে যায়। তালতলী থানার ওসি বাবুল আখতার ... «সমকাল, set 15»
বাগেরহাটে যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে হত্যা
বাগেরহাট শহরে সোহাগ শেখ (২২) নামের এক যুবলীগ নেতাকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে এবং দুই পায়ের রগ কেটে হত্যা করেছে সন্ত্রাসীরা। আজ বুধবার রাতে এই ঘটনা ঘটে। নিহত সোহাগ শেখ বাগেরহাট শহরের নাগেরবাজার এলাকার হাকিম শেখের ছেলে। তিনি বাগেরহাট পৌরসভার ৮ নম্বর ওয়ার্ড যুবলীগের সাংগঠনিক সম্পাদক ছিলেন বলে দলীয় সূত্রে জানা গেছে। «এনটিভি, set 15»
প্রেমের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করায় স্কুলছাত্রীর গাল ও হাতের রগ …
লাবণী ওই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। এতে সুজন ক্ষুব্ধ হয়। শনিবার রাতে বাবা-মা বাড়িতে না থাকায় লাবনী তার খালাতো বোন রিমাকে নিয়ে বাড়িতে একসঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ে। এ সুযোগে ওই রাতে সুজন দরজা ভেঙ্গে ঘরে ঢুকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে এলোপাতাড়ি আঘাত করে লাবণীর দুই গাল ও হাতের রগ কেটে ফেলে এবং শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাত করে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
শ্রীপুরে ছাত্রীর রগ কেটে দিয়েছে বখাটে
এ সুযোগে বখাটে সুজন দরজা ভেঙ্গে ঘরে ঢুকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে মেয়ের হাতের রগ কেটে দেয়। মেয়ের চিৎকার শুনে আশপাশের লোকজন এগিয়ে আসলে সুজন পালিয়ে যায়। পরে স্থানীয়রা মেয়েকে উদ্ধার করে প্রথমে শ্রীপুর ও পরে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠায়। এ ব্যাপারে শ্রীপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আসাদুজ্জামান জানান, ঘটনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
